|  
fgw.beijing.gov.cn
  :مصدر

لجنة التنمية والإصلاح ببلدية بكين تتكون من أقسام حكومة بكين، وهي مسؤولة عن التخطيط الشامل للاقتصاد الوطني والتنمية الاجتماعية في بكين والتنسيق الشامل لإصلاح النظام الاقتصادي.

 المسؤوليات الرئيسية

 (1) التمسك بتنفيذ القوانين واللوائح والأنظمة والسياسات الوطنية المتعلقة بالتنمية الاقتصادية الوطنية والاجتماعية وإصلاح النظام الاقتصادي والانفتاح على الخارج، وأداء المسؤولية في صياغة مشاريع القوانين المحلية ومشاريع اللوائح الحكومية ذات الصلة في البلدية وتنظيم الأعمال لتنفيذها.

 (2) وضع استراتيجية التنمية الاقتصادية الوطنية والاجتماعية وخطط متوسطة وطويلة الأجل وخطة سنوية وتنظيم الأعمال لتنفيذها؛ حسب متطلبات التنسيق والسيطرة الكلية الوطنية، القيام بالتخطيط والتنسيق الشامل للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، ودراسة واقتراح الأهداف والتدابير السياسية بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية ولتعديل الهيكل الاقتصادي، وطرح اقتراحات لاستخدام مختلف أساليب التنسيق والسيطرة على نحو شامل؛ بالتكليف من حكومة البلدية، تقديم التقرير عن خطط التنمية الاقتصادية الوطنية والاجتماعية للبلدية إلى مجلس نواب الشعب البلدي وتطورات الوضع لتنفيذها.

 (3) أداء المسؤولية في رصد أوضاع الاقتصاد الوطني واتجاهات التنمية الاجتماعية في البلدية، القيام بالتنبؤ والإنذار المبكر وتوجيه الأعمال المتعلقة باستغلال المعلومات، وأداء المسؤولية في دراسة القضايا الهامة مثل تنمية الاقتصاد الكلي والتوازن لإجمالي العرض والطلب الاجتماعيين.

 (4) أداء المسؤولية في تجميع وتحليل الأوضاع المالية والنقدية في البلدية، والمشاركة في صياغة السياسات المالية والمصرفية وسياسات الأراضي؛ دراسة وطرح مقترحات تجاه الأعمال الهادفة لتعميق إصلاح نظام الاستثمار والتمويل وتنظيم تنفيذها؛ دراسة وصياغة خطط التمويل للمشاريع الحكومية الرئيسية مع الأطراف المعنية.

 (5) القيام بالمسؤولية عن توجيه الأعمال لتعزيز عملية إصلاح النظام الاقتصادي في البلدية وتنسيقها على نحو شامل؛ دراسة القضايا الرئيسية بشأن إصلاح النظام الاقتصادي، وتنظيم أعمال صياغة الخطط الشاملة لإصلاح النظام الاقتصادي، وتنسيق مشاريع خاصة بإصلاح النظام الاقتصادي ذات الصلة؛ توجيه وتنسيق الأعمال في الإصلاح التجريبي للنظام الاقتصادي؛ دراسة القضايا الرئيسية في إصلاح وتطوير مناطق التنمية المختلفة وتنسيق تنفيذ السياسات المتعلقة.

 (6) أداء المسؤولية في التخطيط لمشاريع البناء الرئيسية وتوزيع القوى المنتجة في البلدية؛ صياغة الأهداف والسياسات والتدابير الخاصة بالتنسيق والسيطرة على الحجم الإجمالي للاستثمار وهيكله في الأصول الثابتة للمجتمع بأكمله، وأداء المسؤولية في تنسيقها مع المشاريع التي تحتاج إلى استثمارات حكومة البلدية والخطط الخاصة التي تنطوي على مشاريع البناء الرئيسية والقيام بالربط بين الجوانب؛ صياغة خطط متوسطة وطويلة الأجل وخطة سنوية لاستثمار الأصول الثابتة في المجتمع كله والمشروعات الرئيسية بالبلدية، والتخطيط والترتيب الشامل لمخصصات البناء المالية للبلدية، وتنظيم صياغة خطط الاستثمار حكومية البلدية وتنفيذها؛ التدقيق والتصديق والمراجعة ورفع التقرير لمشاريع البناء والاستثمار في الأصول الثابتة ومشاريع الاستثمار الأجنبي، ومشاريع استثمارية خارج البلاد حسب الصلاحية التي تحددها الحكومة الوطنية والبلدية؛ توجيه اتجاه الاستثمار الخاص، ودراسة واقتراح الاستراتيجيات والخطط والسياسات ذات الصلة باستخدام الرأسمال الأجنبي والاستثمارات الخارجية؛ توجيه تطوير أعمال الاستشارة الهندسية؛ توجيه وتنسيق العطاءات والمناقصات في البلدية وفقا للوائح.

