من أجل مواصلة تعزيز بناء المنطقة النموذجية الوطنية الشاملة لتوسيع انفتاح قطاع الخدمات والمنطقة التجريبية للتجارة الحرة في مدينة بكين (المشار إليهما فيما يلي باسم "المنطقتين")، وتعظيم الجهود لحماية المواهب الأجنبية، وتشكيل مزايا جديدة في مجال جمع المواهب من أجل التنمية الدولية لعاصمة البلاد، نعلن عن بدء أعمال استصدار تقييم النقاط وخطابات التوصية لطلب الإقامة الدائمة في الصين من قبل المواهب الأجنبية للابتكار وريادة الأعمال في "المنطقتين" عام 2023

أولا. شروط تقديم الطلبات

1. يجب أن تستوفي المؤسسة المتقدمة الشروط التالية:

أن تكون مؤسسة تستوفي معايير تحديد المؤسسات الاقتصادية والمؤسسات غير الاقتصادية في "المنطقتين" بمدينة بكين، ومسجلة داخل مدينة بكين، وتدفع الضرائب، وتتماشى مع المكانة الاستراتيجية للعاصمة.

طريقة الاستعلام عن أهم المؤسسات الاقتصادية والمؤسسات غير الاقتصادية: "منصة خدمة المعلومات العامة المفتوحة في بكين" http://open.beijing.gov.cn""خدمة شؤون الهجرة والجوازات للمواهب الأجنبية في المنطقتين"--"الاستعلام عن مؤهلات المؤسسات المتقدمة."

2. يجب أن تستوفي المواهب الأجنبية للابتكار وريادة الأعمال في مدينة بكين أحد الشروط التالية:

(1) أن تكون من المواهب الإدارية والفنية المهنية التي تشغل منصب مشرف عام أو أعلى، أو المواهب التي تحمل ألقاب مهنية على مستوى النائب الأول وما فوق.

(2) أن تشغل الموهبة منصب قائد فريق بحث خاص أو قائد مشاريع كبرى.

(3) أن تكون من المواهب المتخصصة المطلوبة بشكل عاجل في الصناعة.

ثانيا. معيار التقييم

اقرأ "معيار تقييم المواهب الأجنبية للابتكار وريادة الأعمال في المنطقتين" المرفق للمزيد من التفاصيل.

ثالثا. طرق ومتطلبات تقديم الطلبات

1. طرق تقديم الطلبات

سيتم تقديم الطلب عبر الإنترنت. يقوم المتقدم بتسجيل الدخول إلى "منصة خدمة المعلومات العامة المفتوحة في بكين" http://open.beijing.gov.cn/، والنقر فوق حلقة "خدمات شؤون الهجرة والجوازات للمواهب الأجنبية في منطقتين" في قسم "تفاعل الخدمات" - " 2 تتقدم المواهب الأجنبية للابتكار وريادة الأعمال بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في الصين (تقييم النقاط)". ينبغي ملء المعلومات بعد التسجيل، وتحميل المستندات الداعمة المرفقة كما هو مطلوب. يقوم المتقدم بملء المعلومات عبر الإنترنت وتنزيل النموذج المحدد وتوقيعه ووضع الختم عليه كما هو مطلوب، ثم مسحه ضوئيًا وتحميله.

2. المستندات المطلوب تقديمها

(1) طلب جهة العمل (قم بتحميل النموذج من منصة تقديم الطلبات).

(2) خطاب تعهد جهة العمل (قم بتحميل النموذج من منصة تقديم الطلبات).

(3) خطاب التعهد الشخصي (قم بتحميل النموذج من منصة تقديم الطلبات)

(4) "نموذج تقييم النقاط للمواهب الأجنبية للابتكار وريادة الأعمال بالمنطقتين لطلب الحصول على الإقامة الدائمة في الصين" كامل المحتوى (يجب تعبئة النموذج عبر الإنترنت وتصديره من منصة تقديم الطلبات. ينبغي توقيعه وختمه، وتحميله إلى المنصة مجددا).

