إذا كنت من الأجانب القادمين إلى بكين للتبادل والزيارات والدراسة وغيرها من الأنشطة، فيمكنك التقدم بالطلب لتمديد وتجديد التأشيرة حسب الخطوات التالية:
1. جواز سفر ساري المفعول أو وثائق السفر الدولية الأخرى.
2. يرجى ملء "الاستمارة الخاصة بطلب التأشيرة للأجانب" باستخدام قلم حبر أسود سائل وإلصاق صورة شخصية ملونة حديثة كاملة الوجه من غير غطاء الرأس (بأبعاد 53mm×35mm مع خلفية بيضاء).
3. يجب على مقدم الطلب تسجيل الإقامة في قسم الشرطة التابع لمحل إقامته أو الفندق الذي ينزل به في بكين.
4. يرجى تقديم "ترخيص العمل" من الجهة الصادرة عنها الدعوة في بكين أو "شهادة التسجيل" من مكتب الممثل المقيم الدائم للمؤسسات الأجنبية.
إذا كانت جهة الاستقبال هي نفس الجهة التي استقبلت مقدم الطلب للمرة الأولى، فيمكن استثناء "ترخيص العمل" أو "شهادة التسجيل" في حالة تقديم الطلب مرة أخرى.
5. يرجى من مقدم الطلب الحامل تأشيرة F تقديم خطاب الدعوة الصادر عن الجهة الصادرة عنها الدعوة وجهة الاستقبال، والذي يوضح الموافقة على التقدم بالطلب للحصول على التأشيرة. ويجب أن يكون مضمون الخطاب شاملا ودقيقا وحقيقيا ويحتوي على المعلومات التفصيلية المتعلقة بالزيارة المخططة لمقدم الطلب.
1. صالة الاستقبال بإدارة الهجرة والجوازات لمديرية الأمن العام في بكين: رقم 2، شارع آن دينغ من دونغ، منطقة دونغ تشنغ، بكين (جنوب شرقي جسر بي شياو جيه لطريق إر هوان)
2. صالة خدمات الأجانب في تشونغ قوان تسون التابعة لمصلحة إدارة الدخول والخروج لمديرية الأمن العام في بكين: مجمع رقم 22 جيا، حي شوانغ يوي شو بي لي، منطقة هاي ديان، بكين.
3. صالة خدمات الهجرة والجوازات للأجانب التابعة للمكتب الفرعي لمديرية الأمن العام في منطقة تشاو يانغ ببكين: الطابق الأول والثاني لمبنى 304، المنطقة الصناعية لتكنولوجيا الإنترنت، المدينة الإلكترونية، رقم 10 جيا، الطريق الشمالي لجيو شيان تشياو، منطقة تشاو يانغ، بكين. (يشمل نطاق المعاملات فقط الأجانبَ من الشركات والمؤسسات غير الاقتصادية في منطقة تشاو يانغ النموذجية الذين يتوافقون مع سياسات الهجرة والجوازات العشر من وزارة الأمن العام بشأن دعم المناطق النموذجية التجريبية الشاملة لتوسيع الانفتاح لقطاع الخدمات ببكين ؛ والأجانب من الشركات والمؤسسات غير الاقتصادية في منطقة تشاويانغ الذين يتوافقون مع سياسات الهجرة والجوازات العشرين ببكين بشأن دعم التنمية والابتكار؛ والأجانب الذين يتوافقون مع المتطلبات للتقدم بالطلب للحصول على أربعة أنواع من شهادة الإقامة أي شهادات العمل والدراسة والتجمع العائلي والشؤون الشخصية.)
4. صالة خدمات الدخول والخروج للأجانب للمكتب الفرعي لمديرية الأمن العام ببكين في منطقة شوونيي: الطابق الأول والثاني لمبنى 3 جيا، الطريق الشرقي لتيان جو، منطقة شوونيي، بكين. (يشمل نطاق المعاملات فقط الأجانبَ من الشركات والمؤسسات غير الاقتصادية في منطقة شوونيي النموذجية الذين يتوافقون مع سياسات الهجرة والجوازات العشر من وزارة الأمن العام بشأن دعم المناطق النموذجية التجريبية الشاملة لتوسيع الانفتاح لقطاع الخدمات ببكين ؛ والأجانب من الشركات والمؤسسات غير الاقتصادية في منطقة شوون يي الذين يتوافقون مع سياسات الهجرة والجوازات العشرين ببكين بشأن دعم التنمية والابتكار؛ والأجانب الذين يتوافقون مع المتطلبات للتقدم بالطلب للحصول على أربعة أنواع من شهادة الإقامة أي شهادات العمل والدراسة والتجمع العائلي والشؤون الشخصية.)
5. صالة خدمات الهجرة والجوازات للأجانب التابعة للمكتب الفرعي لمديرية الأمن العام في منطقة شي جينغ شيان ببكين: رقم 3 جيا، حي قو تشنغ نان لي، منطقة شي جينغ شيان، بكين. (يشمل نطاق المعاملات فقط الأجانب الذين يتوافقون مع المتطلبات للتقدم بالطلب للحصول على أربعة أنواع من شهادة الإقامة أي شهادات العمل والدراسة والتجمع العائلي والشؤون الشخصية.)
