استعراض الإنجازات خلال عام 2023

الاقتصاد يتعافى ويتحسن بشكل عام

ارتفع الناتج المحلي الإجمالي في بكين بنسبة 5.2%، وبلغ حوالي 4.4 تريليون يوان

ارتفعت إيرادات الموازنة العامة بنسبة 8.2% لتتجاوز 600 مليار يوان

معدل البطالة في المناطق الحضرية والبلدات ضمن نطاق الاستطلاع بلغ 4.4%

أسعار استهلاك السكان مستقرة بشكل عام، ونمو دخل السكان يواكب النمو الاقتصادي

حافظت العديد من المؤشرات على أفضل مستوى بين المقاطعات في البلاد، مثل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، وإجمالي إنتاجية العمل، واستهلاك الطاقة والمياه لكل 10 آلاف يوان من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي وغيرها

التنفيذ العميق للموقع الاستراتيجي لعاصمة البلاد، مواصلة تطبيق وتعميق التنمية المنسقة لبكين-تيانجين-خبي

- تم هدم 23.15 مليون متر مربع من البنايات المخالفة، وإخلاء 2282 هكتارا من الأراضي العامة

- تم الانتهاء من تشييد مركز بكين للفنون والمكتبة الحضرية ومتحف القناة الكبرى ووضعها في الخدمة

- بلغت قيمة عقود نقل التكنولوجيا من بكين إلى مدينة تيانجين ومقاطعة خبي 74.87 مليار يوان، بزيادة 1.1 ضعف

بذل الجهود لتعزيز الدور الرائد الذي يلعبه الابتكار التكنولوجي، وتعزيز القوة الدافعة المحلية للتنمية الاقتصادية عالية الجودة بشكل أكبر.

- تمت إضافة 30 ألف محطة 5G أساسية

- تمت الموافقة على ما يقرب من نصف منتجات نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي الكبيرة في البلاد، لتكون مفتوحة للجمهور في بكين

- المنطقة النموذجية للقيادة الذاتية عالية المستوى تحقق تشغيلًا مستمرًا على مساحة 160 كيلومترًا مربعًا

- مثلت القيمة المضافة للاقتصاد الرقمي 42.9% من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي

- ارتفاع عدد المؤسسات جديدة التسجيل في بكين بنسبة 20.3%، ليتجاوز إجمالي عددها 2.11 مليون مؤسسة

تعزيز حماية المدن التاريخية والثقافية بشكل شامل، ومواصلة دفع ازدهار وتطور ثقافة العاصمة

- تم إحياء 15 موقعًا تراثيًا بما في ذلك مذبح شه جي

- تمت إقامة 17 ألف نشاط ثقافي لسكان العاصمة، وأكثر من 40 ألف عرض تجاري

- تم تسجيل 11 متحفا جديدا وتدشين 27 من "أشباه المتاحف"

مضاعفة الجهود لضمان خدمة معيشة الشعب، وتحسين جودة حياة السكان بشكل مطرد

- تمت إضافة أكثر من 6000 مقعد في مختلف رياض الأطفال

- تمت إضافة 38 ألف مقعد بالمدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية

- تم بناء 6232 سريرًا لرعاية المسنين والتمريض بمختلف أنواعها

- تم افتتاح 50 خط تشغيل لحافلات تونغ شوي العامة

تعزيز بناء الحضارة الإيكولوجية بقوة، وتحقيق نتائج جديدة في تنفيذ استراتيجية بكين الخضراء

- متوسط التركيز السنوي للجسيمات الدقيقة بلغ 32 ميكروجرام/ متر مكعب

- ارتفع معدل معالجة مياه الصرف الصحي إلى 97.3%

- بلغت نسبة تغطية الغابات 44.9%، ووصل إجمالي عدد الحدائق العامة ببكين 1065 حديقة

الالتزام بتنسيق التنمية والأمن، وتعزيز خط الدفاع الأمني للعاصمة بشكل مطرد

- تعميق تنفيذ الحملات الخاصة بمواجهة مخاطر السلامة الكامنة في الغاز والدراجات الكهربائية والمساكن الريفية ذاتية البناء وغيرها من المجالات

