
يجب على الجهة المختصة بالتسجيل إجراء مراجعة تشكيلية للوثائق المقدمة. إذا كانت الوثائق المقدمة كاملة وتتوافق مع الأشكال القانونية المحددة، يتم التأكيد عليها وتسجيلها في الحال. وإذا لم يتم التسجيل في الحال، يجب أن تتم إجراءات التسجيل خلال 3 أيام عمل. وفي الحالات المعقدة، يمكن تمديد فترة التسجيل لمدة 3 أيام عمل أخرى بموافقة المسؤول عن الجهة المختصة بالتسجيل. وإذا كانت الوثائق المقدمة غير كاملة أو لا تتوافق مع الأشكال القانونية، يجب على الجهة المختصة بالتسجيل إبلاغ مقدم الطلب بجميع الوثائق التي يحتاج إلى تصحيحها دفعة واحدة. (المصدر: المادة الـ19 من "لائحة إدارة تسجيل كيانات السوق في جمهورية الصين الشعبية")

أولًا. تسجيل إنشاء المؤسسة ذات الملكية المشتركة
1. المستندات الأساسية
(1) خطاب طلب تسجيل (إيداع ملف) المؤسسة ذات الملكية المشتركة
(2) قرار التغيير
(3) اتفاقية الشراكة بعد التغيير أو اتفاقية الشراكة المعدلة
(4) وثائق الموافقة (التراخيص والموافقات)
(5) الرخصة التجارية
2. في حال تغيير محل مزاولة الأنشطة التجارية الرئيسي، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) وثائق الاستخدام القانوني لمحل الإقامة (محل مزاولة الأنشطة التجارية) بعد التغيير
3. في حال تغيير نطاق الأعمال، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) وثائق الموافقة (التراخيص والموافقات)
4. في حال تغيير محل إقامة الشريك، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) وثيقة محل الإقامة
5. في حال تغيير الشريك المسؤول عن شؤون التنفيذ، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) اتفاقية الشراكة، أو قرار التغيير الصادر عن جميع الشركاء، وثيقة أهلية الكيان، أو الأوراق الثبوتية للهوية
6. في حال تغيير اسم أو لقب الشريك أو الشريك المسؤول عن شؤون التنفيذ، أو تغيير اسم الممثل المفوض، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) وثائق إثبات تغيير الاسم أو اللقب المعني
(2) وثائق أهلية الكيان الجديد أو وثائق إثبات هوية الشخص الطبيعي بعد التغيير
7. في حال تغيير ممثل الشريك المسؤول عن شؤون التنفيذ المفوض من قبل الشخص الاعتباري أو أي منظمة أخرى، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) الأوراق الثبوتية لهوية الشخص الطبيعي الخاصة بالممثل الجديد
(2) خطاب إيفاد الممثل الجديد
8. في حال خروج الشريك، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) قرار التغيير
(2) قائمة أسماء جميع الشركاء ومساهماتهم في رأس المال الواردة في "طلب تسجيل (إيداع ملف) المؤسسات ذات الملكية المشتركة"
9. في حال انضمام شريك جديد، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) وثيقة أهلية كيان الشريك الجديد، أو الأوراق الثبوتية الخاصة به
(2) وثيقة محل الإقامة
(3) اتفاقية الانضمام
(4) قائمة أسماء جميع الشركاء ومساهماتهم في رأس المال
(5) ينبغي أيضًا على المؤسسة ذات الملكية المشتركة المملوكة للأجانب تقديم خطاب تفويض بتسليم الوثائق القانونية للمؤسسة الأجنبية
10. في حال تغيير نوع المؤسسة ذات الملكية المشتركة، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) وثيقة إتمام إجراءات تغيير اسم المؤسسة
(2) الوثائق الخاصة بالمؤهلات المهنية للشركاء، بموجب القوانين والأحكام الإدارية المعنية
