|  
arabic.beijing.gov.cn
  :مصدر
2021-07-22  |  

يمكن لدافع الضرائب التقدم بطلب إلى الدوائر الضريبية من أجل الحصول على شهادة سداد الضريبة إذا أراد دافع الضرائب إثبات الضرائب (الرسوم) المدفوعة أو فقد شهادة سداد الضريبة (الرسوم) التي تم إصدارها، والتي تشمل بشكل رئيسي الحالات التالية:

1. دافع الضرائب، وكيل الاستقطاع الضريبي، جابي الضرائب المكلف بعد دفع الضرائب لخزينة الدولة من خلال نظام دفع الضرائب الإلكتروني (من خلال مكتب التحصيل) أو بعد استلام استرداد الضريبة من خزينة الدولة على الفور أو بعد ذلك، يحتاج إلى شهادة سداد الضريبة.

2. بعد قيام وكيل الاستقطاع الضريبي بخصم الضرائب وتحصيلها، يتم إصدار الشهادات الأخرى بموجب قانون الضرائب أو الشهادات التي تسجل حالة دفع الضرائب ومعترف بها من قبل المديرية الوطنية للضرائب، ويحتاج دافع الضرائب إلى شهادة سداد الضرائب الرسمية.

3. إذا فقد دافع الضرائب التذاكر أو الشهادات الضريبية(باستثناء "استمارة تقسيم دفع رسوم البضائع على الصادرات" والطوابع الضريبية و "شهادة مبيعات الطوابع الضريبية"  ، يحتاج إلى إعادة إصدارها.

4. إصدار شهادة سداد الضريبة خلال فترة محددة.

5.الظروف الأخرى المنصوص عليها من قبل مديرية الضرائب الوطنية التي تتطلب إصدار شهادات دفع الضرائب لدافع الضرائب.

الوثائق-الأساسية.jpg

1. نسخة مصورة عن رخصة الأعمال أو شهادة التسجيل المرفقة بالرموز الائتمانية الاجتماعية الموحدة.

2. إذا كان دافع الضرائب شخصا طبيعيا، يجب تقديم نسخة من البطاقة الشخصية أو البطاقات والوثائق القانونية الأخرى لإثبات الهوية.

3. نسخة أصلية ونسخة مصورة عن شهادة هوية مقدم الطلب.

1. بعد تسجيل الشؤون الضريبية، يجب على دافع الضرائب تقديم الرخصة التجارية الورقية مع رمز الائتمان الاجتماعي الموحد التي أصدرتها مديرية الحكومة (الوثيقة الأصلية للفحص فقط) أو الشهادات الورقية التي تسجل حالة دفع الضرائب وأصدرتها مديرية الحكومة (الوثيقة الأصلية للفحص فقط) أو شهادة كود المنظمة أو المؤسسة الورقية التي أصدرتها مديرية الحكومة (الوثيقة الأصلية للفحص فقط)

2. يحتاج الشخص الطبيعي إلى تقديم الهوية الشخصية الورقية التي أصدرتها مديرية الحكومة (الوثيقة الأصلية للفحص فقط)

3.  بالنسبة إلى الذين يحتاجون إلى شهادة سداد الضرائب الرسمية بعد سداد رسوم الدمغة على معاملات الأوراق المالية في البورصات ومؤسسات تسجيل الأوراق المالية وتسويتها، يجب عليهم تقديم الوثيقة الأصلية الورقية ل"قسيمة تسليم تحويل المعاملة" المختومة بختم العمل المعنية لوحدة الإصدار أو الوثيقة الأصلية الورقية ل"خطاب التأكد من تحويل المعاملة" المختومة بختم العمل المعنية لوحدة الإصدار.

4. في حالة إصدار شهادة سداد الضريبة للسيارات والسفن والمدفوعة عن طريق وكالات التأمين، يجب تقديم نسخة مطبوعة ونسخة إلكترونية ل"التأمين الإجباري ضد المسؤولية عن حوادث مرور السيارات الذي سجل أحوال سداد الضريبة للسيارات والسفن.

بالنسبة إلى الذين يحتاجون إلى شهادة سداد الضرائب الرسمية  بعد دفع مؤسسة الادخار ضريبة دخل الفوائد على ودائع المدخرات لهم من فائدتهم، يجب تقديم الوثيقة الأصلية الورقية لقائمة فوائد عن تسجل حالة دفع ضريبة دخل الفوائد على ودائع المدخرات.

