تسجيل تغيير بيانات الشركات (ضمن اختصاص المدينة ذات الأحياء الإدارية)
يتعين على هيئة التسجيل إجراء مراجعة شكلية للوثائق المقدمة. إذا كانت الوثائق المقدمة مكتملة ومتطابقة مع الأشكال القانونية المحددة، يتم تأكيدها وتسجيلها في الحال. إذا تعذر التسجيل في الحال، يجب إجراء التسجيل خلال 3 أيام عمل. في الحالات المعقدة، يمكن إطالة مدة التسجيل 3 أيام عمل أخرى بموافقة المسؤول المعني في هيئة التسجيل. إذا كانت الوثائق المقدمة غير مكتملة أو لا تلتزم بالأشكال القانونية، يجب على هيئة التسجيل إبلاغ المتقدم بجميع الوثائق التي يحتاج إلى تقديمها بشكل صحيح دفعة واحدة. (المصدر: المادة الـ 19 من "لائحة إدارة تسجيل كيانات السوق في جمهورية الصين الشعبية")
1. تسجيل تغيير الشركة (الجوانب التي تشملها التعديلات: الاسم، النوع، نطاق التشغيل، محل الإقامة، رأس المال المسجل، اسم الممثل القانوني، أسماء أو ألقاب المساهمين في الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو مؤسس الشركة المساهمة المحدودة)
(1) المستندات الأساسية (زيادة رأس المال المسجل يتطلب فقط تقديم المستندات الأساسية): خطاب طلب تسجيل (إيداع ملف) الشركة، قرار أو رأي حول تعديل النظام الأساسي للشركة، النظام الأساسي المعدل أو تعديلات علي النظام الأساسي، مستندات الموافقة (التصاريح والتراخيص)، السجل التجاري.
(2) تغيير الاسم يتطلب أيضًا (عادة ما يتطلب تقديم المستندات الأساسية فقط لتغيير الاسم): وثيقة تفويض (إثبات) من صاحب العلامة التجارية، شهادة تسجيل العلامة التجارية، شهادة أهلية صاحب العلامة التجارية، خطاب تعهد بتقديم الإقرار الذاتي، المستندات حول مزاولة العمليات التجارية عبر المقاطعات (إذا كانت المؤسسة قد أنشأت شركات في مقاطعتين أو أكثر، فينبغي أن تكون المستندات مختومة بختم المؤسسة)، الأوضاع الشاملة للتشغيل العابر للقطاعات
(3) تغيير محل الإقامة يتطلب أيضًا: شهادة ملكية العقار الموقعة أو المختومة من مالك العقار في جمهورية الصين الشعبية
(4) لتغيير الممثل القانوني، يجب تقديم: مستندات تعيين وإقالة الممثل القانوني السابق؛ مستندات تعيين الممثل القانوني الجديد؛ إذا كان الممثل القانوني للشركة قد غير اسمه، يجب تقديم: مستندات الأهلية وأوراق الثبوتية الصادرة عن الجهاز الأمن
(5) لتقليص رأس المال المسجل، يجب تقديم: نموذج إعلان في الصحيفة؛ بيان تسوية ديون الشركة أو الالتزامات المالية
(6) لتغيير نطاق التشغيل، يجب تقديم: مستندات الموافقة (التراخيص والتصاريح)
(7) لتغيير المساهم، يجب تقديم المستندات التالية: اتفاقية نقل الأسهم الموقعة من الطرفين أو مستندات تسليم الأسهم الموقعة من الطرفين؛ مستندات أهلية المساهم الجديد أو الأوراق الثبوتية الخاصة به؛ إذا تم تغيير المساهم الطبيعي، يجب تقديم مستندات دفع ضريبة دخل الفرد أو الإقرار الضريبي المتعلق بمعاملة الأسهم؛ إذا تم الحصول على الأسهم عن طريق الإرث أو الهبة، يجب تقديم المستندات القانونية المعمول بها لإتمام إجراءات تسجيل المساهم وفق طلب المقدم؛ إذا تم نقل الأسهم بناءً على حكم أو قرار محكمة شعبية، يجب تقديم حكم أو قرار المحكمة الشعبية.
