(الصورة من VCG)

تم إطلاق مسابقة الفيديوهات القصيرة لتسجيل بكين في عيون الأجانب "أنا وبكين iBeijing" لعام 2023، وتدعو المسابقة المجتمع للمشاركة فيها!

تتخذ المسابقة "أنا وبكين" كالموضوع وتمنح الحرية لتسمية الفيديوهات، وتوفر الاقتراحات حول المحتوى الذي يركز على الجوانب التالية على سبيل المثال لا الحصر: التنمية الاقتصادية في بكين، والميراث التاريخي، والإدارة الحضرية، والابتكار العلمي والتكنولوجي، والتبادلات الدولية، وتراث الأولميادين الصيفي والشتوي، والسياحة الثقافية، والبيئة الخضراء، والريف الجميل، والشعوب الصديقة، والتنمية المنسقة بين بكين وتيانجين وخبي وإلخ.

أولًا. جهات التجميع المستهدفة

1. المجتمع

يعمل الأجنبي في بكين مبدعا للفيديوهات القصيرة أو بطلا للفيديوهات.

2. دعوات الجهات المحددة

مؤسسات الإعلام الصينية والأجنبية، والمنظمات الاجتماعية، ومنصات الفيديوهات القصيرة، والمعاهد والجامعات، ومنتجي الفيديوهات القصيرة وإلخ.

ثانيًا. إعداد الجوائز

تضع المسابقة الجائزة الأولى بقيمة 5000 يوان لشخصين، الجائزة الثانية بقيمة 2000 يوان لـ5 أشخاص، الجائزة الثالثة بقيمة 1000 يوان لـ10 أشخاص، جائزة التميز بقيمة 500 يوان لـ18 شخصًا. سيتم منح "جوائز تذكارية" وشهادات للمشاركين الآخرين، ومنح "جوائز منظمة ممتازة" وشهادات للمؤسسات الصينية والأجنبية التي تقدم الأعمال.

ثالثًا. طريقة تقييم الجوائز

سيتم تقييم الجوائز وفقا لعدد الإعجابات عبر الإنترنت وآراء الخبراء، ويتكون فريق التقييم من خبراء في مجال الإعلام، وعلماء في الجامعات، وممثلين عن المنظم وإلخ.

رابعًا. متطلبات الفيديوهات المشاركة

1. يجب أن يكون محتوى العمل متماشيا مع موضوع المسابقة وأن يتم تصويره داخل مدينة بكين.

2. يجب أن يحتوي الفيديو على صور وأصوات وترجمات كاملة، وأن يكون في غضون 5 دقائق، وأن تكون دقة لا تقل عن 1280 × 720. تقبل الفيديوهات التنسيقات الشائعة مثل MP4 وMOV وAVI وما إلى ذلك. تكون الفيديوهات صورتها واضحة، بدون علامات زاوية أو علامات مائية أو شعارات أخرى مع عدم إدراج أي إعلانات تجارية.

3. بالنسبة للأعمال المتعددة اللغات، يجب إضافة ترجمات صينية مبسطة إلى الحوار والسرد والتعليق وما إلى ذلك، ويرجى استخدام الأحرف الصينية بشكل موحد وصحيح.

4. يجب على المشاركين التأكد من أنهم يمتلكون حقوق الطبع والنشر الكاملة لأعمالهم، وعدم الارتباط بمواد إباحية أو عنف أو دين أو تمييز عنصري أو إقليمي وما إلى ذلك، وعدم التعارض مع القوانين واللوائح الصينية. ويحظر الانتحال والنصب، ولا تتحمل جهة المنظم المسؤولية القانونية الناشئة عن النزاعات حول حقوق الصورة وحقوق السمعة وحقوق الخصوصية وحقوق الطبع والنشر وحقوق العلامات التجارية وما إلى ذلك.

5. تحترم جهة المنظم وتحتفظ بحق الملكية الفكرية للمؤلف، ويحق للمنظم الإعلان عن الأعمال المشاركة واستخدامها لأغراض غير تجارية. يطلب من الفائزين المختارين التعاون مع المنظم لتقديم المعلومات الشخصية المقابلة لإكمال التحويل.

6. للمنظم الحق النهائي في تفسير هذه المسابقة.

خامسًا. طريقة تقديم الأعمال

يرجى إرسال أعمال الفيديوهات القصيرة والمعلومات ذات الصلة إلى البريد الإلكتروني للتسجيلibeiiing2023@163.com. ويمكن للمشاركين إصدار أعمالهم في منصة تيك توك بلصق الموضوع # مسابقة الفيديوهات القصيرة "أنا وبكين iBeijing" لعام 2023# (2023我与北京 iBeiing短视频大赛). ويعتبر إرسال البريد هو النجاح في التسجيل، والموعد النهائي للتقديم هو 31 أغسطس 2023، ورقم هاتف الاستشارة 65256657-10-86.

يرجى تقديم المعلومات ذات الصلة في نسخة Word، بما في ذلك اسم العمل باللغتين الصينية والإنجليزية  ومقدمة موجزة للعمل (في حدود 300 كلمة باللغة الصينية أو الإنجليزية)، ومعلومات الاتصال (الاسم، والمؤسسة المعنية والمنصب، ورقم الاتصال)، ومعلومات الأجنبي الذي أنتج أو ظهر في الصورة (الاسم الصيني والإنجليزي، والجنسية، والمؤسسة المعنية والمنصب، ورقم الاتصال).

(المصدر: شبكة التبادلات الدولية غير الحكومية بمدينة بكين، جمعية بكين للصداقة مع الدول الأجنبية)