المناطق التجارية، المأكولات، المعالم السياحية، وخدمات استرداد الضرائب كلها مشمولة! يرجى الاحتفاظ بهذا الدليل ثنائي اللغة (نسخة بكين)

arabic.beijing.gov.cn
2026-07-20

أصدرت مديرية التجارة بمدينة بكين مؤخرًا النسخة الثنائية اللغة الصينية والإنجليزية من "دليل التسوق في الصين" (المشار إليه فيما بعد بـ "الدليل")، لتوفير معلومات استهلاكية عملية ومريحة وخدمات مساعدة للأجانب.

(الصورة من VCG)

يستعرض "الدليل" بصورة منهجية موارد الاستهلاك في بكين، ويضم ستة أقسام رئيسية، وهي: "التسوق العصري الراقي"، و"المختارات المميزة"، و"النكهات الراقية والأذواق العصرية"، و"استكشاف سحر المدينة"، و"الفعاليات المميزة"، و"الدخول الميسَّر".

يقدّم قسم "التسوق العصري الراقي" عرضًا تفصيليًا للمناطق التجارية البارزة في بكين وتجارب الاستهلاك المميزة فيها؛ بينما يعرض قسم "المختارات المميزة" نخبة من المنتجات الثقافية والإبداعية، ومنتجات التراث الثقافي غير المادي، والمنتجات الوطنية المختارة، والوجبات الخفيفة المميزة؛ أما قسم "النكهات الراقية والأذواق العصرية"، فيجمع خيارات متنوعة من الأطعمة، تشمل المأكولات التقليدية ذات النكهة البكينية، مثل البط المشوي ولحم الضأن المطهو في القدر الساخن، فضلًا عن أشهر أصناف المطبخ الصيني، مثل مطبخي سي تشوان وشان دونغ، كما يراعي احتياجات الأجانب والمسافرين من ذوي الأذواق المختلفة، ويقدّم توصيات بشأن المأكولات العالمية.

يربط قسم "استكشاف سحر المدينة" بين أبرز المعالم السياحية، متخذًا من شارع تشانغ آن والمحور المركزي لبكين إطارًا مرجعيًا، كما يخطط لعدد من المسارات السياحية ذات الموضوعات المتنوعة، مثل الطابع القديم وسحر بكين، والترفيه العصري الرائج، والتجارب الفنية؛ بينما يصنّف قسم "الفعاليات المميزة"، بحسب الأشهر، المعلومات المتعلقة بالمؤتمرات الكبرى والمعارض والفعاليات الرياضية والعروض الأدبية والفنية. 

ولمعالجة الصعوبات التي قد يواجهها الأجانب عند الاستهلاك، يوفّر قسم "الدخول الميسَّر" معلومات عملية، تشمل توصيات بالتطبيقات الضرورية للسفر، وأدلة المواصلات، وسياسة الاسترداد الفوري للضريبة عند الشراء، وإرشادات طبية.

يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة أدناه للحصول على النسخة الإلكترونية من "دليل التسوق في الصين" بنقرة واحدة!

(مصدر: مديرية التجارة بمدينة بكين)

المرافق ذات الصلة