استبيان حول احتياجات العمل والحياة للأجانب المقيمين في بكين

参考样例

أهلا بكم! حرصا على معرفة صعوبات وتحديات العمل والحياة التي يواجهها الأجانب المقيمين في بكين، وتلبية احتياجاتهم المتنوعة، وجعل بكين عاصمة دولية تتوفر فيها كافة الخدمات، قام مكتب الشؤون الخارجية بحكومة بكين الشعبية بوضع هذا الاستبيان. تعبئة هذا الاستبيان تستغرق 10 دقائق فقط من وقتكم، نشكركم لتعبئته في خضم انشغالكم!

سيتم إخفاء اسمكم الكريم في هذا الاستبيان، كما أن معلوماتكم وآراؤكم الشخصية ستكون في سرية تامة. أجوبتكم من أهم العناصر المؤثرة في إعداد السياسات والإجراءات الخاصة بالأجانب، ويرجى إبداء رأيكم بشكل جيد. اختر ما يتماشى مع وضعكم الواقعي، وضع علامة "√" أمام أنسب اختيار، أو اكتب رأيكم في الفراغ المخصص.

1. جنسكم (اختر جوابا)
1、

1. جنسكم (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) ذكر

(2) أنثى
2. جنسيتكم (جوابا مختصرا)
2、

2. جنسيتكم (جوابا مختصرا)

(املأ الفراغ)
3. مستواكم في اللغة الصينية (اختر جوابا)
3、

3. مستواكم في اللغة الصينية (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) لا أعرف اللغة الصينية على الإطلاق

(2) أعرف بعض الكلمات والجمل الصينية فقط

(3) أستطيع تكلم الصينية في الحياة اليومية

(4) أستطيع استخدام الصينية في العمل

(5) اقترب من مستوى الناطقين بها الصينية
4. كم عاما أقمت في بكين؟ (اختر جوابا)
4、

4. كم عاما أقمت في بكين؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) أقل من عام

(2) عام – 3 أعوام

(3) 3-5 أعوام

(4) 5-10 أعوام

(5) أكثر من 10 أعوام
5. أين تقيم؟ (اختر جوابا)
5、

5. أين تقيم؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) منطقة دونغ تشنغ

(2) منطقة شي تشنغ

(3) منطقة تشاو يانغ

(4) منطقة فنغ تاي

(5) منطقة شي جينغ شان

(6) منطقة هاي ديان

(7) منطقة شون إي

(8) منطقة تونغ تشو

(9) منطقة دا شينغ

(10) مناطق أخرى (الرجاء كتابتها):
6. أين تقع المؤسسة أو المدرسة أو الجامعة التي تعمل فيها؟ (اختر جوابا)
6、

6. أين تقع المؤسسة أو المدرسة أو الجامعة التي تعمل فيها؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) منطقة دونغ تشنغ

(2) منطقة شي تشنغ

(3) منطقة تشاو يانغ

(4) منطقة فنغ تاي

(5) منطقة شي جينغ شان

(6) منطقة هاي ديان

(7) منطقة شون إي

(8) منطقة تونغ تشو

(10) مناطق أخرى (الرجاء كتابتها):
7. ما الغرض من إقامتكم في بكين؟ (اختر جوابا)
7、

7. ما الغرض من إقامتكم في بكين؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) العمل

(2) الدراسة (الرجاء التوجه إلى الجزء الخاص ببيئة العيش والإقامة)
8. في أي مجال تعمل الآن؟ (اختر جوابا)
8、

8. في أي مجال تعمل الآن؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) التجارة

(2) التكنولوجيا

(3) الطب

(4) الفنون

(5) التربية والتعليم

(6) وسائل الإعلام

(7) السلك الدبلوماسي

(8) المجالات الأخرى (الرجاء كتابتها):
يرجي تحديد أحد الاستبيانات التالية للمتابعة:
9、

يرجي تحديد أحد الاستبيانات التالية للمتابعة:

(الخيار المفرد)
أولًا: بيئة العيش والإقامة

ثانيًا: التربية والتعليم والصحة

ثالثًا: الخدمات الحكومي

رابعا: البيئة التجاري
1. ما هي درجة رضاك عن بيئة الإقامة في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)
10、

1. ما هي درجة رضاك عن بيئة الإقامة في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) راضٍ للغاية

(2) راضٍ إلى حد ما

(3) مقبول

(4) غير راضٍ

(5) غير راضٍ على الإطلاق
2. كيف تقطن في بكين؟ (اختر جوابا)
11、

2. كيف تقطن في بكين؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) شقة تمليك

(2) شقة إيجار

(3) أقيم في شقة تقدمها الشركة أو المدرسة أو الجامعة

(4) أخرى (الرجاء كتابتها):
3. ما هي العناصر المؤثرة في اختيار محل إقامتكم؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)
12、

3. ما هي العناصر المؤثرة في اختيار محل إقامتكم؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) تقدمه الشركة أو المدرسة أو الجامعة

(2) قريب من محل العمل

(3) قريب من مدرسة أطفالي

(4) قريب من المولات والأسواق والمنشآت الترفيهية وإلخ

(5) له خصائص صينية (مثل الدور الرباعية التقليدية، والزقاق، وإلخ)

(6) يعطيني شعورًا بداري وموطني (مثل الشقة الواسعة، ومجمع الفلل ذات الحدائق، وإلخ)

(7) يشعرني بالانتماء إلى بلادي بسبب كثرة مغتربي بلادي فيه.