(8) تغيير اسم أو لقب المساهم أو المؤسس. في حالة تغيير اسم المساهم أو المؤسس وتحتاج إلى تسجيل تغيير اسم أو لقب المساهم أو المؤسس، يجب تقديم مستندات إثبات تغيير اسم أو لقب المساهم أو المؤسس، ومستندات الأهلية الجديدة للمساهم أو المؤسس بعد التغيير أو الأوراق الثبوتية الخاصة بالشخص الطبيعي؛ بالنسبة لتغيير اسم المستثمر الأجنبي، يجب تقديم مستندات إثبات تغيير اسم المستثمر الأجنبي؛ بالنسبة لتغيير اسم المستثمر من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة ومنطقة تايوان، يجب تقديم مستندات إثبات تغيير اسم المستثمر في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة ومنطقة تايوان.
(9) بالنسبة لزيادة رأس المال المسجل في الشركة المساهمة المحدودة، يجب تقديم: المستندات المعتمدة من قبل الهيئة التنظيمية للأوراق المالية التابعة لمجلس الدولة.
(10) خطاب الإخطار والإقرار بتسجيل كيانات السوق في مدينة بكين.
2. المستندات المقدمة من الأشخاص الاعتباريين من غير الشركات لإعادة الهيكلة والتسجيل وفقًا لقانون الشركات: "خطاب طلب تعديل تسجيل (إيداع ملف) إعادة هيكلة الشخصية الاعتبارية من غير الشركات"؛ وثائق الموافقة على إعادة الهيكلة؛ قرار مجلس تمثيل العمال في المؤسسة؛ المستندات المعتمدة (التراخيص)؛ النظام الأساسي للشركة بعد التعديل؛ نسخة مصورة من إثبات المؤهلات الرئيسية للكيان أو شهادة هوية الشخص الاعتباري للمساهمين أو المؤسسين بعد التعديل؛ قرار أو حكم مجلس الشركة بعد التعديل؛ مستندات تعيين الممثل القانوني، أعضاء مجلس الإدارة، المراقبين والإداريين رفيعي المستوي؛ السجل التجاري؛ مستندات تحديد الملكية؛ خطاب الإخطار والإقرار بتسجيل كيانات السوق في مدينة بكين.
3. تسجيل انتقال كيانات السوق عبر المقاطعات
(1) إذا تم نقل كيان السوق من أي مقاطعة أو مدينة أخرى إلى مدينة بكين، يجب على كيان السوق تقديم صورة طبق الأصل من السجل التجاري وصورة طبق الأصل من جميع مستندات التسجيل الخاصة به إلى هيئة التسجيل في المكان المزمع الانتقال إليه. في حالة التقدم بطلب بتعديل محل الإقامة أو الاسم أو غيره من الأمور التي تتطلب تعديل السجل، يجب تقديم المستندات اللازمة لتلك التعديلات في نفس الوقت. إذا كانت النسخ المصورة من السجلات كاملة، تُصدر هيئة التسجيل في المكان المزمع الانتقال إليه "خطاب الموافقة على الانتقال" و"إشعار استكمال المستندات المطلوبة" لكيان السوق. بعد استلام "خطاب الموافقة على الانتقال"، يجب على كيان السوق التوجه إلى هيئة التسجيل الأصلية لتقديم طلب وإرسال النسخ الأصلية من جميع السجلات إلى هيئة التسجيل في المكان المزمع الانتقال إليه. بعد استلام كافة السجلات الأصلية من كيان السوق والتحقق من صحتها، ستقوم هيئة التسجيل في المكان المزمع الانتقال إليه بإبلاغ كيان السوق عبر الهاتف، لكي يقوم بتقديم المستندات المطلوب تقديمها وفقًا للتعليمات الواردة في "إشعار استكمال المستندات المطلوبة" لإتمام إجراءات التسجيل. إذا كانت المستندات كاملة ومتوافقة مع الأشكال القانونية، يمكن استلام السجل التجاري المعدل على الفور.
