دليل التقدم بطلب رخصة القيادة الصينية لصاحب رخصة القيادة الأجنبية

تقديم طلب للحصول على رخصة القيادة الصينية لحاملي رخصة القيادة الأجنبية

مقدمة: إذا كان لديك رخصة القيادة الأجنبية صالحة (باستثناء رخصة قيادة المتعلم ورخصة القيادة المؤقتة ورخصة القيادة تحت الاختبار) فيمكنك من خلال الخطوات التالية طلب الحصول على رخصة قيادة مركبة صادرة من الصين متوافقة مع نوع المركبات التي يسمح لك قيادتها برخصة القيادة الأجنبية. الجدير بالذكر أن "رخصة القيادة الدولية" لا تقبل.

ثلاث خطوات للتسجيل

ما يجب إعداده مسبقا

１. شهادة الهوية الخاصة بك. (جواز السفر)

２. شهادة الحالة الجسدية (الفحص الطبي) لسائق المركبات صادرة من مؤسسات طبية في مستشفيات المستوى 2 أو أعلى والمستوصفات الصحية في البلدات ومراكز الخدمة الصحية في المجمعات ومراكز الفحص الصحي وغيرها من المؤسسات الطبية ذات مؤهلات الفحص البدني الصحي التي حددتها لجنة الصحة بمدينة بكين، أو المؤسسات الطبية على مستوى الفوج وأعلي التي حددتها القوات العسكرية وقوات الشرطة المسلحة. إذا تم إرسال الشهادة عبر الإنترنت لا يحتاج تقديم شهادة ورقية؛

３. في حال إذا كانت رخصة القيادة من خارج بر الصين الرئيسي ولا تتوفر فيها اللغة الصينية، فيجب أيضا تقديم ترجمة صينية صادرة عن شركة ترجمة معتمدة أو موثقة من كاتب عدل؛

４. عدد 3 صور ملونة مقاس 1 بوصة بخلفية بيضاء دون قبعة؛

５. إذا كنت مواطنا في البر الرئيسي الصيني فيجب عليك تقديم جواز سفر أو "تصريح لسكان البر الرئيسي للسفر من وإلى هونغ كونغ وماكاو" و "تصريح لسكان البر الرئيسي للسفر من وإلى تايوان".

المواقع وساعات العمل

المكان:

بالنسبة إلى الأجانب، والمقيمين في هونغ كونغ وماكاو وتايوان الذين لم يحصلوا على تصريح إقامة للمقيمين في هونغ كونغ وماكاو وتايوان، والأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عاما والذين تقدموا بطلب للحصول على تصريح إقامة للمقيمين في هونغ كونغ وماكاو وتايوان، وكذلك المقيمين الدائمين في ماكاو الذين يحملون رخصة قيادة مركبة خفيفة صالحة في ماكاو (الفئة B وفئة B تقتصر فقط على قيادة المركبات الخفيفة ذات ناقل الحركة الأوتوماتيكي) أو أعلى من هذه الفئة، إذا كل منهم تقدم باستبدال رخصة القيادة لمركبة صغير (فئة C1 أو C2) المستخدمة في بر الصين الرئيسي بدون الاختبار، يجب التقدم بالطلب في المكتب العام لإدارة المركبات (الطريق الدائري الجنوبي الرابع الشرقي 18، حي تشاو يانغ، مدينة بكين)؛ أما بالنسبة إلى الآخرين، فيرجى التقدم بالطلب في المواقع التالية:

فرع جينغ بيه لمكتب إدارة المركبات: بجانب محطة التفتيش الشمالي قرية ما تشي كو، بلدة ما تشي كو، حي تشانغ بينغ، مدينة بكين

المكتب العام لإدارة المركبات:الطريق الجنوبي الدائري الرابع الشرقي 18، حي تشاو يانغ، مدينة بكين

فرع جينغ تشاو لمكتب إدارة المركبات: شارع بيه لوه يينغ بي 1، حي تشاو يانغ، مدينة بكين

فرع جينغ نان لمكتب إدارة المركبات: طريق لو هوا لو لين 28، بلدة هوانغ تسون، حي دا شينغ، مدينة بكين

فرع جينغ فنغ لمكتب إدارة المركبات: مكتب جينغ فنغ إدارة المركبات، طريق شينغ يونغ، حي فنغ تاي، مدينة بكين

فرع جينغ هاي لمكتب إدارة المركبات: داخل مدرسة هاي ديان للتعليم القيادة، بلدة بيه آن خه 69، حي هاي ديان، مدينة بكين