(8) أخرى (الرجاء كتابتها):

5. هل تشكو من أي مشكلة في محل إقامتكم؟ (اختر جوابا)
14、

5. هل تشكو من أي مشكلة في محل إقامتكم؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) نعم (الرجاء التوضيح):

(2) لا
6. ما هي الاقتراحات والآراء لتعزيز تجربة العيش والإقامة في بكين؟ (الرجاء كتابة جواب مختصر)
15、

6. ما هي الاقتراحات والآراء لتعزيز تجربة العيش والإقامة في بكين؟ (الرجاء كتابة جواب مختصر)

(املأ الفراغ)
7. هل أنت راضٍ عن الظروف المرورية في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)
16、

7. هل أنت راضٍ عن الظروف المرورية في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) راضٍ جدا

(2) راضٍ إلى حد ما

(3) مقبول

(4) غير راضٍ بشكل كامل

(5) غير راضٍ على الإطلاق
8. ما هي وسائل النقل الرئيسية التي تستخدمها في الحياة اليومية؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)
17、

8. ما هي وسائل النقل الرئيسية التي تستخدمها في الحياة اليومية؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) الحافلات العامة

(2) سيارات الأجرة

(3) الدراجات الهوائية (والدراجات التشاركية العمومية)

(4) مترو الأنفاق

(5) السيارات الخاصة بكم

(6) حافلات الشركة

(7) المشي على الأقدام
9. ما هي اقتراحاتكم حول تحسين منشآت النقل العام في بكين؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)
18、

9. ما هي اقتراحاتكم حول تحسين منشآت النقل العام في بكين؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) إضافة العلامات والإذاعة الصوتية بلغات متعددة

(2) زيادة بعض المحطات قدر الإمكان

(3) الارتقاء بالنظافة

(4) زيادة عدد المواقف في الأماكن العامة

(5) زيادة عدد المناطق المخصصة لإيقاف الدراجات الهوائية التشاركية العمومية في الأماكن العامة

(6) أخرى (الرجاء كتابتها):
10. ما هي اقتراحاتكم حول تحسين مستوى إدارة النقل العام في بكين؟ (اختر جوابين على الأكثر)
19、

10. ما هي اقتراحاتكم حول تحسين مستوى إدارة النقل العام في بكين؟ (اختر جوابين على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) تفادي إيقاف السيارات على مسارات الدراجات الهوائية

(2) حث المارة على اتباع النظام المروري

(3) إرسال الحافلات وفق المواعيد المحددة

(4) زيادة سهولة التغيير بين الحافلات وخطوط متر الأنفاق

(5) أخرى (الرجاء كتابتها):
11. هل أنت راضٍ عن الظروف الثقافية والترفيهية في بكين بشكل عام؟ (مثل الفعاليات الثقافية والترفيهية والرياضية والتسوق وإلخ) (اختر جوابا)
20、

11. هل أنت راضٍ عن الظروف الثقافية والترفيهية في بكين بشكل عام؟ (مثل الفعاليات الثقافية والترفيهية والرياضية والتسوق وإلخ) (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) راضٍ للغاية

(2) راضٍ إلى حد ما

(3) مقبول

(4) غير راضٍ بشكل كامل

(5) غير راضٍ على الإطلاق
12. هل تم إقامة أي فعالية للتبادل الثقافي في المجمع السكني الذي تقيم فيه؟ (مثل الاحتفال بالأعياد التقليدية مع الصينيين، وتذوق الأطباق الصينية، وإلخ) (اختر جوابا)
21、

12. هل تم إقامة أي فعالية للتبادل الثقافي في المجمع السكني الذي تقيم فيه؟ (مثل الاحتفال بالأعياد التقليدية مع الصينيين، وتذوق الأطباق الصينية، وإلخ) (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) لم يتم ذلك أبدا

(2) فعالية – فعاليتين خلال عام

(3) 3 – 4 فعاليات خلال عام

(4) أكثر من 4 فعاليات خلال عام
13. بين كل الفعاليات المنظمة في المجمع السكني الذي تقيم فيه، أي نوع منها يعجبك أكثر؟ (اختر جوابين على الأكثر)
22、

13. بين كل الفعاليات المنظمة في المجمع السكني الذي تقيم فيه، أي نوع منها يعجبك أكثر؟ (اختر جوابين على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) الفعاليات ذات الصلة بالتقاليد الصينية (مثل إعداد المحشو الصيني، وقص الأوراق، ومسابقة قوارب التنين، وإلخ)

