تماشيًا مع الوضع الجديد لتنفيذ القوانين عند المعابر، وحرصًا على فرض الحجر الصحي والمراقبة والإدارة على الحيوانات الأليفة الداخلة بطرق آمنة وعلمية وصحيحة، تم توضيح الأمور التالية في هذا الإعلان:

أولًا: الحيوانات الحية التي يمكن إدخالها إلى الصين تقتصر على الكلاب والقطط (فيما يلي يشار إليها بالحيوانات الأليفة). يُلزم كل مسافر بحمل كلب أو قطة فقط معه في كل مرة عند دخول الصين. عند جلب حيوان أليف ودخول الصين، على صاحبه إبراز شهادتيّ الحجر الصحي والتطعيم ضد داء الكلب عند الجمارك، على أن تكون الشهادتين معتمدتين من أجهزة الحجر الصحي في الدول أو المناطق التي يأتي منها. يجب أن يحمل الحيوان الأليف شريحة إلكترونية. 

ثانيًا: تخضع الحيوانات الأليفة التي تدخل الصين مع أصحابها للعزل الصحي لمدة 30 يومًا (شاملة مدة الاحتجاز) في المناطق المخصصة من قبل هيئة الجمارك. يتم إدخال الحيوانات الأليفة التي تحتاج إلى العزل الصحي عبر المعابر المزودة بمرافق العزل الصحي، لكي تقوم هيئة الجمارك بمراقبتها وفحصها. تلتزم هيئة الجمارك الصينية بإدارة وتصنيف الحيوانات الأليفة حسب البلدان أو المناطق المعينة والغير معينة القادمة منها، ويتم إعفاء الحيوانات الأليفة من العزل الصحي في الحالات التالية:

1. الحيوانات الأليفة تأتي من الدول أو المناطق المعينة وتحمل شرائح إلكترونية فعالة، وتتطابق مع معايير الحجر الصحي عند المعابر؛

2. بالنسبة إلى الحيوانات الأليفة التي تأتي من الدول والمناطق غير المعينة، فينبغي أن تحمل شرائح إلكترونية فعّالة، وتقدم تقارير فحص الأجسام المضادة لداء الكلب من المختبرات المعتمدة لدى هيئة الجمارك الصينية (يجب أن يكون عيار الأجسام المضادة أو كمية الأجسام المضادة المناعية أعلى من 0.5IU/ml)، ويتم اعتمادها من الحجر الصحي عند المعابر؛

3. بالنسبة إلى كلاب مرافقة المكفوفين والصم وكلاب البحث والإنقاذ، فعلى أصحابها إبراز شهادات المستخدمين السارية وما يثبت إنجاز التدريبات التخصصية المعينة، ويتم اعتمادها من الحجر الصحي عند المعابر.

يتم تحديد قائمة الدول أو المناطق المعينة، قائمة المختبرات المعتمدة لفحص الأجسام المضادة لداء الكلب، قائمة المعابر المزودة بمرافق العزل الصحي، وفق آخر إعلان صادر من الهيئة العامة للجمارك.

ثالثًا: تقوم هيئة الجمارك بإعادة أو إعدام الحيوانات الأليفة، في إحدى الحالات التالية:

1. إجمالي عدد الحيوانات الأليفة فوق الحد المسموح به؛

2. عجز أصحاب الحيوانات الأليفة عن تزويد هيئة الجمارك بشهادات الحجر الصحي السارية أو شهادات التطعيم ضد داء الكلب من أجهزة الحجر الصحي بالدول والمناطق المعينة.

3. دخول أصحاب الحيوانات الأليفة التي تحتاج إلى العزل الصحي عبر المعابر التي لا تتوافر بها مرافق العزل الصحي.

4. الحيوانات الأليفة لم تجتز العزل الصحي.

بالنسبة إلى كلاب مرافقة المكفوفين والصم وكلاب الكشف والإنقاذ بدون شهادات التطعيم السارية فقط، فيجوز لأصحابها تقديم الطلبات لكي تتلقى الكلاب لقاحات ضد داء الكلب لدى الأجهزة المعتمدة. 

أما الحيوانات الأليفة التي يجب إرجاعها في مواعيد محددة، فعلى أصحابها استلام شهادات الاحتجاز الصادرة من هيئة الجمارك والخروج بحيواناتهم الأليفة من الصين في المواعيد المحددة؛ إذا تم التخلف عن ميعاد الاستلام، فسوف يتم التعامل معها تلقائيًا باعتبارها تم التخلي عنها.

رابعًا: الرجاء التمعن في قراءة "أحكام الحجر الصحي الخاصة بإدخال الحيوانات الأليفة إلى جمهورية الصين الشعبية" الملحق للمزيد من التفاصيل حول الحجر الصحي عند دخول الصين بالحيوانات الأليفة.

يدخل هذا الإعلان حيز التنفيذ اعتبارا من 1 مايو 2019.

بموجب هذا البلاغ

ملحق 1 أحكام الحجر الصحي الخاصة بإدخال الحيوانات الأليفة إلى جمهورية الصين الشعبية.docx

ملحق 2 قائمة المختبرات المعتمدة لدى الهيئة العامة للجمارك لفحص الأجسام المضادة لداء الكلب .doc

ملحق 3 نموذج تسجيل بيانات الحيوانات الأليفة (الكلاب والقطط) القادمة إلى الصين .docx

ملحق 4 قائمة المعابر المستوفية لشروط العزل الصحي للحيوانات الأليفة القادمة إلى الصين .docx

الهيئة العامة للجمارك

2 يناير 2019