(2) إذا تم نقل كيان السوق من مدينة بكين إلى مقاطعة أو مدينة أخرى، يجب على كيان السوق تقديم طلب انتقال إلى هيئة التسجيل في المكان المزمع الانتقال إليه، والحصول على "خطاب الموافقة على الانتقال" من هيئة التسجيل في المكان المزمع الانتقال إليه؛ يجب عليه أيضًا تعبئة "نموذج طلب نقل كيان السوق" وتقديم "خطاب الموافقة على الانتقال" مع النسخ الأصلية من السجل التجاري (الرئيسي والثانوي) إلى هيئة التسجيل الحالية لإتمام إجراءات النقل.
4. تسجيل تغيير الفرع
(1) المستندات الأساسية: خطاب طلب تسجيل (إيداع ملف) الفرع؛ وثائق الموافقة (التراخيص والتصاريح)؛ السجل التجاري
(2) تغيير الاسم: السجل التجاري للشركة الأم بعد التغيير
(3) تغيير محل التشغيل: وثيقة الاستعمال القانوني لمحل الإقامة بعد التغيير (مكان التشغيل)
(4) تغيير المسؤول: وثيقة تعيين وإقالة المسؤول السابق؛ وثيقة تعيين المسؤول الجديد؛ بطاقة هوية المقيم في جمهورية الصين الشعبية للمسؤول الجديد؛ مستندات تثبت تغيير اسم المسؤول
(5) تغيير نطاق العمل: مستندات الموافقة (التصاريح والتراخيص)
(6) تغيير نوع الشركة: السجل التجاري للشركة بعد التغيير
(7) إذا حدثت عملية الدمج (أو التقسيم) للشركة الأم وانتقل الفرع إلى شركة جديدة أو شركة قائمة بعد الدمج، ويطلب الفرع تسجيل التغيير، ويجب تقديم: اتفاقية الدمج للشركة المندمجة؛ مستندات إثبات الدمج أو التقسيم؛ السجل التجاري للشركة الجديدة أو القائمة بعد الدمج (أو التقسيم)
(8) تغيير موظف الاتصال المسجل: خطاب طلب تسجيل (إيداع ملف) الشركة
(9) خطاب الإخطار والإقرار بتسجيل كيانات السوق في مدينة بكين
5. في حالة طلب زيادة أو تقليص أو بدل فاقد أو إعادة إصدار السجل التجاري، يجب تقديم: طلب لزيادة أو تقليص أو استبدال أو إعادة إصدار الرخصة؛ النسخة الأصلية من السجل التجاري (الرئيسي والثانوي)؛ نموذج من الإعلان على الصحيفة.
6. دمج (أو تقسيم) الشركات
(1) المستندات المطلوب تقديمها عند طلب تأسيس أو تغيير أو إلغاء التسجيل بسبب دمج (أو تقسيم) الشركة (بالإضافة إلى تقديم المستندات المطلوبة لتأسيس أو تغيير أو إلغاء التسجيل، يجب تقديم المستندات التالية، لطلب تأسيس أو تغيير أو إلغاء التسجيل بسبب دمج أو تقسيم الشركة): قرار أو رأي تعديل النظام الأساسي؛ نموذج من الإعلان الذي تم نشره في الصحيفة؛ السجلات التجارية لجميع الأطراف المشاركة في الدمج أو التقسيم، مستندات التوضيح حول سداد ديون الشركة أو وضع كفالة الالتزامات المالية؛ وثائق الموافقة (التصاريح والتراخيص)؛ مستندات إلغاء الشركة المدمجة والذي يوضح حالة الدمج (أو تقسيم) أو مستندات إثبات تغيير الشركة المستمرة الذي يوضح حالة التقسيم؛ السجل التجاري؛ خطاب الإخطار والإقرار بتسجيل كيانات السوق في مدينة بكين.