- استكمال أول برنامج تجريبي في البلاد للسداد المبكر لسندات الخزانة الخاصة على مستوى الحكومة المحلية

بذل قصارى الجهود لمواجهة هطول الأمطار الغزيرة "23-7"، وتحقيق إنجازات مهمة مرحلية في المعركة ضد الفيضانات والإغاثة في حالات الكوارث

- تم إجلاء ونقل 542 ألف شخص من مواقع البناء والمناطق الخطرة بشكل استباقي

- تم الإنقاذ الطارئ لثلاثة قطارات محاصرة قادمة من مقاطعات أخرى، وتأمين ما مجموعه 2831 راكبا وأفراد طواقم القطارات الذين تقطعت بهم السبل

- عادت إمدادات المياه والكهرباء والغاز الطبيعي والحرارة إلى مستويات ما قبل الكوارث

تنفيذ حملة التوعية الإيديولوجية الخاصة بقوة، وتحسين كفاءة الخدمات الحكومية بشكل مستمر

- تم حل عدد من القضايا التي يتوق إليها أبناء الشعب وترتبط باتجاهات التنمية بشكل فعال

- تمت معالجة 692 مقترحا من نواب الشعب على مستوى بكين و1054 مقترحا من المؤتمر الاستشاري السياسي على مستوى بكين

- تم خفض النفقات العامة والنفقات غير العاجلة أو الضرورية بمقدار 2.39 مليارات يوان

التطلعات لعام 2024

سوف نسعى جاهدين لخلق وضع جديد للتنمية عالية الجودة لعاصمة البلاد

أهم الأهداف المتوقعة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية

وصول نمو الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي إلى حوالي 5%

ارتفاع إيرادات الموازنة العامة بنسبة 5%

السيطرة على معدل البطالة في المناطق الحضرية والبلدات ضمن نطاق الاستطلاع في حدود 5%

ارتفاع أسعار استهلاك السكان بنحو 3%

مواكبة نمو دخل السكان للنمو الاقتصادي

بلوغ نوعية البيئة الإيكولوجية والطاقة والموارد المائية وغيرها من المؤشرات للمتطلبات الوطنية

التركيز على "المجالات الخمسة التي تستحق المزيد من الاهتمام"

إيلاء المزيد من الاهتمام بخدمة الوضع العام وأخذ زمام المبادرة

إيلاء المزيد من الاهتمام بإحراز التقدم مع الحفاظ على الاستقرار وتنفيذ السياسات المنهجية

إيلاء المزيد من الاهتمام بتعزيز الاستقرار من خلال التقدم وتحسين الجودة والكفاءة

إيلاء المزيد من الاهتمام بالتأسيس أولا ثم تحقيق اختراقات والإصلاح والابتكار

إيلاء المزيد من الاهتمام بالتفكير في المحصلة النهائية والوقاية من المخاطر

التركيز على إتقان الأعمال في أحد عشر مجالا

1- مواصلة تحسين وظائف العاصمة، وتعزيز التنمية المنسقة لبكين وتيانجين وخبي لتحقيق تقدم جديد وأكبر

تنفيذ المخطط العام لبكين بعمق

تعزيز بناء وظيفة مركز التبادل الدولي

تنفيذ "مجموعة الإجراءات" للتنمية اللامركزية وتصحيح الأخطاء وتعزيز التحسن بشكل جيد

تسريع بناء "الجناحين الجديدين"

تعميق الابتكار عبر التعاون والتعاون الصناعي

تعزيز البناء المشترك وتقاسم الخدمات العامة

2- تركيز الجهود لبناء مركز دولي للابتكار التكنولوجي، ومواصلة تعزيز وتطوير زخم جديد ومزايا جديدة

