退税指南 内容页 .jpeg

 [الصورة من tuchong.com]

 الموضوع

دليل استرداد الضريبة للسياح الوافدين من خارج البلاد عند المغادرة

تعد سياسة استرداد الضريبة عند مغادرة البلاد سياسة متعلقة بإرجاع ضريبة القيمة المضافة، سارية على المنتجات التي تم شراؤها من المتاجر المعتمدة لاسترداد الضريبة، وذلك عند مغادرة السياح الوافدين من خارج البلاد من خلال المعابر.

الشروط 

1. يشمل السياح الوافدون من خارج البلاد على الأجانب، ومواطني هونغ كونغ، وماكاو، وتايوان الذين لم يمكثوا في البلاد لأكثر من 183 يوماً متتالية.

2. على السياح الوافدين من خارج استرداد ضريبة القيمة المضافة خلال 90 يوما، اعتباراً من تواريخ شراء المنتجات.

3. عند مغادرة البلاد عبر المنافذ، يتم استرداد ضريبة القيمة المضافة للمنتجات التي تم شراؤها من المتاجر المعتمدة، بشرط أن تتجاوز إجمالي قيمة المنتجات التي اشتراها السائح الوافد من خارج البلاد خلال يوم أو من نفس المتجر 500 يوان.

4. بالنسبة للمنتجات التي لم يتم استعمالها أو استهلاكها وكانت ضمن الأمتعة التي يحملها المسافر معه أو يشحنها عند المغادرة، فيجب أن تتطابق هذه المنتجات لشروط استرداد الضريبة، وبالنسبة للمنتجات التي تم فحصها عبر الجمارك وظهر عدم انتمائها للمنتجات القابلة لاسترداد الضريبة فلن يتم استرداد الضريبة.

المستندات المطلوبة

1. بطاقة الهوية السارية لصاحب المنتجات.

2. الفواتير العادية لضريبة القيمة المضافة عند شراء المنتجات المتطابقة مع شروط استرداد الضريبة.

3. "نموذج طلب استرداد الضريبة للسياح الوافدين من خارج البلاد عند المغادرة"، مشفع بختم الهيئة الجمركية.

مكان استرجاع الضريبة

منفذ استرداد الضريبة عند المغادرة متواجدة بمبنى T2 ومبنى T3 في مطار بكين الدولي، وكذلك منفذ استرداد الضريبة عند المغادرة في مطار دا شينغ الدولي بكين

الوكالة المعتمدة

وكالة استرداد الضريبة عند مغادرة البلاد (بنك الصين فرع بكين)

نسبة استرداد الضريبة

إن كانت نسبة ضريبة القيمة المضافة التي تسري على المنتجات المتطابقة مع شروط استرداد الضريبة 13%، فتطبق نسبة استرداد الضريبة المقدرة ب11%.  إن كانت نسبة ضريبة القيمة المضافة التي تسري على المنتجات المتطابقة مع شروط استرداد الضريبة 9%، فتطبق نسبة استرداد الضريبة المقدرة ب8%.  مع استيفاء 2% من مبلغ الفاتورة العادية لضريبة القيمة المضافة (شاملا ضريبة القيمة المضافة) مقابل خدمة وكالة إرجاع الضريبة.

طريقة استرداد الضريبة

يتم إسترداد الضريبة بعملة الرنمينبي (اليوان الصيني)، عبر 4 وسائل متاحة: الدفع النقدي (دون 10 آلاف يوان)، ومن خلال الحوالات البنكية، ومن خلال برنامج "ويتشات" وبرنامج "آلي باي"