|  
whlyj.beijing.gov.cn
  :مصدر

إن مديرية بكين للثقافة والسياحة (يشار إليها فيما بعد بمديرية الثقافة والسياحة للبلدية) قسم تابع لحكومة بلدية بكين، وهو على مستوى مصلحة الدولة وما يعاديها.

تعمل مديرية الثقافة والسياحة للبلدية على تنفيذ السياسات والقرارات والترتيبات للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن أعمال الثقافة والسياحة ومتطلبات العمل ذات الصلة باللجنة البلدية للحزب، وتقوم المديرية، في إطار اضطلاعه بالمسؤوليات، بالحفاظ على القيادة المركزية والموحدة للحزب في أعمال الثقافة والسياحة وتعزيزها. تتمثل مسؤولياتها الرئيسية فيما يلي:

1. تنفيذ قوانين ولوائح وقواعد وسياسات الدولة بشأن أعمال الثقافة والسياحة. دراسة ووضع سياسات وإجراءات البلدية للثقافة والسياحة. وضع مسودة اللوائح المحلية ومسودة اللوائح الحكومية بشأن أعمال الثقافة والسياحة، والإشراف على تنفيذها بموجب القانون.

2. تنسيق وتخطيط تنمية المشاريع الثقافية والصناعات الثقافية والسياحية في البلدية، ووضع الخطط التنموية وتنظيم تنفيذها، وتعزيز التنمية المتكاملة لصناعات الثقافة والسياحة، ودفع الإصلاح الهيكلي والمؤسسي لصناعات الثقافة والسياحة.

3. إدارة الأنشطة الثقافية الرئيسية للبلدية، وإرشاد أعمال بناء المرافق الثقافية والسياحية الرئيسية والأساسية، المشاركة في الأنشطة الدعائية والأنشطة الرئيسية للصورة العامة لسياحة الدولة، وتنظيم الأنشطة الإعلامية لسياحة البلدية إلى الخارج، وتعزيز التعاون والإعلام لترويج الثقافة والسياحة إلى الخارج، الاضطلاع بوضع استراتيجيات البلدية لتطوير سوق السياحة وتنظيم تنفيذها، وتوجيه السياحة ودفعها في أنحاء البلدية.

4. توجيه وإدارة الأعمال الأدبية والفنية في البلدية، توجيه الإبداع الفني والإنتاج الفني، ودعم الأعمال الأدبية والفنية التوجيهية والمثالية والنموذجية التي تعكس القيم الجوهرية للاشتراكية، كذلك تشجيع تطور الفنون على كافة أنواعها وأصنافها.

5. مسؤول عن تطوير المشاريع الثقافية العامة في البلدية، وتعزيز بناء نظام الخدمة الثقافية العامة ونظام الخدمة السياحية العامة، وتعميق تنفيذ المشاريع الثقافية والسياحية التي تعود بالنفع على الشعب، وتنسيق دفع معايرة ومعادلة الخدمة الثقافية والسياحية العامة.

6. توجيه ودفع تطوير الابتكار التكنولوجي لصناعات الثقافة والسياحة في البلدية، وتشجيع بناء المعلوماتية والمعايرة لصناعات الثقافة والسياحة.

7. مسؤول عن حماية التراث الثقافي غير المادي والحفاظ عليه في البلدية، وتعزيز حماية التراث الوراثي غير المادي ووراثته وتعميمه وتطويره.

8. تنسيق التخطيط للصناعات الثقافية والسياحية في البلدية، وتنظيم أعمال التعداد للموارد الثقافية والسياحية، والتنقيب عنها وحمايتها واستخدامها، وتشجيع تطوير صناعات الثقافة والسياحة.

9. توجيه تطوير سوق الثقافة والسياحة في البلدية، ومسؤول عن الإشراف على تشغيل سوق الثقافة والسياحة، ودفع بناء النظام الائتماني لصناعات الثقافة والسياحة، وتنظيم سوق الثقافة والسياحة وفقا للقانون.

10. مساعدة الإدارة الإعلامية للجنة الحزب بالبلدية في توجيه تنفيذ القانون بشكل شامل في سوق الثقافة في البلدية، وتنظيم عملية ضبط المخالفات في سوق الثقافة والآثار الثقافية والنشر والإذاعة والتلفزيون والأفلام والسياحة على مستوى البلدية وعبر المناطق، والحفاظ على أنظمة السوق.

11. توجيه وإدارة أعمال التبادل والتعاون والإعلام والترويج للخارج ومنطقتي هونغ كونغ وماكاو ومقاطعة تايوان للثقافة والسياحة في البلدية، ومسؤول عن تنظيم أنشطة التبادل الثقافي والسياحي الكبيرة الحجم على الخارج ومنطقتي هونغ كونغ وماكاو ومقاطعة تايوان.

12. إنجاز المهام الأخرى الموكلة من لجنة الحزب بالبلدية وحكومة البلدية.