|  
arabic.beijing.gov.cn
  :مصدر

ينبغي على مالك الكلاب الامتثال للأحكام التالية:

أولًا. لا يجوز اصطحاب الكلاب إلى الأسواق، أو المتاجر، أو الشوارع التجارية، أو الفنادق، أو الحدائق العامة، أو الأراضي العشبية العامة، أو المدارس، أو المستشفيات، أو قاعات المعارض، أو دور السينما، أو الملاعب الرياضية، أو الأماكن العامة المخصصة لممارسة الرياضة البدنية، أو الملاعب الترفيهية، أو صالات الانتظار، أو غيرها من الأماكن العامة.

ثانيًا. لا يجوز اصطحاب الكلاب وركوب وسائل النقل العامة، ما عدا سيارات الأجرة الصغيرة. يجب الحصول على موافقة سائقي سيارات الأجرة وتثبيت أطواق الأفواه الخاصة بالكلاب، أو وضع الكلاب في حقائب أو أقفاص خاصة بها، أو احتضانها عند ركوب سيارات الأجرة الصغيرة.

ثالثًا. عند اصطحاب الكلاب وركوب المصاعد، ينبغي تفادي أوقات الذروة، وتثبيت أطواق الأفواه الخاصة بالكلاب، أو وضع الكلاب في حقائب أو أقفاص خاصة بها. يجوز للجان السكان ولجان القرويين ولجان مالكي العقارات تحديد الأوقات التي يحظر فيها اصطحاب الكلاب عند استعمال المصاعد، وفق الظروف الواقعية.

رابعًا. عند اصطحاب الكلاب والخروج من المنازل، يجب ربط السلاسل بالكلاب، ويتم قيادتهم بواسطة البالغين، وحمل بطاقات تسجيل الكلاب، مع إفساح الطرق للمسنين والمعاقين والحوامل والأطفال.

خامسًا. يجب حجز أو تقييد الكلاب الشرسة أو الكلاب كبيرة الأحجام، ويُمنع تمشيها خارج المنزل، كما ينبغي على البالغين اقتياد هذه الكلاب، وتركيب أطواق الأفواه الخاصة بها، وربط السلاسل الخاصة بها، أو وضعها في حقائب وأقفاص خاصة بها عند إخراجها من أجل تسجيل بياناتها، أو إخضاعها للفحص السنوي أو الحجر الصحي أو العلاج الطبي وغيره.

سادسًا. عند اصطحاب الكلاب خارج المنازل، فيجب على مالكيها تنظيف فضلاتها التي تخرجها في الهواء الطلق على الفور.

سابعًا. يجب ألا تسبب تربية الكلاب إزعاجًا في الحياة الطبيعية للآخرين، وينبغي اتخاذ إجراءات فعالة لمنع نباح الكلاب الذي يؤثر على استراحة الآخرين.

ثامنًا. ينبغي تطعيم الكلاب بشكل دوري ضد داء الكلب.

تاسعًا. يمنع إساءة معاملة الكلاب التي يتم تربيتها أو هجرها.

عاشرًا. ينبغي اتباع الالتزامات الأخرى المنصوص عليها في "خطاب الإقرار بتربية الكلاب".

(المصدر: نافذة العاصمة بكين)