أولًا: في حال طلب إنتاج المسلسل التلفزيوني بتعاون صيني أجنبي، فينبغي تقديم المستندات التالية:

1. نسخة أصلية من خطاب طلب إنتاج المسلسل التلفزيوني بتعاون صيني أجنبي مشترك.

2. نسخة أصلية من ملخص المسلسل التلفزيوني، ولا يقل مخلص كل حلقة عن 5000 رمز، أو السيناريو الكامل.

3. نسخة أصلية من قائمة أسماء المشاركين الرئيسيين الصينيين، تشمل كاتب السيناريو، والمنتج، والمخرج، والممثلين الرئيسيين. ونسخة أصلية من السير الذاتية لكل مشارك صيني في المشروع، بما فيهم كاتب السيناريو، والمنتج، والمخرج، والممثلين الرئيسيين.

4. نسخة أصلية من خطة الإنتاج، ومواقع التصوير في الصين، وأجندة التصوير المفصلة.

5. نسخة مصورة من خطاب الرغبة في إبرام اتفاقية التعاون. يجوز تقديم الاتفاقية الرسمية، أو مذكرة التفاهم، أو خطاب الرغبة في التعاون، وغيره من الوثائق الشكلية الموقعة من قبل الطرفين. يجب أن يوضح خطاب الرغبة في التعاون نفقات كل طرف، وتوزيع أهم عناصر التأليف بين الطرفين، وصاحب حقوق الطباعة الصينية أو الدولية، وإلخ.

6. نسخة مصورة من شهادة تسجيل الشخصية الاعتبارية الأجنبية، وشهادة الائتمان الخاصة به. تختلف أشكال الشهادة باختلاف الدول، فينبغي أن تحمل الشهادة ختم جهة الإصدار أو توقيع المسؤول المعين (موجود على النسخة الأصلية، لا يتطلب إضافة الختم على النسخ المصورة)، وإرفاق الترجمة الصينية مع الشهادات المحررة باللغات الأجنبية.

ثانيًا: في حال طلب مراجعة المسلسل التلفزيوني المنجز بتعاون صيني أجنبي مشترك، فينبغي تقديم المستندات التالية:

1. نسخة أصلية من خطاب طلب مراجعة المسلسل التلفزيوني المنجز.

2. نسخة أصلية من شرائط الفيديو التي تحمل صورًا وأصواتًا ورموزًا، وفق متطلبات المراجعة.

3. نسخة أصلية من ملخص المسلسل التلفزيوني.

4. نسخة أصلية من النصوص المعروضة في بداية ونهاية المسلسل التلفزيوني، والمطابقة للنصوص في نماذج شرائط الفيديو.

1. أوقات العمل:

09:00-12:00 صباحًا، 13:30-17:00 مساء خلال أيام العمل (أوقات العمل الإضافية: 09:00-13:00 كل سبت، "ما عدا الأعياد والعطلات الرسمية، يرجى حجز موعد مسبق")

2. طريقة ومكان التقديم

المكان: مركز الخدمات للشؤون الحكومية ببكين: 1 طريق شي سان هوان نان، منطقة فنغ تاي (جنوب غربي جسر ليو لي) (شباك الشؤون الشاملة بالطابق الأول، وشباك الشؤون الشاملة على جزيرة A وجزيرة B بالطابق الثاني، وشباك الشؤون الشاملة على جزيرة B بالطابق الثالث).

التقديم عبر البوابة الإلكترونية: يمكن التقديم عبر banshi.beijing.gov.cn

3. الإجراءات

أ. استلام الطلب: يتم معاملة الطلب خلال 0.5 يوم عمل.

ب. المراجعة واتخاذ القرار: يتم المراجعة خلال 3 أيام عمل، واتخاذ القرار خلال 3 أيام عمل.

جـ. إصدار ومنح الشهادة: يتم صنع الشهادة خلال 1.5 يوم عمل، وإصدارها خلال 0 يوم عمل.

4. الرسوم

مجانًا

5. الجهاز التنفيذي

مديرية بكين للإذاعة والتلفزيون

يجب وضع الأختام الرسمية على جميع المستندات الورقية.