 (7) التخطيط الموحد والتنسيق الشامل للتنمية الصناعية من أجل تعزيز التعديل الاستراتيجي للهيكل الاقتصادي للبلدية؛ تنظيم صياغة سياسات صناعية شاملة، والإشراف على حالات تنفيذ السياسات وتفتيشها وتقديم التوصيات ذات الصلة، وتنسيق القضايا الرئيسية المتعلقة بتنمية الصناعات الأولى والثانية والثالثة، والربط لها بين خطط التنمية والسياسات الرئيسية ذات الصلة، وتحقيق توازن جيد مع خطط التنمية الاقتصادية الوطنية والاجتماعية؛ تنسيق القضايا الرئيسية في الزراعة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية الريفية؛ التخطيط الشامل لتطوير صناعة الخدمات وصياغة استراتيجيات وخطط وسياسات رئيسية لتطوير صناعة الخدمات مع الإدارات ذات الصلة؛ العمل مع الجهات المعنية لصياغة استراتيجيات وخطط لتطوير صناعة الخدمات اللوجستية الحديثة؛ تنظيم صياغة الاستراتيجيات والخطط والسياسات الرئيسية لتطوير صناعة التكنولوجيا الرفيعة وتقدم التكنولوجيا الصناعية، وتعزيز تصنيع الإنجازات العلمية والتكنولوجية الرئيسية، وتنسيق القضايا الرئيسية في ترويج وتطبيق البنية التحتية العلمية والتكنولوجية الرئيسية والمعدات التقنية الرئيسية.

 (8) تنظيم صياغة استراتيجيات وخطط وسياسات رئيسية للتخطيط الشامل للتنمية الإقليمية ومناطق المدينة الوظائفية، ودراسة واقتراح استراتيجيات التنمية والتدابير والسياسات العامة لتعزيز التنمية التكاملية بين المدن والأرياف؛ تنظيم وتنسيق أعمال التعاون الإقليمي وأداء المسؤولية في المؤازرة والدعم المطابقة.

 (9) أداء المسؤولية في تحقيق التنسيق الكلي والتوازن بين إجمالي العرض والطلب للسلع الأساسية في البلدية، ودراسة وتحليل ظروف السوق المحلية والدولية، وتقديم التدابير والسياسات العامة لتوسيع نطاق الطلب الاستهلاكي وتعزيز تنمية التجارة نحو الخارج؛تحمل المسؤولية عن موازنة الطلب على الواردات والصادرات من المنتجات الزراعية الهامة والمنتجات الصناعية والمواد الخام، وتنسيق الأعمال لتنفيذ خطط استيراد وتصدير الحبوب والقطن حسب الصلاحية المحددة.

 (10) أداء المسؤولية في إدارة الأسعار في البلدية؛ أداء المسؤولية في مراقبة وتحليل عمليات تغيرات الأسعار، وتقديم الاقتراحات حول السياسات المعنية واقتراحات إصلاح نظام الأسعار؛ صياغة وتعديل أسعار السلع الأساسية ومعايير الرسوم الهامة التي تديرها حكومة البلدية وفقا للقانون وتنظيم الأعمال لتنفيذها؛ الإشراف والتفتيش على أوضاع تنفيذ سياسة الأسعار وتقديم التوصيات؛ التوجيه والتنسيق بين أعمال الإدارات المعنية بحكومة البلدية والحكومات المحلية بالمناطق والمحافظات في إدارة والإشراف على الأسعار.

