|  
arabic.beijing.gov.cn
  :مصدر

【439】京剧 图虫 内容 800.jpg

(الصورة من tuchong.com)

منذ نشأتها، كان لأوبرا بكين عدة أسماء، مثل لوان تان، قوانغ دياو، جينغ هوانغ، جينغ أي هوانغ، بي هوانغ، أي هوانغ، دا شي، بينغ جو، الأوبرا الكبرى، أوبرا بينغ، الأوبرا القديم، الأوبرا الوطني، دراما جينغ، وإلخ

في العام الـ 55 أثناء حكم الإمبراطور جيان لونغ لأسرة تشينغ الملكية (عام 1790 ميلاديًا)، دخلت فرقة هوي، أي فرقة سان تشينغ ذائعة الصيت، بكين تلبيةً لدعوة الإمبراطور جيان لونغ لأسرة مينغ الملكية، للاحتفال بعيد ميلاده. فرقة هوي فرقة فنية متخصصة بتقديم أوبرا هوي أو نغمات هوي، وكانت تلقى إقبالًا شديدا في جنوبي البلاد في بداية أسرة تشينغ الملكية.

بعد عام 1828، دخلت مجموعة من ممثلي أوبرا هان إلى بكين تباعًا. أوبرا هان، أو نغمة تشو، يسمى الآن بدراما هان، يحتوي على نغمة شي بي ونغمة أر هوانغ بشكل عام. تعد نغمة شي بي أهم جزء لدراما هان، وهي سائدة في مقاطعة هوبي بصفتها نوعًا من الأوبرا المحلية. نظرا للعلاقة الوثيقة بين أوبرا هوي وأوبرا هان في تقديم النغمات والتمثيل، قام أغلبية ممثلي أوبرا هان بالتعاون مع فرقة هوي بعد دخولهم بكين، حتى أصبح بعضهم أهم العناصر في فرقة هوي، مثل الممثل شو سان تشنغ.

أما نغمة هوي، فتظهر بأشكال نغمة أر هوانغ، نغمة قاو با زي، نغمة تشوي، نغمة سي بينغ وإلخ، أو نغمة سي بي، نغمة كون، نغمة يي في بعض الأحيان. قام ممثلو نغمة هان بتقديم عروض متعلقة بنغمة سي بي ونغمة أر هوانغ. بدأت فرقة هوي تتعاون مع فرقة هان، حتى توحد التياران الفنيان وتلاحم بعضهما مع البعض، لاسيما بعد إضافة بعض نغمات بكين المحلية وعناصر نغمة كون ونغمة يي ونغمة تشين باستمرار. هكذا تشكل نوع جديد من الأوبرا، أي أوبرا بكين.

أصبح ممثلو أوبرا بكين أكثر نضجًا واعترافًا من قبل المجتمع في عام 1840 تقريبًا. لقد مرت قرابة 150 عاما على تشكيل أوبرا بكين.

(المصدر: نافذة بكين)