(2) الفعاليات ذات الصلة بالأعياد الغربية (مثل عيد الفصح، وعيد الميلاد المجيد، وعيد جميع القديسين، وإلخ)

(3) الفعاليات الرياضية (مثل مباريات كرة الريش، وكرة تنس الطاولة، الووشو، وإلخ)

(4) الفعاليات التي تعزز التبادل بين المقيمين (مثل سوق الأكلات الشعبية، وسوق تبادل الأشياء المستعملة، وإلخ)

(5) أخرى (الرجاء كتابتها):
14. ما هي اقتراحاتكم حول تحسين المنشآت الثقافية والترفيهية ببكين؟ (مثل المكتبات، ودور الأوبرا، وقاعات الموسيقى، ودور السينما) (اختر 3 أجوبة على الأكثر)
23、

14. ما هي اقتراحاتكم حول تحسين المنشآت الثقافية والترفيهية ببكين؟ (مثل المكتبات، ودور الأوبرا، وقاعات الموسيقى، ودور السينما) (اختر 3 أجوبة على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) عدد المنشآت

(2) عدد العروض الفنية

(3) العلامات بلغات أجنبية

(4) المستوى اللغوي للعاملين

(5) النصوص بلغات أجنبية والدبلجة

(6) الظروف الصحية

(7) مدى الالتزام بالنظام في القاعات

(8) الراحة والخدمات ذات البعد الإنساني (مثل مرافق الاستراحة، والمنشآت الخاصة بالنساء والأطفال وأصحاب الهمم، ومناطق المدخنين، وإلخ)

(9) أخرى (الرجاء كتابتها):
15. ما هي أهم أماكن الفعاليات الترفيهية التي يجب على بكين إعطائها الأولوية في التحسين؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)
24、

15. ما هي أهم أماكن الفعاليات الترفيهية التي يجب على بكين إعطائها الأولوية في التحسين؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) المكتبات

(2) المتاحف

(3) دور الأوبرا

(4) قاعات الموسيقى

(5) دور السينما

(6) كي تي في

(7) البارات

(8) المهرجانات الموسيقية أو الحفلات الموسيقية

(9) أخرى (الرجاء كتابتها):
16. ما هي اقتراحاتكم حول تحسين المرافق الرياضية ببكين؟ (مثل الاستادات، والنوادي الرياضية، ومعدات اللياقة البدنية، وإلخ) (اختر 3 أجوبة على الأكثر)
25、

16. ما هي اقتراحاتكم حول تحسين المرافق الرياضية ببكين؟ (مثل الاستادات، والنوادي الرياضية، ومعدات اللياقة البدنية، وإلخ) (اختر 3 أجوبة على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) لا يوجد عدد كاف من مرافق اللياقة البدنية في الحدائق أو المجمعات السكنية

(2) لا يوجد عدد كاف من مسارات الجري أو المشي أو ركوب الدراجات الهوائية في الهواء الطلق

(3) محل الإقامة أو الشركة أو المدرسة أو الجامعة بعيدة عن الإستاد

(4) قيمة إيجار الملاعب أو قيمة الاشتراك في النوادي الرياضة باهظة

(5) المرافق متسخة جدا

(6) المعدات والأجهزة تالفة

(7) أخرى (الرجاء كتابتها):
17. ما هي المرافق الرياضية التي تعتقد أنه على بكين منحها الأولوية لتحسينها؟ (اختر جوابين على الأكثر)
26、

17. ما هي المرافق الرياضية التي تعتقد أنه على بكين منحها الأولوية لتحسينها؟ (اختر جوابين على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) مرافق اللياقة البدينة العمومية في الحدائق أو المجمعات السكنية

(2) مسارات الجري أو المشي أو ركوب الدراجات الهوائية في الهواء الطلق

(3) نوادي هواة الرياضة

(4) الإستادات

(5) أخرى (الرجاء كتابتها):
18. باعتقادك، أي الجوانب التالية يحسن تجربة التسوق في بكين؟ (اختر 3 أجوية على الأكثر)
27、

18. باعتقادك، أي الجوانب التالية يحسن تجربة التسوق في بكين؟ (اختر 3 أجوية على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) تحسين المستوى الثقافي واللغات الأجنبية لدى للعاملين

(2) زيادة العلامات الإرشادية بلغات أجنبية

(3) زيادة عدد السوبرماركت الفاخرة التي تروج منتجات دولية بشكل رئيسي (مثل 01e، وCitysuper وإلخ)

(4) زيادة عدد المتاجر الرائدة الخاصة بالعلامات ذات الشهرة العالمية، ومتاجر التجربة الخاصة بها

(5) زيادة عدد أجهزة الدفع الأوتوماتيكي

(6) زيادة عدد أماكن التسوق والمحيطات التجارية الدولية قرب محلات الإقامة

(7) أخرى (الرجاء كتابتها):
19. ما هي اقتراحاتكم وآراؤكم حول تحسين الخدمات الترفيهية والثقافية في بكين؟ (اكتب جوابًا مختصرًا)
28、

