|  
arabic.beijing.gov.cn
  :مصدر

1. ماذا أفعل عند قدومي إلى الصين؟

عادة يصل الطلاب الأجانب إلى الصين بالطائرة و هناك أيضا إمكانية للقدوم إلى الصين عبر وسائل نقل أخرى مثل السكك الحديدية والسفن والحافلات. لكن على أي حال، فإن المهمة الأولى بعد الوصول هي المرور عبر التفتيش الحدودي الصيني.

ينقسم تفتيش الحدود الصينية إلى قنوات مختلفة مثل قناة المواطن الصيني وقناة المواطن الأجنبي، ويجب على الطلاب الأجانب المرور عبر قناة المواطن الأجنبي. قبل دخول الصين، من الضروري ملء "استمارة طلب دخول الأجانب" وتسليمه إلى المفتش عند كل شباك تفتيش. قد يطلب المفتش معلومات حول الغرض من السفر وتحديد شخص الاتصال في الصين والعنوان وغيرها من المعلومات، فيجب إعداد هذه المعلومات مسبقًا وحمل الوثائق الورقية الداعمة.

بعد دخول منطقة التفتيش، لا يُسمح بالبقاء في منطقة التفتيش، بل يجب الذهاب لاستلام الأمتعة في أسرع وقت ممكن والتعاون مع موظفي الجمارك لإجراء تفتيشات أمنية على الأمتعة.

2. كيفية الذهاب إلى الجامعة ؟

بعد دخول الصين، عادة ينصح اختيار سيارة الأجرة/ مترو الأنفاق/ الحافلة وغيرها من وسائل النقل وأيضا هناك حاجة لركوب قطار للذهاب إلى مدن أخرى أو استكمال رحلة الطيران بالترانزيت لمتابعة الذهاب إلى المدينة المقصودة، لذلك يرجى استشارة الجامعة للحصول على التفاصيل.

3. بعد وصولي إلى الجامعة أين يمكنني أن أسكن؟

يعيش الطلاب الأجانب عادةً في شقق طلابية في الحرم الجامعي أو يستأجرون منزلًا خارج الحرم الجامعي. يرجى ملاحظة أن الطلاب الذين لم يسجلوا معلوماتهم في غضون الوقت الذي تحدده الجامعة قد يحتاجون إلى ترتيب أماكن إقامتهم بأنفسهم، ويرجى الاتصال بالجامعة للحصول على التفاصيل.

4. ما الذي يجب أن أعرفه عن تسجيل الطلاب الجدد؟

بعد الوصول إلى الصين، يجب على الطلاب الجدد الذهاب إلى مكتب القبول والتسجيل في الوقت المناسب لإكمال سلسلة من إجراءات التسجيل. يرجى الرجوع إلى "إشعار القبول" لكل جامعة للتعرف على الوقت والمكان المحدد والمواد المطلوبة.

▲ عادة، يرجى إعداد المواد التالية لإكمال تسجيل الطلاب الجدد :

 جواز السفر ونسخة مصورة عنه وتأشيرة ساري المفعول (X1 أو X2) ونسخة مصورة عنها

إشعار القبول ونسخة مصورة عنه

"نموذج طلب تأشيرة للدراسة في الصين" (JW201 أو JW202)

صور شخصية بحجم بوصة واحدة كما هي موجوة في جواز السفر

رسوم التسجيل والدراسية والتأمين الطبي والإقامة والرسوم الأخرى ذات الصلة التي يجب دفعها في وقت التسجيل

"سجل الفحص البدني للأجانب" وتقرير فحص الدم (يجب توفيرها من قبل الطلاب الذين يدرسون في الصين لأكثر من 6 أشهر)

* يُرجى تحضير وتقديم المواد المحددة حسب متطلبات القبول والتسجيل لكل جامعة

▲عادة يتضمن التسجيل في الجامعة على ما يلي:

1) الإقامة: إنهاء إجراءات الإقامة والنزول في المسكن؛

2) الدفع: دفع الرسوم الدراسية والرسوم الأخرى ذات الصلة والتسجيل ؛

3) شراء التأمين الطبي: تقديم جواز سفر ساري المفعول وإشعار القبول ودفع رسوم التأمين الطبي؛

4) تسجيل الطالب: ملء النماذج ذات الصلة لإكمال تسجيل الطالب؛

5) الفحص البدني: ستقوم الجامعة بترتيب الفحص البدني للطلاب؛

6) مقابلة التأشيرة: تحضّر الجامعة بشكل موحد مقابلة للطلاب الذين يتقدمون للحصول على تصريح إقامة للدراسة لأول مرة؛

7) التقدم بالطلب للحصول على تصريح إقامة: بعد الحصول على نتائج الفحص البدني ومقابلة التأشيرة، يرجى التقدم بالطلب للحصول على تصريح إقامة.

* قد تختلف عملية التسجيل لكل مدرسة، فيرجى استشارة الجامعة للحصول على التفاصيل.