11. في حال تغيير حجم المساهمة في رأس المال، مثل إضافة أو تقليل حصص الشريك في المؤسسة ذات الملكية المشتركة، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) اتفاقية الشراكة بعد التغيير أو اتفاقية الشراكة المعدلة
ثانيا. خطاب الإقرار والإخطار بتسجيل كيانات السوق في مدينة بكين
ثالثًا. تسجيل وإيداع ملف المؤسسة ذات الملكية المشتركة
1. ينبغي تقديم المستندات الأساسية التالية
(1) خطاب طلب تسجيل (إيداع ملف) المؤسسة ذات الملكية المشتركة
(2) قرار التغيير
2. في حال إيداع ملف تغيير اتفاقية الشراكة، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) اتفاقية الشراكة بعد التغيير أو اتفاقية الشراكة المعدلة
3. في حال إيداع الملف الخاص بمدة الشراكة، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) قرار التغيير، اتفاقية الشراكة بعد التغيير أو اتفاقية الشراكة المعدلة
4. في حال إيداع الملف الخاص بحجم المساهمة المتعهد بها من قبل الشركاء أو المدفوعة فعليًا من قبلهم، ومدة الدفع، وطريقة الدفع، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) قائمة أسماء جميع الشركاء ومساهماتهم في رأس المال، واتفاقية الشراكة بعد التغيير أو اتفاقية الشراكة المعدلة
5. في حال تسجيل تغيير المعني بالاتصال
(1) خطاب طلب تسجيل (إيداع ملف) المؤسسة ذات الملكية المشتركة
6. في حال تغيير مستلم الوثائق القانونية للمستثمر الأجنبي
(1) خطاب طلب تسجيل (إيداع ملف) المؤسسة ذات الملكية المشتركة، وثيقة إثبات أهلية الكيان المفوض له، أو الأوراق الثبوتية للهوية الخاصة بالشخص الطبيعي
رابعًا. تسجيل (إيداع ملف) تغيير فرع المؤسسة ذات الملكية المشتركة
1. ينبغي تقديم المستندات الأساسية التالية
(1) خطاب طلب تسجيل (إيداع ملف) الفرع
(2) وثائق الموافقة (التراخيص والموافقات)
(3) الرخصة التجارية
2. في حال تغيير الاسم، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) الرخصة التجارية الخاصة بالمؤسسة ذات الملكية المشتركة التابعة بعد التغيير
3. في حال تغيير محل مزاولة الأنشطة التجارية، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) وثائق الاستخدام القانوني لمحل الإقامة (محل مزاولة الأنشطة التجارية) بعد التغيير
4. في حال تغيير المسؤول، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) خطاب طلب تسجيل (إيداع ملف) الفرع
(2) الأوراق الثبوتية للهوية
5. في حال تغيير نطاق الأعمال، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) وثائق الموافقة (التراخيص والموافقات)
6. في حال تقديم طلب لتغيير الفرع نتيجة تغير البيانات المسجلة للمؤسسة ذات الملكية المشتركة التابعة، ينبغي أيضًا تقديم ما يلي
(1) الرخصة التجارية الخاصة بالمؤسسة ذات الملكية المشتركة التابعة
7. في حال تسجيل تغيير المعني بالاتصال
(1) خطاب طلب تسجيل (إيداع ملف) المؤسسة ذات الملكية المشتركة
خامسًا. طلب إضافة، خفض، بدل فاقد، تجديد التراخيص
1. خطاب طلب إضافة أو خفض أو بدل فاقد أو تجديد الرخصة
2. النسخة الرئيسية والثانوية للرخصة التجارية
3. نموذج الإعلان على الصحيفة

الحد الزمني القانوني لإنهاء المعاملة: 6 أيام عمل
الحد الزمني الموعود لإنهاء المعاملة: 0 يوم عمل
تقديم الطلب وقبوله: 0 يوم عمل
المراجعة واتخاذ القرار: 0 يوم عمل
إصدار وتسليم التراخيص: 0 يوم عمل
شرح الحد الزمني الموعود لإنهاء المعاملة: يشير الحد الزمني الموعود إلى الوقت المحدد في مرحلة "المراجعة واتخاذ القرار" من عملية المعاملة.