19. ما هي اقتراحاتكم وآراؤكم حول تحسين الخدمات الترفيهية والثقافية في بكين؟ (اكتب جوابًا مختصرًا)

(املأ الفراغ)
20. هل أنت راضٍ عن بيئة بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)
29、

20. هل أنت راضٍ عن بيئة بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) راضٍ للغاية

(2) راضٍ إلى حدٍ ما

(3) مقبول

(4) غير راضٍ بشكل كامل

(5) غير راضٍ على الإطلاق
21. ما هي أهم المجالات التي تعتقد أنها يمكنها تحسين البيئة الحضرية في بكين؟ (اختر جوابين على الأكثر)
30、

21. ما هي أهم المجالات التي تعتقد أنها يمكنها تحسين البيئة الحضرية في بكين؟ (اختر جوابين على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) وسائل النقل الخضراء (مثل تشجيع الجمهور على كثرة ركوب وسائل النقل العامة، وركوب الدراجات الهوائية، وإلخ)

(2) مستوى معالجة النفايات (تصنيف النفايات، وكفاءة معالجتها، وإلخ)

(3) زيادة عدد الحدائق العامة بالقرب من محلات الإقامة

(4) زيادة الغطاء النباتي والتشجير

(5) أخرى (الرجاء كتابتها):
22. باعتقادك، ما هي جوانب التخضير الحضري في بكين التي تحتاج إلى تحسين؟ (اختر جوابين على الأكثر)
31、

22. باعتقادك، ما هي جوانب التخضير الحضري في بكين التي تحتاج إلى تحسين؟ (اختر جوابين على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) تخضير المجمعات السكنية

(2) تخضير جوانب الطرق العامة

(3) تخضير الحدائق العامة

(4) أخرى (الرجاء كتابتها):
23. كيف يتم تصنيف النفايات في المجمع السكني الذي تقيم فيه؟ (اختر جوابا)
32、

23. كيف يتم تصنيف النفايات في المجمع السكني الذي تقيم فيه؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) فيه براميل مخصصة واضحة لتصنيف النفايات، ويقوم أغلبية السكان برمي النفايات وفق التعليمات

(2) فيه براميل مخصصة واضحة لتصنيف النفايات، ويقوم عدد قليل من السكان برمي النفايات وفق التعليمات

(3) فيه براميل مخصصة واضحة لتصنيف النفايات، وبالكاد هناك من يرمي النفايات وفق التعليمات

(4) فيه براميل مخصصة واضحة لتصنيف النفايات، ولم أنتبه إلى الآخرين، فلا أعرف ما إذا يتم رمي النفايات وفق التعليمات أو لا.

(5) لا يوجد فيه أي برميل مخصص لتصنيف النفايات.
24. باعتقادك ما هي الجوانب التي من شأنها تحسين مستوى تصنيف النفايات في بكين؟ (اختر جوابين على الأكثر)
33、

24. باعتقادك ما هي الجوانب التي من شأنها تحسين مستوى تصنيف النفايات في بكين؟ (اختر جوابين على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) زيادة أنواع براميل النفايات

(2) تعزيز التوعية حول تصنيف النفايات وبث ما يتعلق به من المعلومات

(3) تعيين عاملين متفرغين لإرشاد عملية تصنيف النفايات

(4) إنشاء نظام صارم للعقوبة والجزاء

(5) أخرى (الرجاء كتابتها):
25. ما هي اقتراحاتكم وآراؤكم حول تحسين البيئة الحضرية ببكين؟ (اكتب جوابًا مختصرًا)
34、

25. ما هي اقتراحاتكم وآراؤكم حول تحسين البيئة الحضرية ببكين؟ (اكتب جوابًا مختصرًا)

(املأ الفراغ)
26. ما هي درجة رضاك عن الخدمات الرقمية في بكين بشكل عام؟ (مثل تسجيل الحساب على البرنامج التطبيقي باسم المستخدم الحقيقي، وربط البطاقات البنكية، والدفع عبر برنامج الويتشات، وبرنامج ألي بي، وإلخ) (اختر جوابا)
35、

26. ما هي درجة رضاك عن الخدمات الرقمية في بكين بشكل عام؟ (مثل تسجيل الحساب على البرنامج التطبيقي باسم المستخدم الحقيقي، وربط البطاقات البنكية، والدفع عبر برنامج الويتشات، وبرنامج ألي بي، وإلخ) (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) راضٍ للغاية

(2) راضٍ إلى حد ما

(3) مقبول

(4) غير راضٍ بشكل كامل

(5) غير راضٍ على الإطلاق
27. هل وجدت هذه الصعوبات أثناء تسجيل الحساب عبر اسمكم الحقيقي، وربط بطاقتكم البنكية، وإتمام الإجراءات الأخرى؟ (اختر أكثر من جواب)
36、