(2) المستندات المطلوب تقديمها لطلب تغيير التسجيل بسبب دمج (أو تقسيم) مساهم الشركة (عند تغيير تسجيل الشركة بسبب دمج (أو تقسيم) مساهمها، يجب تقديم المستندات التالية لطلب تسجيل تغير هذا المساهم): خطاب طلب تسجيل (إيداع ملف) الشركة؛ اتفاقية الدمج أو قرار (رأي) التقسيم؛ مستند الإلغاء أو مستند التغيير؛ النظام الأساسي للشركة أو تعديل النظام الأساسي؛ مستندات إثبات أهلية المساهم الجديد للشركة جديدة الإنشاء أو المستمرة بعد الدمج (أو التقسيم)؛ وثائق الموافقة (التصاريح أو التراخيص)؛ السجل التجاري (الرئيسي والثانوي)؛ خطاب الإخطار والإقرار بتسجيل كيانات السوق في مدينة بكين.
المدة القانونية لإتمام المعاملة: 6 أيام عمل
المهلة الموعودة لإتمام المعاملة: 0 يوم عمل
تقديم الطلب واستلامه: 0 يوم عمل
المراجعة واتخاذ القرار: 0 يوم عمل
إصدار وتسليم التراخيص: 0 يوم عمل
توضيح المهلة الموعودة لإتمام المعاملة: المهلة الموعودة هي المدة الزمنية خلال مرحلة "المراجعة واتخاذ القرار" في العملية.
أولا. إتمام الإجراءات عبر الشباك
اسم مؤسسة إتمام الإجراءات | أوقات العمل | المكان | رقم الهاتف |
مركز الخدمات الحكومية بمركز بكين الثانوي | 09:00-17:00 خلال أيام العمل، {ساعات الخدمة الإضافية: 08:30-9:00 صباحا، 17:00-17:30 مساء خلال أيام العمل، 09:00-13:00 كل يوم السبت (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية. ويرجى حجز موعد مسبقا للحصول على الخدمات خلال ساعات الخدمة الإضافية)} | القطاع 2، شارع شين هوا دونغ 48، حي تونغ تشو، مدينة بكين (الزوية الجنوبية الشرقية) | +86-(010)86409127: المقر المشترك لمركز الخدمات الحكومية بحي تونغ تشو |
مركز الخدمات الحكومية في مدينة بكين | 09:00-12:00 صباحًا، 13:30-17:00 مساءً خلال أيام العمل، {ساعات الخدمة الإضافية: 08:30-9:00 صباحًا، 17:00-17:30 مساءً خلال أيام العمل، 9:00-13:00 مساءً كل يوم السبت (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية، ويرجى حجز موعد مسبقا)} | طريق شي سان هوان نان 1، حي فنغ تاى، مدينة بكين (الزاوية الجنوبية الغربية ليو لي تشياو) | +86-(010)89150001 |
مركز الخدمات الحكومية بحي دونغ تشنغ | 09:00-17:00 خلال أيام العمل {ساعات الخدمة الإضافية:08:30-9:00 صباحًا، 17:00 -17:30 مساءً خلال أيام العمل، (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية، ويرجى حجز موعد مسبقا للحصول على الخدمات خلال ساعات الخدمة الإضافية)} | شارع تشو شي كو دونغ 12، حي دونغ تشنغ، مدينة بكين | +86-(010)65006161 |
مركز الخدمات الحكومية بحي شي تشنغ | أيام العمل القانونية: 09:00-12:00 صباحا؛ 13:30-17:00 مساء؛ {ساعات الخدمة الإضافية: 08:30-09:00 صباحًا؛ 12:00-13:30 ظهرًا، 17:00 -17:30 مساءً خلال أيام العمل؛ 08:30 صباحًا - 12:30 مساء كل يوم السبت} | شارع شي تشي من ني 275، حي شي تشنغ، مدينة بكين | +86-(010)66007070 |