5. هل يجب علي تلقي فحص جسدي؟

وفقًا للوائح الحكومة الصينية ذات الصلة، يجب على الطلاب الذين يدخلون البلاد بتأشيرة X1 الخضوع لفحص طبي. يمكن للطلاب الخضوع لفحص جسدي في وطنهم قبل القدوم إلى الصين، وتقديم "سجل الفحص البدني للأجانب" الأصلي باللغة الصينية أو الإنجليزية في وقت التسجيل، ثم الذهاب إلى مركز الرعاية الصحية التابع لمديرية التفتيش والحجر لإعادة الفحص. إذا كانت الشهادة الصحية المقدمة لا تفي بالمواصفات والمتطلبات، أو إذا لم يتم إجراء الفحص البدني قبل القدوم إلى الصين، فيجب إجراء الفحص الصحي مرة أخرى في مركز الرعاية الصحية التابع لمديرية التفتيش والحجر. سيصدر المركز الصحي لك "شهادة التحقق من سجل الفحص البدني للأجانب"، وهي مادة ضرورية للتقدم بالطلب للحصول على تصريح إقامة في الصين. عند إجراء الفحص الطبي، قد تحتاج إلى إحضار المواد التالية:

جواز السفر

مواد الفحص الطبي في بلدك قبل القدوم إلى الصين

صورة شخصية بدون قبعة مقاسها 2 بوصة (يمكن أيضًا إعادة أخذها في موقع الفحص البدني)

نسخة مصورة عن إشعار القبول أو الشهادة الصادرة عن الجامعة .

▲ عادة، ستقوم الجامعة بتحضير الفحص البدني بشكل موحد، وإذا فاتك وقت الفحص البدني الجماعي، فعليك الذهاب إلى مديرية التفتيش والحجر لإكمال هذا الإجراء بنفسك. يجب أن تتقدم بطلب تأشيرة X1 للحصول على تصريح إقامة في غضون 30 يومًا من يوم دخول للصين لذلك يجب إكمال الفحص الطبي في أقرب وقت ممكن بعد الدخول. ولا يحتاج الطلاب الأجانب الذين يدخلون البلاد بتأشيرة X2 إلى فحص طبي.

6. وفقًا للوائح الوطنية المعنية، يجب على الطلاب الأجانب الذين درسوا في الصين لأكثر من ستة أشهر شراء التأمين الطبي في الصين. ستوفر الجامعة للطلاب الاستشارات والخدمات المتعلقة بشراء التأمين. للحصول على مقدمة عن التأمين، يرجى الرجوع إلى http://lxbx.net/tbzn/coverage2.1-c.html وللحصول على وصف المطالبات، يرجى الرجوع إلى http://lxbx.net/lpsm/claims2.1-c.html.

7.  ما هو تصريح الإقامة للأجانب؟ ما الذي يجب علي مراعاته؟

إن تصريح الإقامة للأجانب في جمهورية الصين الشعبية هو تصريح إقامة يتم إصداره للأجانب الذين أقاموا في جمهورية الصين الشعبية لأكثر من عام. يجب على الطلاب الأجانب الذين يدخلون البلاد بتأشيرة X1 التبديل إلى تصريح إقامة في غضون 30 يومًا منذ يوم الدخول، ويجب تطبيق هذه الشهادة على وكالة إدارة الهجرة والجوازات التابعة لوكالة الأمن العام في مكان الإقامة. لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى "لوائح جمهورية الصين الشعبية بشأن إدارة الهجرة" واللوائح ذات الصلة لمكتب إدارة الهجرة المحلي.

ما يجب مراعاته:

عند طلب الحصول على تصريح إقامة، يجب تقديم "شهادة التحقق من سجل الفحص البدني للأجانب" المؤهلة الصادرة عن إدارة الصحة والحجر الصحي المحلية. لذلك، يرجى إكمال الفحص الصحي في أقرب وقت ممكن بعد دخول الصين وإحضار مواد التصديق إلى مديرية الهجرة المحلية.

نظرًا لأن مركز الشرطة يحتاج إلى تقديم جواز السفر الأصلي عند التقدم بالطلب للحصول على تصريح الإقامة، فقد تتأثر بعض الشركات التي تتطلب جواز سفر مثل فتح البطاقة المصرفية وفتح الشبكة للهاتف المحمول وما إلى ذلك، لذا يرجى ترتيب الأمور ذات الصلة مقدما.

8. ماذا أفعل إذا لم أتمكن من الوصول إلى الجامعة خلال الوقت المحدد لإكمال عملية التسجيل؟

إذا لم يتمكن الطالب من الوصول إلى الجامعة خلال وقت التسجيل المحدد من قبل الجامعة، فيجب عليه الاتصال بموظف إدارة الجامعة ذي الصلة مسبقًا للاستعلام عن طريقة التسجيل الذاتي.

(المصدر: الدراسة في الصين)