أولا. إتمام الإجراءات عبر الشباك
اسم المؤسسة | أوقات العمل | مكان العمل | رقم الهاتف |
مركز الخدمات الحكومية بحي دونغ تشنغ | من الساعة 09:00 صباحًا إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 08:30 إلى الساعة 9:00 صباحًا، ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل، (باستثناء الأعياد والعطلات الرسمية، وينبغي حجز موعد للحصول على الخدمات أثناء ساعات الخدمة الإضافية)) | شارع تشو شي كو دونغ 12، حي دونغ تشنغ، مدينة بكين | 86-010-65006161 |
مركز الخدمات الحكومية بحي شي تشنغ | من الساعة 09:00 إلى الساعة 12:00 ظهرًا، ومن الساعة 13:30 إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل القانونية (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 08:30 إلى الساعة 9:00 صباحًا، ومن الساعة 12:00 إلى الساعة 13:30 ظهرًا، ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل، ومن الساعة 8:30 إلى الساعة 12:30 ظهرًا أثناء أيام السبت. | شارع شي تشي من ني 275، حي شي تشنغ، مدينة بكين | 86-010-66007070 |
مركز الخدمات الحكومية بحي تشاو يانغ بمدينة بكين | من الساعة 09:00 إلى الساعة 12:00 ظهرًا، ومن الساعة 13:30 إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل | نافذة الشؤون الشاملة، الطابق الأول، شارع شياو يون لي 1، طريق شياو يون، حي تشاو يانغ، مدينة بكين. نافذة الشؤون الشاملة، الطابق الثاني، مبنى المواقف المجسمة، شارع جيان واي SOHO88، حي تشاو يانغ، مدينة بكين | 86-010-64668900 |
مركز الخدمات الحكومية بحي هاي ديان (مجمع شانغ دي للعمل) | من الساعة 09:00 إلى الساعة 12:00 ظهرًا، ومن الساعة 13:30 إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 08:30 إلى الساعة 9:00 صباحًا، ومن الساعة 12:00 إلى الساعة 13:30 ظهرًا، ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل. تتوفر الخدمات المحجوزة أثناء أيام السبت، من الساعة 09:00 صباحًا إلى الساعة 13:00 ظهرًا) | طريق دونغ بي وانغ نان 29 أ، حي هاي ديان، مدينة بكين | 86-010-52808223; 86-010-52808222; 86-010-52808224 |
مركز الخدمات الحكومية بحي هاي ديان (مجمع شانغ دي للعمل) | من الساعة 09:00 إلى الساعة 12:00 ظهرًا، ومن الساعة 13:30 إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 08:30 إلى الساعة 9:00 صباحًا، ومن الساعة 12:00 إلى الساعة 13:30 ظهرًا، ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل. تتوفر الخدمات المحجوزة أثناء أيام السبت، من الساعة 09:00 صباحًا إلى الساعة 13:00 ظهرًا) | طريق دونغ بي وانغ نان 29 أ، حي هاي ديان، مدينة بكين | 86-010-52808223; 86-010-52808222; 86-010-52808224 |
مركز الخدمات الحكومية بحي فنغ تاي | من الساعة 09:00 صباحًا إلى الساعة 17:00 مساءً دون انقطاع عند الظهر أثناء أيام العمل (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 08:30 إلى الساعة 9:00 صباحًا، ومن الساعة 12:00 إلى الساعة 13:30 ظهرًا، ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل، ومن الساعة 8:30 صباحًا إلى الساعة 12:30 ظهرًا أثناء أيام السبت. | طريق نان يوان 7، حي فنغ تاي، مدينة بكين (زاوية الجنوب الغربي، جسر مو شي يوان، الطريق الدائري الثالث الجنوبي) (نافذة الشؤون الشاملة) | 86-010-63397070 |