مركز الخدمات الحكومية بحي تشاو يانغ | 09:00-12:00 صباحاً و13:30-17:00 مساءً خلال أيام العمل | نافذة الشؤون الشاملة في الطابق الأول، شارع شياو يون لي 1، طريق شياو يون، حي تشاو يانغ، بكين | +86-(010)64668900 |
مركز الخدمات الحكومية بحي هاي ديان (منطقة شانغ دي للعمل) | 09:00-12:00 صباحًا، و13:30-17:00 مساءً خلال أيام العمل (ساعات الخدمة الإضافية: 08:30-9:00 صباحًا، و12:00-13:30 ظهرًا، و17:00 – 17:30 مساءً خلال أيام العمل. خدمة الحجز متاحة يوم السبت 9:00-13:00) | طريق دونغ بي وانغ نان 29 أ، حي هاي ديان، مدينة بكين | +86- (010)52808223، +86- (010) 52808222، +86- (010) 52808224 |
مركز الخدمات الحكومية بحي فنغ تاى | مفتوح طوال أيام العمل بدون توقف، من 09:00 صباحا حتي 17:00 مساء. (ساعات الخدمة الإضافية: 08:30-09:00 صباحًا، و12:00-13:30 ظهرا، و17:00-17:30 مساء خلال أيام العمل، و08:30-12:30 يوم السبت) | طريق نان يوان 7، حي فنغ تاى، مدينة بكين (الزاوية الجنوبية الغربية لجسر مو شي يوان، الطريق الدائري الثالث الجنوبي) (نافذة الشؤون الشاملة) | +86- (010)63397070 |
مركز الخدمات الحكومية بحي شي جينغ شان | 09:00-12:00 صباحًا، 14:00-17:00 مساءً خلال أيام العمل {ساعات الخدمة الإضافية: 8:30-9:00 صباحًا، 17:00-17:30 مساءً خلال أيام العمل، و8:30- 12:30 كل يوم السبت (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية، ويرجى حجز موعد مسبقا)} | عمارة 3، فناء 6، شارع جينغ يوان شي، حي شي جينغ شان، مدينة بكين | +86- (010)88795976 |
مركز الخدمات الحكومية بحي من تو قو | 9:00-17:00 خلال أيام العمل (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية) {ساعات الخدمة الإضافية: 8:00-9:00 صباحًا، 17:00-18:00 مساءً خلال أيام العمل؛ 9:00-15:00، كل يوم السبت، والحجز مطلوب} | طريق بين خه 72، حي من تو قو، مدينة بكين (نافذة الشؤون الشاملة) | +86- (010)69859423 |
مركز الخدمات الحكومية بحي فانغ شان | 9:00-12:00 صباحاً، 13:30-17:00 مساءً خلال أيام العمل | المنطقة المخصصة لخدمة المؤسسات جديدة الافتتاح في منطقة تنظيم السوق، الطابق الثاني، شارع هاو تيان بي 38، بلدة تشانغ يانغ، حي فانغ شان، مدينة بكين | +86-010-81312718 |
مركز الخدمات الحكومية بمركز بكين الثانوي | 8:30-17:30 خلال أيام العمل، 9:00-13:00 يوم السبت (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية) | القطاع 2، شارع شين هوا دونغ 48، حي تونغ تشو، مدينة بكين (الزاوية الجنوبية الشرقية) (نافذة الشؤون الشاملة) | +86- (010)69547016 |
مركز الخدمات الحكومية بحي شون إي | 9:00-17:00 خلال أيام العمل {ساعات الخدمة الإضافية: 8:30-9:00 صباحًا، 17:00-17:30 مساءً في أيام العمل. 9:00-13:00 أيام السبت، (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية) } | نافذة الشؤون الشاملة، مجمع 3، شارع فو شينغ دونغ، حي شون إي، مدينة بكين (الطابق الأول، المنطقة ب) | +86- (010)89448087 |