27. هل وجدت هذه الصعوبات أثناء تسجيل الحساب عبر اسمكم الحقيقي، وربط بطاقتكم البنكية، وإتمام الإجراءات الأخرى؟ (اختر أكثر من جواب)

(الخيارات المتعددة)
(1) النظام يسمح بالتسجيل عبر بطاقة الهوية فقط

(2) يصعب على النظام التعرف على الاسم ورقم جواز السفر

(3) لا توجد ملاحظات بلغات أجنبية

(4) مدة إتمام الإجراءات طويلة

(5) أخرى (الرجاء كتابتها):

(6) لا
28. ما هي اقتراحاتكم وآراؤكم حول تحسين الخدمات الرقمية في بكين؟ (اكتب جوابًا مختصرًا)
37、

28. ما هي اقتراحاتكم وآراؤكم حول تحسين الخدمات الرقمية في بكين؟ (اكتب جوابًا مختصرًا)

(املأ الفراغ)
1. هل التحق أطفالكم (أو حضرتكم) بالمدارس أو الجامعات في بكين؟ (اختر جوابا)
38、

1. هل التحق أطفالكم (أو حضرتكم) بالمدارس أو الجامعات في بكين؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) نعم

(2) لا (الرجاء التوجه إلى السؤال التاسع)
2. ما مدى رضاك عن أوضاع تعليم الأجانب في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)
39、

2. ما مدى رضاك عن أوضاع تعليم الأجانب في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) راضٍ للغاية

(2) راضٍ إلى حدٍ ما

(3) مقبول

(4) غير راضٍ بشكل كامل

(5) غير راضٍ على الإطلاق
3. في أي مرحلة تعليمية يتعلم أطفالكم (أو حضرتكم)؟ (اختر جوابا)
40、

3. في أي مرحلة تعليمية يتعلم أطفالكم (أو حضرتكم)؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) رياض الأطفال

(2) المدرسة الابتدائية (7-12 عاما)

(3) المدرسة الإعدادية (12-15 عاما)

(4) المدرسة الثانوية (15-18 عاما)

(5) الجامعة

(6) أخرى (الرجاء كتابتها):
4. ما هو نوع المدرسة أو الجامعة التي التحق أطفالكم (أو حضرتكم) بها؟ (اختر جوابا)
41、

4. ما هو نوع المدرسة أو الجامعة التي التحق أطفالكم (أو حضرتكم) بها؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) قسم التلاميذ الأجانب بمدرسة أهلية (مثل قسم التلاميذ الأجانب بالمدرسة الثانوية الثانية التابعة لجامعة بكين للمعلمين، وقسم التلاميذ الأجانب بمدرسة الثمانين الثانوية ببكين، وإلخ)

(2) مدرسة دولية خاصة (مثل مدرسة تشاو يانغ كاي ون بكين، ومدرسة جون تشنغ منطقة شون إي، وإلخ)

(3) مدرسة خاصة بالأطفال الأجانب (مثل مدرسة جينغ سي بكين، والمدرسة الدولية بمنطقة شون إي ببكين، وإلخ)

(4) الجامعات الحكومية

(5) أخرى (الرجاء كتابتها):
5. لماذا اخترت هذه المدرسة أو الجامعة؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)
42、

5. لماذا اخترت هذه المدرسة أو الجامعة؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) قريبة من مكان إقامتي

(2) يتوفر فيها التعليم بلغتين

(3) يملك المدرسون مستوى تعليميا عاليا

(4) المعدات والأجهزة فيها مميزة

(5) لها شهرة كبيرة

(6) تقدم مشاريع لدعم الطلبة الأجانب المبعوثين عبر المنح الدراسية

(7) أخرى (الرجاء كتابتها):
6. هل وجدت الصعوبات التالية أثناء التحاق أطفالكم (أو حضرتكم) بالمدرسة أو الجامعة في بكين؟ (اختر أكثر من جواب)
43、

6. هل وجدت الصعوبات التالية أثناء التحاق أطفالكم (أو حضرتكم) بالمدرسة أو الجامعة في بكين؟ (اختر أكثر من جواب)

(الخيارات المتعددة)
(1) لم أجد عددا كافيا من المدارس الدولية المناسبة

(2) محتوى التعليم لا يتماشى مع المنهج التعليمي الصيني

(3) محتوى التعليم لا يتماشى مع المنهج التعليمي الدولي

(4) من الصعب دخول المدارس الأهلية والجامعات الحكومية

(5) لم أجد عددا كافيا من الحصص الدراسية التي تنظم بلغات أجنبية

(6) لم يتقن المدرسون اللغات الأجنبية بشكل جيد

(7) من الصعب التفاعل مع التلاميذ والطلبة الصينيين، والاندماج مع الثقافة الصينية

(8) المدرسة أو الجامعة بعيدة عن مكان إقامتي

(9) لم أجد من أستشيره بخصوص استفساراتي في الحياة الدراسية

(10) أخرى (الرجاء كتابتها):
7. باعتقادك، أي نوع من المدارس يحتاج إلى التحسين أولًا؟ (اختر جوابا)
44、