المنطقة الجنوبية لمركز الخدمات الحكومية بحي شي جينغ شان بمدينة بكين | من الساعة 09:00 إلى الساعة 12:00 ظهرًا، ومن الساعة 14:00 إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 08:30 إلى الساعة 9:00 صباحًا، ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل، ومن الساعة 8:30 إلى الساعة 12:30 ظهرًا أثناء أيام السبت (باستثناء الأعياد والعطلات الرسمية، وينبغي حجز موعد للحصول على الخدمات أثناء ساعات الخدمة الإضافية)) | مبنى 3، مجمع 6، شارع جينغ يوان شي، حي شي جينغ شان، مدينة بكين | 86-010-88795976 |
مركز الخدمات الحكومية بحي من تو قو بمدينة بكين | من الساعة 09:00 صباحًا إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل (باستثناء الأعياد والعطلات الرسمية) (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 8:00 إلى الساعة 9:00 صباحًا، ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 18:00 مساءً أثناء أيام العمل، ومن الساعة 9:00 إلى الساعة 15:00 مساءً أثناء أيام السبت. ينبغي حجز موعد) | نافذة الشؤون الشاملة، الطابق الثاني، طريق بين خه 72، حي من تو قو، مدينة بكين | 86-010-69859423 |
مركز الخدمات الحكومية بحي فانغ شان | من الساعة 08:30 صباحًا إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 12:00 إلى الساعة 13:30 ظهرًا، ينبغي حجز موعد للحصول على الخدمات أثناء ساعات الخدمة الإضافية) | شارع هاو تيان بي 38، بلدة تشانغ يانغ، حي فانغ شان، مدينة بكين | 86-010-81312718 |
مركز الخدمات الحكومية بمركز بكين الثانوي | من الساعة 08:30 صباحًا إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل، ومن الساعة 9:00 إلى الساعة 13:00 ظهرًا أثناء أيام السبت (باستثناء الأعياد والعطلات الرسمية) | (نافذة الشؤون الشاملة) (زاوية الجنوب الشرقي)، القطاع الثاني، شارع شين هوا دونغ 48، حي تونغ تشو، مدينة بكين | 86-010-69547016 |
مركز الخدمات الحكومية بحي شون إي بمدينة بكين | من الساعة 09:00 صباحًا إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 08:30 إلى الساعة 9:00 صباحًا، ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل، ومن الساعة 9:00 إلى الساعة 13:00 ظهرًا أثناء أيام السبت (باستثناء الأعياد والعطلات الرسمية)) | نافذة الشؤون الشاملة (الطابق الأول، قطاع ب) مجمع 3، شارع فو شينغ دونغ، حي شون إي، مدينة بكين | 86-010-89448087 |
مركز التسجيل الفرعي لمجمع التكنولوجيات بحي تشانغ بينغ بمدينة بكين | من الساعة 9:00 صباحًا إلى الساعة 12:00 ظهرًا، ومن الساعة 13:30 ظهرًا إلى الساعة 17:30 مساءً | نافذة الشؤون الشاملة، الطابق السادس، مبنى 1، طريق تشانغ شنغ 12، حي تشانغ بينغ، مدينة بكين | 86-010-69706142 |
مركز التسجيل الفرعي لمجمع شوانغ تشوانغ (هوي +) بحي تشانغ بينغ بمدينة بكين | من الساعة 8:30 صباحًا إلى الساعة 12:00 ظهرًا، ومن الساعة 13:00 ظهرًا إلى الساعة 17:00 مساء | نافذة الشؤون الشاملة في قاعة A109، الطابق الأول، مساحة تينسنت تشونغ تشوانغ، شارع هوي لونغ قوان دونغ، بلدة هوي لونغ قوان، حي تشانغ بينغ، مدينة بكين | 86-010-69706142 |