فرع جينغ شون لمكتب إدارة المركبات: شارع هو شا يو أن فو، حي شون إي، مدينة بكين (عند الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارع آن فو وطريق خوه سي، 700متر غرب محطة هو شا ية لخط مترو 15)

الوقت: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30 إلى الساعة 18:00، السبت والأحد من 9:00 إلى 16:00

( باستثناء أيام العطل الرسمية الوطنية)

رقم الهاتف: 12122-10-86

المزيد

الامتحانات

يمكنك حجز الوقت للمشاركة في اختبار الموضوع الأول بعد قبول إدارة المركبات الطلب. إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة لقيادة سيارات الركاب الكبيرة والجرارات وحافلات المدينة والحافلات المتوسطة والشاحنات الكبيرة فيجب أن تشارك في اختبار الموضوع الثالث.

يمكن المشاركة في كل من اختبار الموضوع الأول واختبار الموضوع الثالث لمرتين. في حال الفشل مرتين، تحتاج إلى إعادة طلب الاختبار. وسيكون اختبار الموضوع الثالث بعد 20 يوما منذ يوم فشل الاختبار. خلال فترة صلاحية "تصريح اختبار القيادة"، سيكون أي اختبار تجتازه هو حالتك الحالية.

إذا كانت السيارة التي تتقدم بطلب قيادتها هي سيارة ركاب كبيرة وجرار أو سيارة ركاب متوسطة وشاحنة كبيرة، فيجب أن تشارك في اختبار أعلى درجة للموضوع الأول لنموذج قيادة مسموح به، وتشارك في اختبار الموضوع الثالث لنوعي المركبات.

إذا كنت مواطنا في البر الرئيسي وتحمل رخصة قيادة أجنبية، وبقيت في البلد أو المنطقة التي أصدرت لك رخصة قيادة السيارة مدة لا تقل عن 90 يومًا بإجمالي في العام الواحد عندما تحصل على رخصة قيادة السيارة فيجب أن تشارك في اختبار الموضوع الأول والموضوع الثاني والموضوع الثالث.

في حال ظهور سلوك غير لائق أو احتيالي أثناء الاختبار، سيتم استبعادك من الاختبار وإلغاء جميع نتائج الاختبار السابقة.

أشياء مهمة ينبغي معرفتها

معايير التأهيل
الجدول الزمني والرسوم
نقاط للانتباه

يمكنك طلب للحصول على رخصة قيادة سيارة متوافقة مع نوع المركبات المسموح بقيادتها في رخصة قيادة السيارة الأجنبية؛ ومع ذلك إذا كانت الشروط الخاصة بالعمر والطول وغيرها لا تفي بشروط الطلب لنوع المركبات المسموح بقيادتها أو تقلل طواعية من نموذج القيادة المسموح به، يمكنك تقليل الدرجة وطلب الحصول على رخصة قيادة المركبات المتوافقة من نوع مركبة القيادة المسموح بها.

الملاحظات

إذا كان لديك رخصة قيادة مركبة صادرة من بلجيكا أو كنت مواطنا من دولة الإمارات العربية المتحدة حاملا رخصة قيادة مركبة صادرة من بلدك وتطلب الحصول على سيارة صغيرة أو سيارة آلية صغيرة فسيعفيك من الاختبار وتصدر رخصة قيادة مركبة مباشرة.

إذا كنت قد أقمت في فرنسا لمدة عام واحد بشكل مستمر أو تراكمي، وحصلت على رخصة قيادة أثناء إقامتك، وفئة القيادة المسموح بها هي AM، A1، A2، A، B، BE، C1، C1E، C، CE، D1، D1E، D، DE، ورخصة القيادة تنتمي إلى رخصة القيادة الفرنسية للاتحاد الأوروبي الصادرة منذ 16 سبتمبر عام 2013 (باستثناء رخصة القيادة تحت الاختبار ورخصة القيادة الدراسية ورخصة القيادة العسكرية)، وتستوفي شروطا في "لوائح وزارة الأمن العام بشأن تطبيق واستخدام رخصة قيادة السيارة"، فسيتم إعفاءك من الاختبار، ويمكن الاستبدال المباشر لفئة القيادة المقابلة لرخصة قيادة المركبات الآلية C1 وC2 وD وE وF.