دفع إصلاح التربية والتعليم وتطويرهما بعمق

تسريع تحسين كفاءة نظام الابتكار

تسريع بناء حدائق التكنولوجيا الرائدة على مستوى العالم

بذل كافة الجهود لإنشاء مرتفعات مواهب رفيعة المستوى

3- تقوية وتحسين وتعظيم الاقتصاد الرقمي، وتمكين التنمية عالية الجودة للعاصمة بشكل أفضل

تنسيق الجهود لدفع التصنيع الرقمي

دعم الرقمنة الصناعية بقوة جبارة

تعزيز بناء المدن الذكية بقوة

4- تحسين مستوى بناء "المنطقتين" بشكل شامل، وتعزيز الإصلاح والانفتاح من نقطة انطلاق أعلى

توسيع الانفتاح المنهجي بخطوات مستقرة

إنشاء العلامة التجارية "خدمة بكين" لبيئة الأعمال

تعميق الإصلاحات في المجالات والحلقات الرئيسي

5- تنسيق الجهود لتوسيع الطلب المحلي وتعميق الإصلاحات الهيكلية في جانب العرض، وتعزيز وتثبيت الاتجاه الإيجابي للتعافي الاقتصادي

بذل قصارى الجهود لتحفيز الاستهلاك ذي الإمكانات الكامنة

التركيز على توسيع الاستثمار المربح

تسريع تنمية الإنتاجية الجديدة عالية الجودة

تحسين كفاءة الخدمات المالية بشكل فعال

6- تعزيز بناء المركز الثقافي الوطني بعمق، وجعل ثقافة العاصمة أكثر ازدهارا

ممارسة القيم الاشتراكية الأساسية على نطاق واسع

تعزيز حماية وتوارث الثقافة والتاريخ على نحو شامل

تكثيف الجهود لبناء "عاصمة العروض الفنية"

إذكاء حيوية الابتكار والإبداع الثقافي بشكل كامل

7- التركيز على تعزيز الحوكمة الحضرية الدقيقة، لخلق حياة حضرية أكثر ملاءمة للعيش

تعميق إجراءات التجديد الحضري

تعزيز الحوكمة الشاملة لحركة المرور

تحسين جودة إدارة الخدمات الحضرية

8- تنفيذ مشروع "إنشاء مائة قرية نموذجية، والنهوض بألف قرية" بجودة عالية، لتسريع وتيرة التنمية المتكاملة بين المناطق الحضرية والريفية

تشكيل أنماط أعمال جديدة للصناعات الريفية

خلق جو جديد في المناطق الريفية الجميلة المتناغمة

توسيع طرق جديدة للمزارعين لزيادة دخلهم وإثرائهم

تعزيز التقدم الجديد في التنمية الإقليمية المنسقة

9- تعزيز حماية البيئة الإيكولوجية بشكل فعّال، والسعي لبناء منطقة رائدة من أجل الصين الجميلة

مواصلة خوض المعركة الصعبة ضد التلوث ومكافحته بعمق

العمل بنشاط وثبات على تعزيز ذروة الكربون وحياد الكربون

إنشاء مساحة بيئية شاملة بجبال جميلة ومياه صافية

10- إيلاء المزيد من الاهتمام لضمان وتحسين معيشة الشعب، وتحقيق تطلعات الشعب إلى حياة أفضل بشكل مستمر

تعزيز فرص العمل عالية الجودة

تعميق بناء بكين الصحية

استكمال نظام خدمة رعاية المسنين

بناء أنمط جديدة للتطوير العقاري

نسج شبكة محكمة للضمان الاجتماعي

11- تسريع بناء إطار شامل للأمن والاستجابة للطوارئ، وبذل كافة الجهود للحفاظ على أمن واستقرار العاصمة

تعزيز التعافي وإعادة الإعمار بشكل شامل بعد الكوارث

تسريع بناء المدن المرنة

الالتزام الصارم بالمحصلة النهائية لسلامة الإنتاج ومكافحة الحريق

بناء بكين الآمنة على مستوى أعلى

(المصدر: برنامج خدمة عملاء صحيفة بكين اليومية، الحساب الرسمي العام شي تشنغ (识政) على تطبيق الويتشات)