الخطوات،-الوقت،-العنوان--و-الرسوم.jpg

1. أوقات وعناوين إجراء المعاملات  

عناوين العمل وأوقات العمل لصالات خدمات الضريبية للأحياء (أو المناطق) المختلفة حسب الخريطة المبينة في الرابط بالأسفل:

http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

أو عبر الموقع الإلكتروني لمديرية الضرائب ببكين:

https://etax.beijing.chinatax.gov.cn/xxmh/html/index.html

2. مدة إجراء المعاملة

إذا كانت الوثائق والمعلومات كاملة ومتفقة مع الصيغة المطلوبة، ومضامينها كاملة، فسوف تتم عملية إجراء المعاملة على الفور بعد قبول الطلب من قبل الدوائر الضريبية.

ملاحظات.jpg

1. يتحمل دافع الضرائب المسؤولية عن صحة الوثائق المقدمة وشرعيتها.

2. إذا كانت الوثائق والمعلومات كاملة ومتوافقة مع الصيغة المطلوبة، فما عليه سوى الذهاب إلى الدوائر الضريبية مرة واحدة.

3. إذا كان التوقيع الإلكتروني الذي يستخدمه دافع الضرائب يفي بمتطلبات قانون للتوقيع الإلكتروني فله نفس الأثر القانوني للتوقيع المكتوبة بخط اليد أو الأختام.

4. إذا كانت الوثائق التي يقدمها دافع الضرائب هي مطبوعة، فيجب تمييزها على أنها "متوافقة مع الأصل" وتوقيع الاسم والختم عليها.

5. تنقسم شهادات دفع الضرائب إلى نوعين: شكل الجدول وشكل المستند. يجب أن شهادة دفع الضرائب التي تم إصدارها وفقًا للبنود 1 و2 و3 و5 في "شروط الطلب" تكون في شكل جدولي, ويجب أن شهادة دفع الضرائب التي تم إصدارها وفقًا للبند 4 تكون في شكل المستند وهذا النوع من الشهادة لا يجوز استخدامها كمسند دفاتر أو قسيمة خصم لدافع الضرائب.

6. تكون الشهادات الأخرى التي عملها وكيل الاستقطاع الضريبي لدافع الضرائب وفقا لأحكام قانون الضرائب في البند 2 في "شروط الطلب"ووافقت عليها مديرية الضرائب الوطنية حول أحوال دفع الضرائب في البند 5 في "شروط الطلب" هي وثائق التأمين الإجباري التي تسجل حالة دفع الضرائب المركبات والسفن والوثائق التي تسجل أحوال دفع الضريبة لدخل ودائع المدخرات والشهادة المعترف بها من قبل مديرية الضرائب الوطنية التي تثبت دفع الضرائب. و"إصدار شهادة لحالة دفع الضرائب لدافع الضرائب خلال فترة محددة" الذي ذكره البند 4 هو ما أصدره أجهزة الضرائب من شهادة دفع الضرائب بعد تلخيص أحوال دفع الضرائب لدافع في الفترة المتتالية.

7. إذا تقدم دافع ضريبة الدخل الفردي بطلب للحصول على شهادة لدفع (استرداد) الضرائب (في) بعد 1 يناير 2019، فستصدر أجهزة الضرائب "سجل ضريبي" لضريبة الدخل الفردي له ولم تعد تصدر شهادة دفع ضرائب ( شكل مستند).

8. لا يمكن لدافعي الضرائب الذين فقدوا "استمارة التقسيم لمدفوعات رسوم المصادرات" والطوابع الضريبية و "قسائم مبيعات الطوابع الضريبية" إعادة إصدار شهادة دفع ضرائب (شكل مستند),

9. إذا فشل وكيل الاستقطاع الضريبي في إصدار شهادة ضريبية لدافع الضرائب وفقًا للوائح، يتعين على أجهزة الضرائب إصدار شهادة دفع ضرائب لدافع الضرائب (شكل الجدول) بعد التحقق من حالة دفع الضرائب.

10. إذا كان دافع الضرائب يقدم "شهادة تحويل المعاملة وإيصال التسليم" أو "بيان تأكيد تسجيل التحويل" مع ختم العمل ذي الصلة للوحدة المُصدرة ومعلومات الخصم الضريبي المشار إليها، فيمكن التقدم بطلب "شهادة دفع الضرائب" للسلطات الضريبية المختصة في موقع بورصة الأوراق المالية ومؤسسة تسجيل وتسوية الأوراق المالية.