1. نسختان من "استمارة إقرار ضريبة المركبات والسفن".

2. يجب تقديم الوثائق التالية كإضافة في الحالات التالية:

(1) على المتقدمين بإقرار ضريبة المركبات تقديم نسختين من "لائحة مصادر ضريبة المركبات والسفن (المركبات)".

(2) على المتقدمين بإقرار ضريبة السفن تقديم نسختين من "لائحة مصادر ضريبة المركبات والسفن (السفن)".

1. ساعات العمل

خدمة فورية

2. العنوان

(1) قاعة الخدمات الضريبية

رجى الاطلاع على عناوين قاعات الخدمات الضريبية في مختلف المناطق على الموقع:

http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

(2) مديرية الشؤون الضريبية ببكين:

https://etax.beijing.chinatax.gov.cn/xxmh/html/index.html

3. الرسوم

مجانا

4. الجهة المسؤولة

هيئات المتختصَّة بالشؤون الضريبية

1. يمكن تحميل النماذج المذكورة أعلاه في "مركز التحميل" على الموقع الرسمي للهيئات المحلية للشؤون الضريبية في المقاطعات المختلفة (مناطق الحكم الذاتي والبلديات التابعة مباشرة للحكومة المركزية والمدن تحت تخطيط دولة منفصل) أو الحصول على النسخة الورقية في قاعات الخدمات الضريبية.

2. يتمتع التوقيع الإلكتروني بنفس الحجية القانونية مع التوقيع اليدوي أو الختم على أن يستوفي التوقيع الإلكتروني الشروط الواردة في قانون التوقيع الإلكتروني.

3. إن التأخر عن الإقرار الضريبي أو التأخير في إرسال الوثائق المطلوبة في المدة المحددة سيؤثر سلبيًا على التقييم الائتماني لدافع الضرائب، وستترتب عليه مسؤوليات قانونية وفقًا للأحكام ذات الصلة في "قانون جباية الضرائب لجمهورية الصين الشعبية".

4. يتوجب على صاحب المركب أو السفينة دفع ضريبة المركب أو السفينة في الشهر الذي يحصل فيها على الملكية أو حق الإدارة للمركب أو السفينة. وتدفع الضريبة مرة واحدة كل سنة. ويرجى مراجعة مواعد دفع الضريبة التي تحددها الحكومات المحلية للمقاطعات ومناطق الحكم الذاتي والبلديات التابعة مباشرة للحكومة المركزية.

5. لا داعي لدافعي الضريبة التقدم بإقرار ضريبة المركبات والسفن إذا تم دفعها في شركات التأمين عند الاشتراك في التأمين الإلزامي للمركبات.

6. يجب على دافع الضريبة المتقدم تقديم النماذج للمعلومات عن كل مركباته أو سفنه عندما يتقدم بالإقرار للمرة الأولى. وبعد ذلك، يمكن للمتقدم التأكد والتوقيع على نموذج الإقرار الذي تعده الهيئات المسؤولية عن الشؤون الضريبية حسب الإقرار السابق بعد تقديم الإثباتات أو الشهادات فقط للإقرار، ولا داعي لتسجيل المعلومات مرة أخرى ما لم تتغير المعلومات عن المركبات والسفن التي يملكها. إذا حصل أي تغير في المعلومات المسجلة، على المتقدم تسجيل التغيرات.

7. بالنسبة لدافع الضرائب الذي يتمتع بإعفاءات أو تخفيضات ضريبية، يجب الإقرار بهذه الإعفاءات والتخفيضات في غضون الفترة الضريبية المعنية، والقيام بملء استمارة الإقرار والنماذج المرفقة بها.