1. نسخة أصلية من نموذج تسجيل العروض الفنية الربحية ببكين (للأجانب ولمواطني هونغ كونغ، ماكاو، تايوان) (يستغنى عنها في حال تقديم الطلب عبر الإنترنت).

يجب أن يحمل الختم الرسمي. (1) الرجاء تقديم أجندة في حال طلب "شهادة العمل لمدة قصيرة". (2) الرجاء وضع الختم الرسمي الخاص بالمقر. (3) تأكد من تطابق اسم العرض الفني المكتوب على النموذج مع البيانات المسجلة على النظام والوثائق الورقية الأخرى. (4) تأكد من تطابق بيانات الممثلين المكتوبة على النموذج مع البيانات المسجلة على النظام والوثائق الورقية الأخرى. (5) تأكد من تطابق تاريخ إقامة العرض الفني المكتوب على النموذج مع البيانات المسجلة على النظام والوثائق الورقية الأخرى. (6) تأكد من تطابق محل إقامة العرض الفني المكتوب على النموذج مع البيانات المسجلة على النظام والوثائق الورقية الأخرى. (7) تقدم بالطلب قبل تاريخ إقامة العرض الفني بما يزيد عن 21 يومًا. (8) لا يجوز استعمال "تشونغ هوا" (الصين)، "تشونغ قوه" (الصين)، "تشيوان قو" (كافة البلاد)، أو "قو جي" (الدولي) في اسم العرض الفني.

2. نسخة أصلية من مؤهلات المؤسسة الطالبة (مختومة. يجب إرفاق صورة طبق الأصل من رخصة إقامة العروض الفنية التجارية سارية المفعول للمؤسسة الطالب).

3. نسخة أصلية من العقد المبرم بين منظم العرض الفني والفرقة الفنية أو الممثل (ينبغي أن تحمل الختم الرسمي. في حال مشاركة قاصرين في العرض الفني الربحي، فيلزم تقديم نسخة مصورة من البيانات الشخصية لأولياء أمورهم والموافقات الخطية على مشاركة هؤلاء القاصرين في العرض الفني الربحي من قبل أولياء أمورهم. يجب تقديم النسخة الثانوية من "رخصة تنظيم العروض الفنية الربحية" من وكالة الممثلين؛ وتتقديم اتفاقية التعاون في حال تنظيم العرض الفني عبر تعاون المنظم وجهة التنفيذ والجهات الأخرى).

4. نسخة أصلية من الموافقة الخطية حول محل إقامة العرض الفني (ينبغي أن تحمل الختم الرسمي، والاتفاقية المبرمة بين منظم العرض الفني ومحل إقامته، مع توضيح اسم المنظم وتاريخ إقامة العرض الفني وإلخ).

5. نسخة أصلية من النظرة العامة للبرامج الفنية

أ. قائمة البرامج الفنية (أسماء البرامج الفنية، وأنواعها، والممثلين المشاركين فيها).

(2) المواد المرئية والسمعية ذات الصلة بقائمة العروض الفنية: بالنسبة إلى المواد المرئية والسمعية المقدمة، فيجب تقديم نصوص كلمات الأغاني والمواد الصوتية والمرئية لعروض الأغنية، والنصوص الأجنبية والصينية لكلمات الأغاني التي تغنى باللغات الأجنبية. ينبغي تقديم المواد الصوتية والمرئية للعروض الموسيقية، ينبغي تقديم مواد الفيديو لعروض الرقص والألعاب البهلوانية. بعد قبول الطلب، سوف تتلقى إشعار تسليم المواد السمعية والمرئية المقدمة برسالة نصية. الرجاء اتباع التعليمات وتقديم المواد السمعية والمرئية التي تشير إلى اسم المؤسسة المنظمة، وأسماء العروض الفنية، وأسماء البرامج، عبر شباك جزيرة A بالطابق الأول في مركز الخدمات الحكومية بمدينة بكين، أو تقديمها عن طريق البريد السريع. سوف نقوم بمراجعة المواد السمعية والمرئية المقدمة منكم بعد تسلمها.

ج. سيناريو المسرحية ورأي المنظم بعد مراجعتها (ينبغي تقديمهما إلكترونيا عبر البريد الإلكتروني: zongheyewu@whlyj.beijing.gov.cn قبل 20 يوم عمل من طلب إقامة العرض الفني. ينبغي أن يحتوي رأي المنظم بعد مراجعة المسرحية على لمحة عن المسرحية، وأهم المؤلفين، والمفهوم، والعلاقات بين الشخصيات، وتاريخ ومكان الإقامة المتوقعين، وسوابق العرض الفني وتأثيراته إذا وجدت).