(5) عقد عمل رسمي مع جهة العمل، يوضح فيه منصب مقدم الطلب.

(6) جواز سفر ساري المفعول لمقدم الطلب.

(7) نسخة ثانوية من الرخصة التجارية أو شهادة تسجيل الشخص الاعتباري لجهة العمل التي تعمل بها الموهبة الأجنبية.

(8) إثبات سداد الضرائب في بكين.

(9) تصريح العمل.

(10) المستندات الداعمة الضرورية الأخرى:

——  فيما يتعلق بالمؤهلات التعليمية: أعلى شهادة أكاديمية وشهادة علمية، مع شهادة تصديق صادرة عن السفارة أو القنصلية الصينية في الخارج أو وكالة تصديق تعينها الجهات المختصة بالتربية والتعليم؛

—— فيما يتعلق بسنوات العمل في الصين: المستندات التي يمكن أن تثبت مدة العمل في الصين، مثل شهادة سداد الضرائب أو شهادة توظيف الأجانب خلال فترة الإقامة في الصين؛

----- فيما يتعلق بخبرة العمل ذات الصلة: العقود أو شهادات العمل من جهات العمل التي عملت الموهبة الأجنبية لديهم (بما في ذلك عدة معلومات، مثل الوظيفة، واللقب المهني، والمنصب، ومدة الخدمة...إلخ)، ومستندات مؤهلات جهات العمل هذه؛

—— الراتب السنوي الشامل: الراتب السنوي + شهادة الأداء للعام الماضي من جهة العمل؛

(11) مستندات الإثبات غير الأساسية الأخرى، مثل صور طبق الأصل من شهادات التعيين الممنوحة إلى المؤسسة، وشهادات حقوق الملكية الفكرية، والجوائز الفخرية والشهادات الأخرى التي حصلت عليها المؤسسة أو مقدم الطلب، والشهادات الفنية المهنية المعترف بها دوليا أو محليا...إلخ.

رابعا. فترة تقديم الطلب وطريقة الاستعلام

فترة تقديم الطلب: 30 أكتوبر عام 2023 – 10 ديسمبر عام 2023

رقم هاتف الاستعلام: 010-8610-68869983   8610-13661346901

رقم الهاتف للدعم التقني: 010-8610-67801607

خامسا. إجراءات التقديم

(1)  يقوم مقدم الطلب بتقديم كافة البيانات وتحميلها كما هو مطلوب على منصة تقديم الطلبات؛

(2)  تتم مراجعة المستندات في الخلفية؛

(3)  يقوم الخبراء بمراجعة المستندات وتقييمها؛

(4)  يتم إجراء دراسة التثبت والتحقق في الموقع الميداني على المتقدمين الذين حصلوا على 70 نقطة أو أكثر؛

(5)  يتم إصدار خطابات التوصية من الفريق القيادي لبناء "المنطقتين" في مدينة بكين، وتنبيه مقدمي الطلبات الفائزين إلى إتمام إجراءات طلب الإقامة الدائمة في صالات خدمة الهجرة والجوازات.

سادسًا. التنبيهات الهامة

(1)  يجب على مقدم الطلب المشاركة في مقابلة متى رأت الجهات المختصة أن ذلك ضروريا؛

(2)  يجب ملء جميع المعلومات باللغة الصينية، باستثناء الخانات الضرورية؛

(3)  يجب ترجمة كافة المستندات المطلوبة المكتوبة بلغات أجنبية إلى اللغة الصينية من قبل إحدى مكاتب الترجمة المؤهلة، ومع وضع ختم الترجمة والختم الرسمي الخاص بها؛

(4)  بعد الانتهاء من المراجعة، يجب على مقدم الطلب التعاون مع فريق دراسة التحقق والتثبت الميدانية، خلال شهر بعد تلقي الإخطار؛

(5)  يجب التحقق من المستندات الأصلية أثناء إجراء دراسة التحقق والتثبت الميدانية؛

(6)  يجب تحميل جميع المستندات بصيغة PDF وتصنيفها بالأسماء المعينة.