7. باعتقادك، أي نوع من المدارس يحتاج إلى التحسين أولًا؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) قسم التلاميذ الأجانب بالمدارس الأهلية

(2) المدارس الدولية الخاصة

(3) مدارس الأطفال الأجانب

(4) أخرى (الرجاء كتابتها):
8. في رأيكم ما هي أهم المجالات التي من شأنها تحسين البيئة الدراسية للأجانب في بكين؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)
45、

8. في رأيكم ما هي أهم المجالات التي من شأنها تحسين البيئة الدراسية للأجانب في بكين؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) زيادة عدد المدارس الدولية وإدخال مزيد من ماركات المدارس الدولية في المجمعات السكنية الخاصة بالأجانب

(2) السماح لمزيد من الأطفال الأجانب بدخول المدارس الأهلية

(3) تطوير قدرة المدرسين على إتقان اللغات الأجنبية

(4) إنشاء مزيد من مراكز الخدمات في المدارس والجامعات للرد على استفسارات وهموم الأجانب

(5) تنظيم مزيد من الفعاليات لتعزيز التبادل بين التلاميذ والطلبة الصينيين والأجانب

(6) دفع تطابق التعليم الدولي مع التعليم الصيني أكثر فأكثر

(7) دفع تطابق المنهج التعليمي مع محتوى التعليم الدولي

(8) تأسيس مزيد من المشاريع التي تدعم الطلبة المبعوثين عبر المنح الدراسية

(9) أخرى (الرجاء كتابتها):
9. هل سبق لحضرتكم أو أسرتكم زيارة الأطباء في بكين؟ (اختر جوابا)
46、

9. هل سبق لحضرتكم أو أسرتكم زيارة الأطباء في بكين؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) نعم

(2) لا (يرجى التخطي إلى جوانب الخدمات الإدارية والحكومية)
10. ما مدى رضاكم عن الخدمات الطبية في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)
47、

10. ما مدى رضاكم عن الخدمات الطبية في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) راضٍ للغاية

(2) راضٍ إلى حدٍ ما

(3) مقبول

(4) غير راضٍ بشكل كامل

(5) غير راضٍ على الإطلاق
11. أين تتلقى العلاج الطبي عادةً في بكين؟ (اختر جوابا)
48、

11. أين تتلقى العلاج الطبي عادةً في بكين؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) في المستشفيات الدولية (على سبيل المثال، مستشفى خه مو جيا)

(2) أقسام خدمة الأجانب التابعة للمستشفيات الحكومية (مثل قسم خدمة الأجانب التابع لمستشفى الصداقة الصينية اليابانية)

(3) المستشفيات في التجمعات السكنية

(4) العيادات الخاصة

(5) أخرى (الرجاء كتابتها):
12. لماذا تتلقى العلاج الطبي هناك؟ (اختر جوابين على الأكثر)
49、

12. لماذا تتلقى العلاج الطبي هناك؟ (اختر جوابين على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) قريب من مكان إقامتي

(2) لا أجد صعوبة لغوية في التبادل

(3) مستوى الخدمة الطبية جيد

(4) يمكن أن أحصل على دعم مالي

(5) أخرى (الرجاء كتابتها):
13. هل وجدت الصعوبات التالية أثناء تلقي العلاج الطبي؟ (اختر أكثر من جواب)
50、

13. هل وجدت الصعوبات التالية أثناء تلقي العلاج الطبي؟ (اختر أكثر من جواب)

(الخيارات المتعددة)
(1) من الصعب التبادل مع الأطباء بسبب اللغة

(2) لم أجد علامات أو تعليمات بلغات أجنبية

(3) الأطباء لم يتعاملوا معي بشكل جيد

(4) لم يتم إعلان محتوى أو سعر الخدمة الطبية

(5) لم يتم حماية معلوماتي الشخصية

(6) لم أجد خدمات الطبيب الخاص أو الطبيب المنزلي

(7) لم أجد إصدار بلغات أجنبية لمنصات العلاج الطبي (مثل البرنامج التطبيقي لصحة جينغ دونغ)

(8) أخرى (الرجاء كتابتها):

(9) لا
14. ما هي اقتراحاتكم وآراؤكم حول تحسين بيئة الخدمة الطبية في بكين؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)
51、

14. ما هي اقتراحاتكم وآراؤكم حول تحسين بيئة الخدمة الطبية في بكين؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) تأسيس مزيد من المستشفيات الدولية وأقسام خدمة الأجانب، وفتح فروع مستشفيات في التجمعات السكنية الدولية

(2) اكمال العلامات والتعليمات بلغات أجنبية

(3) جعل عملية العلاج أكثر التزاما بالنظام، وتكثيف الجهود لحماية المعلومات الشخصية