 (11) مسؤولة عن الربط بين سياسات التنمية الاجتماعية وسياسات التنمية الاقتصادية الوطنية في البلدية، وتنظيم صياغة استراتيجيات التنمية الاجتماعية والخطط الشامل والخطط السنوية؛ المشاركة في صياغة سياسات التنمية المتعلقة بالسكان وتنظيم النسل، العلوم والتكنولوجيا، التعليم، الثقافة، الصحة، الرياضة، الشؤون المدنية وما إلى ذلك، من أجل دفع بناء القضايا الاجتماعية، والمشاركة في دراسة واقتراح التوصيات المتعلقة بالسياسات لتعزيز العمالة، تعديل توزيع الدخل، تحسين نظام الضمان الاجتماعي والتنمية الاقتصادية المتناسقة، وتنسيق القضايا الرئيسية المتعلقة بالتنمية والإصلاح للقضايا الاجتماعية.

 (12) تنظيم وضع استراتيجية التنمية والتخطيط المتوسط والطويل الأجل لبناء البنية التحتية في البلدية، والتنسيق لتنفيذها؛ دراسة وتحليل ظروف وأوضاع تطوير البنية التحتية في مجالات المواصلات الشاملة والموارد المائية والتخضير وعمائر تنسيق المواقع، وتقديم الاقتراحات السياسية؛ تنسيق أعمال الاستثمار في مشاريع البنية التحتية الوطنية في بكين مثل الطيران المدني والسكك الحديدية.

 (13) تعزيز الأعمال لتنفيذ استراتيجية التنمية المستدامة والمشاركة في وضع الخطة الرئيسية لاستخدام الأراضي وخطط التزويد بالأراضي في البلدية؛ أداء المسؤولية في تنظيم الأعمال لصياغة الخطط والسياسات والتدابير في مجال تطوير الاقتصاد الدائري والحفاظ على الطاقة وخفض الانبعاثات في المدينة؛ تنظيم وصياغة خطط وسياسات وتدابير لتطوير الاقتصاد الدائري، والترشيد الشامل لاستخدام الموارد والطاقة للمجتمع، وتنسيق أعمال تنفيذها؛ المشاركة في التخطيط لقضايا بناء الحضارة الإيكولوجية وحماية البيئة، وتنسيق أعمال البناء الإيكولوجية وحماية البيئة، والقضايا الرئيسية بشأن الترشيد الشامل لاستخدام الموارد والطاقة؛ التنسيق الشامل للصناعات الموفرة للطاقة والصديقة للبيئة وصناعات الإنتاج النظيف وتعزيز أعمالها، وتنظيم التفتيش والتقييم لأعمال الموفرة للطاقة.

 (14) أداء المسؤولية في تنظيم صياغة استراتيجية وخطط متوسطة وطويل الأجل لتنمية الطاقة في البلدية وتنفيذها؛ الربط بين إجمالي العرض والطلب لتوازنهما؛ مراقبة وتحليل عمليات استخدام الطاقة واقتراح التوصيات تجاه السياسات؛ تنسيق القضايا الرئيسية لتطوير الطاقة وضمان تشغيل الطاقة في البلدية.

 (15) تنظيم صياغة الخطط للاقتصاد الوطني وتعبئة الأسلحة والتجهيزات العسكرية في البلدية؛ دراسة العلاقة بين الاقتصاد الوطني وتعبئة الأسلحة والتجهيزات العسكرية وبين الاقتصاد الوطني وبناء الدفاع الوطني، وتنسيق القضايا الرئيسية المعنية؛ أداء المسؤولية في تنظيم وتنفيذ العمل المتعلق بالاقتصاد الوطني وتعبئة الأسلحة والتجهيزات العسكرية.

 (16) أداء المسؤولية في دراسة وتقديم استراتيجية السيطرة الكلية على عدد السكان في البلدية ووضع سياسة سكانية؛ أداء المسؤولية في تنظيم أعمال التنسيق الشاملة، وصياغة خطط متوسطة وطويلة الأجل والخطة السنوية للسيطرة على عدد السكان وتنظيم تنفيذها؛ أداء المسؤولية في دراسة القضايا السكانية الرئيسية، واقتراح توصيات تجاه السياسات للتنمية المتناسقة والمستدامة للسكان مع تنمية الاقتصاد والمجتمع والموارد والبيئة، وتعزيز التنمية المتناسقة طويلة الأجل للسكان.

 (17) أداء المسؤولية في أعمال أخرى تسندها الحكومة الشعبية لبلدية بكين.