فرع الضرائب التجارية بمركز الخدمات الحكومية بحي دا شينغ | 09:00-11:30 صباحاً و13:00-17:30 مساءً خلال أيام العمل | نافذة الشؤون الشاملة في الطابق الأول من العمارة 3، مجمع 18، طريق جين شينغ، حي دا شينغ، مدينة بكين | +86- (010)81299489 |
مركز الخدمات الحكومية بحي مي يون | 08:30-17:00 خلال أيام العمل {ساعات الخدمة الإضافية: 09:00-11:00 صباحًا و14:00-16:00 مساءً يوم السبت (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية)} يشترط حجز موعد مسبقا | طريق شين دونغ 285، حي مي يون، مدينة بكين | +86- (010)69021234 |
مركز الخدمات الحكومية بحي خواي رو | 8:30-12:00 صباحاً و13:00-17:00 مساءً خلال أيام العمل | نافذة الشؤون الشاملة في الطابق الأول، شارع يان تشي 53، حي خواي رو، مدينة بكين | +86- (010)69687705 |
مركز الخدمات الحكومية بحي تشانغ بينغ | 08:30-11:30 صباحًا و13:30-17:00 مساءً خلال أيام العمل، {ساعات الخدمة الإضافية: 11:30-13:30 ظهرًا و17:00-17:30 مساءً خلال أيام العمل. 08:00-12:00 يوم سبت (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية، للحصول على الخدمات خلال ساعات الخدمة الإضافية، يرجى حجز موعد مسبقا)} | العمارة 4، مجمع 22، طريق لونغ شوي، حي تشانغ بينغ، مدينة بكين (نافذة الشؤون الشاملة) | +86- (010)60718008 |
مركز الخدمات الحكومية بحي بينغ قو | أيام العمل القانونية: 09:00-12:00 صباحًا؛ 13:00- 17:00 مساء؛ {ساعات الخدمة الإضافية: 08:30-09:00 صباحا و17:00-17:30 مساء خلال أيام العمل؛ 09:00-12:00 صباحًا؛ 12:00-13:00 ظهرًا؛ 13:00-15:00 مساء يوم السبت} | شارع لين ين بي 13، حي بينغ قو، مدينة بكين (مبنى المعلومات) | +86- (010)69973010 |
مركز الخدمات الحكومية بحي يان تشينغ | أيام العمل: 09:00-17:00 (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية)؛ ساعات الخدمة الإضافية (يشترط حجز موعد مسبقا): 8:30-9:00 صباحًا و17:00-17:30 مساءً خلال أيام العمل، 9:00 - 11:30 صباحا يوم السبت (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية) | شارع تشينغ يوان60، حي يان تشينغ، مدينة بكين | +86- (010)81193818 |
مركز الخدمات الحكومية بمنطقة التنمية الاقتصادية والتكنولوجية ببكين | 9:00-17:00 خلال أيام العمل | نافذة الشؤون الشاملة لمنطقة خدمة ترخيص المشاريع في الطابق الثاني، شارع وان يوان 4، منطقة التنمية الاقتصادية والتكنولوجية في بكين | +86- (010)82177599 |
ثانيا. إتمام الإجراءات عبر الإنترنت
https://ect.scjgj.beijing.gov.cn
قانون الشركات لجمهورية الصين الشعبية، واللائحة التنفيذية لقانون استثمار التجار الأجانب بجمهورية الصين الشعبية، وقانون استثمار التجار الأجانب لجمهورية الصين الشعبية، وقانون المؤسسات المستثمرة من قبل الأفراد بشكل مستقل بجمهورية الصين الشعبية، والخطة التنفيذية التفصيلية للائحة إدارة تسجيل كيانات السوق بجمهورية الصين الشعبية، وقانون شركات التوصية لجمهورية الصين الشعبية