6. نسخة أصلية من لمحة عن الفرقة الفنية والممثلين

أ. ينبغي أن تحمل الختم الرسمي ومؤهلات الفرقة الفنية: الوثائق ذات الصلة بتسجيل الفرقة الفنية الشاملة. الرجاء إرفاق أصل الوثائق باللغات الأجنبية والنسخة المترجمة منها.

ب. لمحة عن الممثلين: (1) المعلومات الشخصية للممثلين (جوازات سفر الممثلين الأجانب، أو تصريح السفر من وإلى البر الرئيسي الصيني لمواطني تايوان، أو تصريح السفر من وإلى البر الرئيسي الصيني لمواطني هونغ كونغ وماكاو، أو بطاقات هوية المواطنين الصينيين، أو جوازات سفرهم، أو بطاقات ضباطهم). (2) قائمة الممثلين (تحتوي على 8 أعمدة، وهي الاسم، والجنس، وتاريخ الميلاد، والمنصب، والجنسية ( المنطقة)، ونوع بطاقة الهوية، ورقم البطاقة، وتاريخ انتهاء البطاقة). (3) القدرة الفنية وسوابق التمثيل الفني للممثلين.

7. نسخة أصلية من لمحة عن محل إقامة العرض الفني

أ. ينبغي أن تحمل الختم الرسمي، مرفقة بـ "رخصة تشغيل الفعاليات الترفيهية" أو "شهادة تسجيل مشغلي أماكن العروض الفنية" أو "شهادة اعتماد مرافق الإطفاء والأمن قبل استغلال وتشغيل الأماكن العامة المكتظة بالناس".

ب. إقامة العروض الفنية الربحية الكبرى على خشبات المسارح المؤقتة أو المنصات المؤقتة: ينبغي تقديم خطة العمل للأمن والسلامة، وخطة الإخلاء ضد الطوارئ ولمكافحة الحرائق، والتراخيص ذات الصلة بالأمن وإطفاء الحريق.

ج. في حال تقديم العرض الفني عبر الإنترنت في الوقت الحقيقي، فينبغي تقديم "رخصة تشغيل الثقافات الإلكترونية" (نطاق أعمال يحتوي على "تقديم العروض والبرامج الفنية")، واتفاقية البث الحي، وخطة الطوارئ.

8. نسخة أصلية من خطاب التفويض.

ينبغي أن تحمل الختم الرسمي، وينبغي على مقدم الطلب عند الشباك من غير الممثلين القانونيين، تقديم نسخة مصورة من بطاقة هوية الوكيل.

1. ساعات العمل

09:00-12:00 صباحا، 13:30-17:00 مساء في أيام العمل. "مدة الخدمة الإضافية: 9:00 – 13:00 كل سبت (باستثناء العطلات والأعياد الرسمية. الرجاء حجز موعد مسبق)"

2. طريقة العمل والعنوان

تقديم الخدمات عبر الشباك: مركز الخدمات الحكومية بمدينة بكين: شباك الخدمات الشاملة، القطاع A بالطابق الأول، طريق شي سان هوان نان 1، حي فنغ تاي، مدينة بكين (جنوب غرب جسر ليو لي تشياو)؛ مركز الخدمات الحكومية بمركز بكين الثانوي: (شباك الخدمات الشاملة) (جنوب شرق) بالقطاع الثاني، شارع شين هوا دونغ 48، حي تونغ تشو، مدينة بكين

- تقديم الطلب عبر الانترنت: قم بزيارة الرابط التالي: banshi.beijing.gov.cn

3. الإجراءات

(1). التقديم واستلام الطلب: التقديم واستلام المستندات، خلال 4 أيام عمل، ومعالجتها خلال 1 يوم عمل.

(2). المراجعة وصنع القرار: صنع القرار خلال 19 يوم عمل.

(3). صنع وإصدار الرخصة: يتم صنع الرخصة خلال 4 أيام عمل، وإصدارها خلال 1 يوم عمل، عبر الشباك/ التوصيل السريع.

4. الرسوم

مجانا

5. الجهة المسؤولة

هيئة الثقافة والسياحة لمدينة بكين