6. صالة خدمات الهجرة والجوازات للأجانب التابعة للمكتب الفرعي لمديرية الأمن العام في منطقة تونغ تشو ببكين: 2-1 مجمع رقم 67، الشارع الغربي لنهر ييويداي، منطقة تونغ تشو، بكين. (يشمل نطاق المعاملات فقط الأجانب الذين يتوافقون مع المتطلبات للتقدم بالطلب للحصول على أربعة أنواع من شهادة الإقامة أي شهادات العمل والدراسة والتجمع العائلي والشؤون الشخصية.)
مواعيد العمل
1. صالة الاستقبال بإدارة الهجرة والجوازات لمديرية الأمن العام في بكين، صالة الخدمات للأجانب في تشونغ قوان تسون التابعة لمصلحة إدارة الهجرة والجوازات لمديرية الأمن العام في بكين، صالة خدمات الهجرة والجوازات للأجانب للمكتبين الفرعين لمديرية الأمن العام في منطقة تشاو يانغ ومنطقة شوون يي ببكين، صالة خدمات الدخول والخروج للأجانب التابعة للمكتب الفرعي لمديرية الأمن العام في منطقة تونغ تشو ببكين: 9:00-17:00 من يوم الاثنين إلى السبت.
2. صالة خدمات الهجرة والجوازات للأجانب للمكتب الفرعي لمديرية الأمن العام في منطقة شي جينغ شان ببكين: 13:30-17:30 9:00-12:00 من الاثنين إلى السبت.
3. سيتم الإخطار عن ساعات العمل للعطلات والإجازات الرسمية الأخرى في إشعار أخر.
8610-84020101
خط المراقبة:
8610-84015300
- معلومات عن مدة صلاحية التأشيرة
- نقاط للانتباه
- ملاحظات قانونية
1. بالنسبة للتقدم بطلب لتمديد تأشيرة C، لا تتجاوز المدة الإضافية للإقامة 30 يوما.
2. بالنسبة للتقدم بطلب لتجديد تأشيرة F، يمكن التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أحادية أو تأشيرة لسفرة واحدة أو تأشيرة لسفرتين أو تأشيرة متعددة السفرات لا تتجاوز مدة سريان الدخول سنة ولا تتجاوز مدة الإقامة 180 يومًا. لا تتجاوز أيام الإقامة الإجمالية بعد تجديد التأشيرة سنة اعتبارا من تاريخ الدخول.
3. تمديد صلاحية مدة الإقامة للتأشيرة لا يسري إلا على هذه المرة، ولا يؤثر على عدد مرات الدخول للتأشيرة الأصلية ومدة سريان الدخول، إلى جانب ذلك، أيام الإقامة الإجمالية بعد تمديد التأشيرة لا تتجاوز مدة الإقامة المنصوص عليها في التأشيرة الأصلية.
1. لا بد لمقدم الطلب من الخضوع للمقابلة الشخصية. بالنسبة لمقدم الطلب الذي بلغ الستين من عمره أولم يبلخ 16 عاما من عمره ويصعب عليه التحرك لأسباب صحية، أو ينتمي إلى الأكفاء ذوي الكفاءات رفيعي المستوى التي تحتاج إليها الصين والذين يتمتعون بمهارات مختصة بأمس حاجة إليها في الصين، يجوز أن يتقدم بالطلب نيابة عنه الجهة الصادرة منها الدعوة أو وكالة الخدمات ذات الصلة (يرجى تقديم نسخة من بطاقة هوية الوكيل). ومع ذلك، لمن أبلغته إدارة الدخول والخروج عن ضرورة إجراء المقابلة الشخصية، فلا بد من قبولها.
2. تقديم الوثائق المطلوبة الأصلية ونسخة منها.
3. تتم ترجمة الوثائق المطلوبة المطبوعة باللغة الأجنبية (باستثناء اللغة الإنجليزية) إلى اللغة الصينية.
4. بالنسبة لمقدم الطلب الذي لم يلغ جنسيته الصينية، يجب عليه التقدم بطلب بعد إلغاء جنسيته.
1. بالنسبة إلى الأجانب المتقدمين بطلب لتمديد صلاحية مدة الإقامة، يجب التقدم بطلب إلى الجهات المختصة بإدارة الهجرة والجوازات التابعة لسلطة الأمن العام المحلية على مستوى المحافظة أو أعلى منه في محل إقامتهم قبل سبعة أيام من انتهاء فترة سريان الإقامة المنصوص عليها في التأشيرة.
2. يجوز لمقدم الطلب البقاء بصورة قانوني في الصين استنادا إلى إيصال المراجعة خلال الفترة التي يتم فيها تسليم وتخزين جواز سفره أو وثائق السفر الدولية الأخرى له في الجهات المعنية من أجل إصدار التأشيرة.
3. يجوز للجهات المختصة بإدارة الدخول والخروج التابعة لسلطات الأمن العام التحقق من صحة الطلب من خلال المقابلات الشخصية والاستفسارات الهاتفية والتحقيقات الميدانية وما إلى ذلك.
4. القرارات من الجهات المختصة بإدارة الهجرة والجوازات التابعة لسلطات الأمن العام لعدم تمديد التأشيرات العادية أو تجديدها أو إعادة إصدارها، وعدم إصدار بطاقة البقاء والإقامة للأجانب، وعدم تمديد مهلة ترخيص الإقامة هي القرارت النهائية.
تعتبر إدارة الهجرة والجوازات الجهة المخولة لتفسير هذه التعليمات.