إذا كنت قد عشت في الصين لأكثر من عام، وكانت فئة القيادة المسموح بها هي AM وA1 وغيرها من 14 فئة أخرى من رخصة القيادة الصربية (باستثناء رخص القيادة الدراسية ورخص القيادة المؤقتة ورخص القيادة الدولية)، وأنت تستوفي شروط الطلب في "لوائح وزارة الأمن العام بشأن تطبيق واستخدام رخصة قيادة السيارة"، فسيتم إعفاءك من الاختبار ويمكن الاستبدال المباشر لفئة القيادة المقابلة لرخصة قيادة المركبات الآلية C1 وC2 وD وE وF. بالنسبة إلى مقيمي بر الصين الرئيسي ومقيمي هونغ كونغ وماكاو وتايوان الذين يحملون رخصة القيادة الصربية، يجب أن تكون صربيا هي الإقامة الدائمة لحامليها عند استصدار رخص القيادة الخاصة بهم.

إذا كنت مقيما دائما في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة وتحمل رخصة قيادة الماكاوية سارية المفعول للمركبة الخفيفة (الفئة B) أو أعلى منها، وتستوفي العمر والشروط المادية وغيرها من الشروط للتقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة لأول مرة، فيمكن استبدال رخصة القيادة (فئة C1) للمركبة الصغير بدون الاختبار بعد تعلم القوانين واللوائح المتعلقة بالسلامة المرورية على الطرق؛ إذا تحمل رخصة القيادة الماكاوية للمركبة الخفيفة (فئة B: قابلة لقيادة المركبات الخفيفة ذات ناقل الحركة الأوتوماتيكي فقط) أو أعلى منها، تستوفي العمر والشروط المادية وغيرها من الشروط، فسيمكنك استبدال رخصة القيادة (فئة C2) لمركبة نقل أوتوماتيكي صغيرة بدون الاختبار بعد تعلم القوانين واللوائح المتعلقة بالسلامة المرورية على الطرق.

إذا كنت موظفا في سفارة أو قنصلية أجنبية في الصين أو مكتب تمثيلي لمنظمة دولية في الصين، فيمكنك التقدم بطلب للحصول عليها وفقا لمبدأ المعاملة بالمثل الدبلوماسية، وستصدر السلطة المختصة رخصة قيادة في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ القبول.

وتحتاج إلى إكمال الاختبارات لجميع الموضوعات في غضون ثلاث سنوات من تاريخ القبول من قبل مكتب إدارة المركبات.

معنى شهادة الهوية (المحتوى التكميلي)

شهادة الهوية للمقيمين في منطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين هي "تصريح الإقامة لمقيمي هونغ كونغ وماكاو"، أو تصريح السفر من وإلى بر الصين الرئيسي لمقيمي هونغ كونغ وماكاو أو تصريح السفر لجمهورية الصين الشعبية الصادر عن وزارة الخارجية، وكذلك شهادة تسجيل الإقامة الصادرة عن جهاز الأمن العام. بالنسبة للمقيمين الدائمين في ماكاو الذين يحملون رخصة قيادة ماكاوية سارية المفعول للمركبات الخفيفة (فئة B كاملة، فئة B قابلة لقيادة المركبات الخفيفة ذات ناقل الحركة الأوتوماتيكي فقط) أو أعلى منها من فئات القيادة المسموح بها، والذين يتقدمون باستبدال رخصة القيادة لمركبة صغير (فئة C1 أو C2) الصادرة عن بر الصين الرئيسي، فإن شهادة الهوية لهم هو "بطاقة الهوية الدائمة لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة".

شهادة الهوية للمقيمين في تايوان هي "تصريح الإقامة لمقيمي تايوان" أو "تصريح السفر من والي بر الصين الرئيسي لمقيمي تايوان" ساري المفعول لمدة خمس سنوات صادرة عن جهاز الأمن العام أو "تصريح السفر لجمهورية الصين الشعبية" الصادر عن الوزارة الخارجية وشهادة تسجيل الإقامة الصادرة عن جهاز الأمن العام؛

شهادة الهوية للصينيين الذي يعيشون في الدول الأخرى هي "جواز السفر لجمهورية الصين الشعبية" وشهادة تسجيل الإقامة الصادرة عن جهاز الأمن العام؛

شهادة الهوية للأجانب هي جواز السفر أو وثائق السفر الأخرى التي كان يحملها عند دخوله البلاد، والتأشيرة أو تصريح البقاء أو تصريح الإقامة الصالحة لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر، وشهادة تسجيل الإقامة الصادرة عن جهاز الأمن العام؛ أو تصريح الإقامة الدائمة للأجنبي.

شهادة الهوية لموظفي السفارات والقنصليات الأجنبية في الصين وموظفي المكاتب التمثيلية للمنظمات الدولية في الصين هي وثائق هوية صالحة صادرة عن وزارة الخارجية.

المزيد