(4) تأسيس مزيد من المستشفيات التي يمكنني أن أحصل على دعم مالي منها

(5) تطوير قدرة الأطباء والممرضات على إتقان اللغات الأجنبية وإسعاد المرضى

(6) إعلان محتوى الخدمة الطبية وتفاصيل سعرها

(7) تقديم خدمات الطبيب الخاص

(8) تقديم خدمات بلغات متعددة على منصات العلاج الافتراضية

(9) أخرى (الرجاء كتابتها):
1. ما مدى رضاك عن الخدمات الحكومية في بكين بشكل عام؟ (مثل إتمام الإجراءات ذات الصلة بالتراخيص، ومعاملة الطلبات، وإلخ) (اختر جوابا)
52、

1. ما مدى رضاك عن الخدمات الحكومية في بكين بشكل عام؟ (مثل إتمام الإجراءات ذات الصلة بالتراخيص، ومعاملة الطلبات، وإلخ) (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) راضٍ للغاية

(2) راضٍ إلى حدٍ ما

(3) مقبول

(4) غير راضٍ بشكل كامل

(5) غير راضٍ على الإطلاق
2. هل وجدت الصعوبات التالية أثناء الاستفادة من الخدمات الحكومية؟ (مثل إتمام الإجراءات ذات الصلة بالتراخيص، ومعاملة الطلبات، وإلخ) (اختر أكثر من جواب)
53、

2. هل وجدت الصعوبات التالية أثناء الاستفادة من الخدمات الحكومية؟ (مثل إتمام الإجراءات ذات الصلة بالتراخيص، ومعاملة الطلبات، وإلخ) (اختر أكثر من جواب)

(الخيارات المتعددة)
(1) إجراءات الاعتماد والمراجعة معقدة (اضطررت إلى إتمام الإجراءات عبر شبابيك عدة)

(2) وجدت صعوبة لغوية

(3) لا يمكنني تتبع العملية

(4) لا يمكنني إتمام الإجراءات عبر الإنترنت

(5) لا أتعرف على الإجراءات

(6) اضطررت إلى تقديم كثير من المستندات

(7) الموظفون لم يتعاملوا مع طلبي بشكل ماهر

(8) معايير المراجعة والاعتماد في بكين ومدن أخرى ليست موحدة

(9) أخرى (يرجى التوضيح):

(10) لا
3. هل لديكم اقتراحات وآراء حول تحسين الخدمات الحكومية في بكين؟ (اكتب جوابًا مختصرًا)
54、

3. هل لديكم اقتراحات وآراء حول تحسين الخدمات الحكومية في بكين؟ (اكتب جوابًا مختصرًا)

(املأ الفراغ)
4. ما مدى رضاك عن سبل الحصول على المعلومات المتعلقة بالخدمات الحكومية في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)
55、

4. ما مدى رضاك عن سبل الحصول على المعلومات المتعلقة بالخدمات الحكومية في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) راضٍ للغاية

(2) راضٍ إلى حدٍ ما

(3) مقبول

(4) غير راضٍ بشكل كامل

(5) غير راضٍ على الإطلاق
5. عبر أي المسارات التالية تحصل على المعلومات المتعلقة بالخدمات الحكومية؟ (اختر جوابين على الأكثر)
56、

5. عبر أي المسارات التالية تحصل على المعلومات المتعلقة بالخدمات الحكومية؟ (اختر جوابين على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) عن طريق الأصدقاء

(2) شبكات التواصل الاجتماعي

(3) عبر البوابة الإلكترونية للخدمات الحكومية في بكين

(4) عبر المواقع الالكترونية في الصين وخارجها

(5) عن طريق السفارات

(6) عبر السبل الأخرى (الرجاء كتابتها):

(7) لا يوجد
6. إذا رغبت حكومة بكين في ترويج البوابات الإلكترونية للخدمات الحكومية، فمن أي قناة تريد الحصول على المعلومات المعنية؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)
57、

6. إذا رغبت حكومة بكين في ترويج البوابات الإلكترونية للخدمات الحكومية، فمن أي قناة تريد الحصول على المعلومات المعنية؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) فيسبوك

(2) تويتر

(3) السفارات

(4) ويتشات

(5) ويبو

(6) المواقع التقليدية (مثل موقع سي نا، وموقع سو هو، وإلخ)

(7) إعلانات الشركات أو المدارس أو الجامعات

(8) عبر السبل الأخرى (الرجاء كتابتها):
7. هل لديكم اقتراحات وآراء حول الحصول على المعلومات المتعلقة بالخدمات الحكومية في بكين؟ (اكتب جوابكم)
58、

7. هل لديكم اقتراحات وآراء حول الحصول على المعلومات المتعلقة بالخدمات الحكومية في بكين؟ (اكتب جوابكم)

(املأ الفراغ)
1. ما نوع المؤسسة التي تعمل بها؟ (اختر جوابا)
59、

1. ما نوع المؤسسة التي تعمل بها؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) مؤسسة صينية