فرع مركز الضرائب التجارية بمركز الخدمات الحكومية بحي دا شينغ ببكين | من الساعة 9:00 إلى الساعة 11:30 صباحًا، ومن الساعة 13:00 إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل | نافذة الشؤون الشاملة، الطابق الأول، مبنى 3، مجمع 18، طريق جين شينغ، حي دا شينغ، مدينة بكين | 86-010-81299489 |
مركز الخدمات الحكومية بحي خواي رو ببكين | من الساعة 8:30 صباحًا إلى الساعة 12:00 ظهرًا، ومن الساعة 13:00 إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل | نافذة الشؤون الشاملة، الطابق الأول، شارع يان شي 53، حي خواي رو، مدينة بكين | 86-010-69687705 |
مركز الخدمات الحكومية بحي بينغ قو | من الساعة 09:00 صباحًا إلى الساعة 12:00 ظهرًا، ومن الساعة 13:00 إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل القانونية (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 08:30 إلى الساعة 9:00 صباحًا، ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل. من الساعة 9:00 إلى الساعة 12:00 ظهرًا، ومن الساعة 12:00 إلى الساعة 13:00 ظهرًا، ومن الساعة 13:00 إلى الساعة 15:00 مساءً أثناء أيام السبت.) | شارع لين يين بي 13، حي بينغ قو، مدينة بكين (مبنى المعلومات) | 86-010-69973010 |
مركز الخدمات الحكومية بحي مي يون | من الساعة 08:30 صباحًا إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 09:00 إلى الساعة 11:00 صباحًا، ومن الساعة 14:00 إلى الساعة 16:00 مساءً أثناء أيام السبت. (باستثناء الأعياد والعطلات الرسمية) ينبغي حجز موعد) | طريق شين دونغ 285، حي مي يون، مدينة بكين | 86-010-69021234 |
مركز الخدمات الحكومية بحي يان تشينغ | من الساعة 09:00 صباحًا إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل (باستثناء الأعياد والعطلات الرسمية). ساعات الخدمة الإضافية (ينبغي حجز موعد): من الساعة 08:30 إلى الساعة 9:00 صباحًا، ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل. من الساعة 9:00 إلى الساعة 11:30 صباحًا أثناء أيام السبت. (باستثناء الأعياد والعطلات الرسمية) | شارع تشينغ يوان 60، حي يان تشينغ، مدينة بكين | 86-010-81193818 |
مركز الخدمات الحكومية بمنطقة التنمية الاقتصادية والتكنولوجية ببكين | من الساعة 09:00 صباحًا إلى الساعة 17:00 مساءً أثناء أيام العمل (ساعات الخدمة الإضافية: من الساعة 08:30 إلى الساعة 9:00 صباحًا، ومن الساعة 12:00 إلى الساعة 13:30 ظهرًا، ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 17:30 مساءً أثناء أيام العمل، ومن الساعة 9:00 إلى الساعة 13:00 ظهرًا أثناء أيام السبت. (باستثناء الأعياد والعطلات الرسمية) | شارع وان يوان 4، منطقة التنمية الاقتصادية والتكنولوجية ببكين | 86-010-67857878 |
ثانيا. إتمام الإجراءات عبر الإنترنت
https://ect.scjgj.beijing.gov.cn

قانون الشركات في جمهورية الصين الشعبية، واللائحة الإدارية لتسجيل كيانات السوق في جمهورية الصين الشعبية، وقانون استثمار التجار الأجانب في جمهورية الصين الشعبية، وقانون المؤسسات المملوكة بالكامل للأفراد في جمهورية الصين الشعبية، واللائحة التنفيذية لقانون استثمار التجار الأجانب في جمهورية الصين الشعبية، والأحكام التنفيذية التفصيلية للائحة الإدارية لتسجيل كيانات السوق في جمهورية الصين الشعبية، وقانون المؤسسات ذات الملكية المشتركة في جمهورية الصين الشعبية