1.  زوج أو زوجة أو أطفال دون 18 عاما أو والدا الزوج أو الزوجة للأجانب المقيمين في الصين لغرض العمل أو الدراسة.

2. الصينيون الأجانب الذين بلغ عمرهم 60 عاما وقد اشترى عقارات في بكين.

3. الأجانب الذين يتلقون المساعدة والخدمات الطبية في بكين.

4. الأجانب الذين يتعاملون مع الشؤون الشخصية.

1. جواز سفر ساري المفعول أو وثائق السفر الدولية الأخرى.

2. "استمارة طلب التأشيرات والتصاريح للأجانب" مع إلصاق صورة ملونة حديثة بدون غطاء الرأس بخلفية بيضاء ببوصتين.

3. تسجيل الإقامة ساري المفعول في المدينة.

4. إذا كان عمر مقدم الطلب يتراوح بين 18 و70 عاما وتقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الصالح لأكثر من عام واحد ، فيجب تقديم "شهادة التحقق من سجل الفحص البدني للأجانب والمواطنين الصينيين من هونغ كونغ وماكو وتايوان والمغتربين الصينيين" الصادرة عن قسم الحجر الصحي للهجرة والجوازات في بر الصين الرئيسي في غضون 6 أشهر.

5.بالنسبة للأجانب الذين يتقدمون بالطلب لزيارة الأهل، يجب تقديم الوثائق التالية:

(أ) تصاريح الإقامة للمزار للأشخاص المُزارين.

(ب) خطاب أو شهادة للعلاقات العائلية بين أفراد العائلة. بالنسبة للذين يدخلون الصين بتأشيرات S1، يجب تقديم خطاب صادر عن المزار لإثبات العلاقات العائلية. بالنسبة للذين يدخلون الصين بتأشيرات أخرى، يجب تقديم شهادات لإثبات العلاقات بين أفراد العائلة أو أقاربها مثل "شهادة الزواج" أو "شهادة الميلاد الطبية" (أو ورقة الميلاد) أو "شهادة التوثيق". بالنسبة إلى الشهادات المعنية لإثبات العلاقات العائلية التي أصدرتها الدوائر المخصصة الأجنبية أو دائرة التوثيق، يجب عليها الحصول على التوثيق من السفارات أو القنصليات الصينية لدى هذه الدولة).

6. بالنسبة للصينيين الأجانب الذين قد اشتروا عقارات في الصين، يجب تقديم الوثائق التالية:

(أ) السجلات العقارية باسم مقدم الطلب ذاته، أو العقود العقارية التي تم تصديقها.

(ب). الضمان الاقتصادي (لا يقل عن الحد الأدنى لمستوى ضمان المعيشة في مدينة بكين).

7. بالنسبة للأجانب الذين يتلقون المساعدة والخدمات الطبية، يجب تقديم: "قائمة الإشعار بإقامة المريض إلى المستشفى" أو "خطاب التشخيص المرضي" لمدة أكثر من 6 أشهر وهما صادران عن مؤسسة طبية محلية فوق مستوى المحافظة أو أعلى من الفئة 2A، أو شهادة المرافقة الصادرة عن مؤسسة طبية.

(8) يجب على الأجانب الذين يتعاملون مع الشؤون الشخصية تقديم شهادات أو خطابات طلب أو ضمانات ذات صلة تتعلق بشؤونهم.

(9) يجب على الصينيين الأجانب تقديم نسخة مصورة من جوازات السفر لجمهورية الصين الشعبية وشهادات تسجيل الأسر وبطاقات الهوية وغيرها من المواد التي يمكن أن تثبت أنهم كانوا يحملون جنسية جمهورية الصين الشعبية (أو الشهادات التي لدي والديهم جنسية جمهورية الصين الشعبية في الماضي أو في الحاضر)، أو النسخة الأصلية من شهادات الصينية الأجنبية الأصلية الصادرة عن مكتب شؤون الصينيين في الخارج في مدينة بكين.


1. بالنسبة للأجانب الذين يتقدمون بطلب زيارة الأهل، يمكنهم التقدم بطلب الحصول على تصاريح إقامة مدتها لا تزيد عن مدة تصاريح الإقامة لأفراد عائلتهم في الصين.

2. بالنسبة للذين قد اشتروا عقارات، يمكنهم التقدم بطلب الحصول على تصاريح إقامة مدتها لا تزيد عن 5 سنوات.

3. بالنسبة إلى الأشخاص الآخرين، يمكنهم التقدم بطلب الحصول على تصاريح إقامة مدتها لا تزيد عن سنة واحدة.


  • ملاحظات

1. يجب أن يمر الشخص بالإجراءات ذات الصلة في قسم إدارة الخروج والدخول لجهاز الأمن العام. بالنسبة لمقدمي الطلب الذين ينضمون إلى المواهب عالية المستوى تحتاجها الدولة والموظفين المتخصصين في حاجة ماسة أو الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا أو تزيد عن 60 عامًا، ويعانون من صعوبة في التنقل بسبب المرض أو أسباب أخرى، يمكن للجهات المستضيفة أو أفراد عائلتهم أو الوكالات المتخصصة (يجب تقديم نسخة مطابقة من بطاقة الهوية للعميل) أن تتقدم الطلب لتمديد تصاريح الإقامة نيابةً عنهم. ومع ذلك، إذا تلقى مقدم الطلب إبلاغا صادرا عن مديرية الهجرة والجوازات لحضور المقابلة، فيجب حضور المقابلة بنفسه.

2. وإذا كانت الجنسية غير معروفة أو تعارضت الجنسية، يجب تقديم جواز السفر الأجنبي وتصريح الإقامة الدائمة للبلد الذي تصدر الجواز وشهادة التجنس وغيرها من المواد ذات الصلة لتحديد الجنسية؛ يجب على أولئك الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما والذين يتقدمون بالطلب لأول مرة في الصين تقديم "شهادة الميلاد الطبية" أو "ورقة الميلاد" وجوازات سفر الوالدين وشهادات الاستقرار في خارج بر الصين الرئيسي وغيرها من المواد ذات الصلة لتحديد الجنسية.

3. خطابات العلاقة الأسرية وخطابات القرابة، بما في ذلك الخطابات الصادرة عن السفارة (القنصلية) في الصين التي ينتمون المقدمون إليها حول تغيير المعلومات مثل علاقة الزواج، وعلاقة القرابة، والعلاقة بين الوالدين والطفل، والاسم، وما إلى ذلك.

4. يلزم تقديم النسخة الأصلية والنسخة المصورة للوثائق والمستندات المطلوبة.

5. يلزم ترجمة الوثائق المكتوبة باللغات الأجنبية (باستثناء اللغة الانجليزية) إلى اللغة الصينية.

6.يجب على الذين لم يلغوا جنستهم الصينية إلغاء الجنسية أولاً قبل التقدم بالطلب.

7. يجب على الأجانب الذين يتقدمون بطلب للحصول على وثائق التأشيرة تسجيل الدخول إلى موقع "مديرية الأمن العام في مدينة بكين" أو الحساب العام لـ" الهجرة والجوازات للأمن العام في بكين" (北京公安出入境) على الويتشات لحجز الموعد، وطباعة نموذج الطلب مع الرمز الشريطي للموعد، وتقديم الطلب وفقا للوقت والمكان المتفق عليهما مع المواد ذات الصلة.    يتم تفسير هذا الإشعار من قبل إدارة الهجرة والجوازات التابعة لمديرية الأمن العام لمدينة بكين.