(2) مؤسسة أجنبية

(3) مشروع مشترك

(4) معهد أو أكاديمية

(5) السفارة (الرجاء إنهاء هذا الاستبيان)

(6) أنا تلميذ في المدرسة أو طالب جامعي (الرجاء إنهاء هذا الاستبيان)

(7) أخرى (الرجاء كتابتها):
2. هل لديكم تجربة في الاستثمار أو الاتجار أو تأسيس الأعمال في بكين؟ (اختر جوابا)
60、

2. هل لديكم تجربة في الاستثمار أو الاتجار أو تأسيس الأعمال في بكين؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) نعم

(2) لا (يرجى التوجه إلى السؤال رقم 5)
3. ما مدى رضاك عن البيئة التجارية في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)
61、

3. ما مدى رضاك عن البيئة التجارية في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) راضٍ للغاية

(2) راضٍ إلى حدٍ ما

(3) مقبول

(4) غير راضٍ بشكل كامل

(5) غير راضٍ على الإطلاق
4. ما هي الإجراءات التي تتمنى اتخاذها لتحسين البيئة التجارية في بكين؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)
62、

4. ما هي الإجراءات التي تتمنى اتخاذها لتحسين البيئة التجارية في بكين؟ (اختر 3 أجوبة على الأكثر)

(الخيارات المتعددة)
(1) تبسيط إجراءات الترخيص الإدارية لتسجيل الشركات

(2) تخفيف القيود على الاستثمارات في الصين

(3) التواصل مع المؤسسات المحلية عن طريق الحكومات أو المنظمات المحلية

(4) تقديم التأييد عبر مختلف اللغات

(5) تقديم التعليمات المعنية

(6) تقديم السياسات التفضيلية من قبل الحكومة

(7) تعزيز حماية الملكية الفكرية

(8) تبسيط إجراءات تبديل العملات الصعبة

(9) أخرى (الرجاء كتابتها):
5. ما مدى رضاك عن إيجاد فرص العمل في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)
63、

5. ما مدى رضاك عن إيجاد فرص العمل في بكين بشكل عام؟ (اختر جوابا)

(الخيار المفرد)
(1) راضٍ للغاية

(2) راضٍ إلى حدٍ ما

(3) مقبول

(4) غير راضٍ بشكل كامل

(5) غير راضٍ على الإطلاق
6. هل وجدت الصعوبات التالية أثناء البحث عن وظيفة لك أو لزوجتك؟ (اختر أكثر من جواب)
64、

6. هل وجدت الصعوبات التالية أثناء البحث عن وظيفة لك أو لزوجتك؟ (اختر أكثر من جواب)

(الخيارات المتعددة)
(1) لم أجد عددا كافيا من المواقع التي تعلن عن فرص العمل بلغات أجنبية

(2) شروط الحصول على تصريح العمل صارمة، ولم تقدم الحكومة الدعم الكافي

(3) لم أجد عددا كافيا من المعارض التي تشارك فيها المؤسسات الصينية لتوظيف الأجانب خارج البلاد

(4) اضطررت إلى تقديم كثير من المستندات والوثائق أثناء طلب تصريح العمل، وواجهت صعوبة كبيرة في البحث عن وظيفة (على سبيل المثال، ربما عجزت عن التصديق على خبرة عملك خارج الصين)

(5) أخرى (الرجاء التوضيح):

(6) لا
7. أثناء العمل في بكين، أي من الجوانب التالية لا تحقق تطلعاتكم؟ (اختر أكثر من جواب)
65、

7. أثناء العمل في بكين، أي من الجوانب التالية لا تحقق تطلعاتكم؟ (اختر أكثر من جواب)

(الخيارات المتعددة)
(1) الراتب

(2) بيئة العمل

(3) الرعاية والضمان

(4) مستوى التدويل

(5) فرص الترقية

(6) أخرى (الرجاء كتابتها):

(7) لا
8. هل لديكم آراء أو مقترحات أخرى بشأن تحسين بيئة العمل للأجانب في بكين؟ (جواب مختصر)
66、

8. هل لديكم آراء أو مقترحات أخرى بشأن تحسين بيئة العمل للأجانب في بكين؟ (جواب مختصر)

(املأ الفراغ)
رمز التحقق
تغيير الصورة أدخل الأحرف الموجودة في الصورة أدناه، مع مراعات حجم الحروف
●رمز التحقق خاطئ، يُرجى إعادة الإدخال

رمز التحقق خاطئ، يُرجى إعادة الإدخال

إرسال

نسبة الإنجاز 0%

غير راضٍ على الإطلاق	غير راضٍ جدًا	مقبول	راضٍ إلى حد ما	راضٍ للغاية
قيمة الإيجار

أمن المجمع السكني

صحة المجمع السكني

مناخ المجمع السكني

نسبة التشجير في المجمع السكني

مستوى إدارة المرافق العامة

مرافق إطفاء الحريق

الظروف المرورية

التسوق يوميا

المرافق والمنشآت الرياضية

السبل الثقافية والترفيهية