1. نسختان من "استمارة إقرار ضريبة حيازة الأراضي الزراعية".

2. نسخة أصلية واحدة من بطاقة هوية المشغل. (إرجاعها بعد فحصها.)

3. يجب تقديم الوثائق المقابلة في الأحوال التالية:

(1) في حالة حيازة الأراضي الخاضعة للضريبة بعد اعتمادها، يجب تقديم نسخة مصورة من وثائق الموافقة على تحويل الأراضي الزراعية ونسخة مصورة واحدة من وثائق الموافقة على الحيازة المؤقتة للأراضي الزراعية.

(2) في حالة حيازة الأراضي الخاضعة للضريبة دون اعتمادها، يجب تقديم نسخة مصورة واحدة من الوثائق المعنية لإثبات الحيازة الفعلية للأراضي.

1. ساعات العمل

خدمة فورية

2. العنوان

(1) لمعرفة عناوين مراكز الخدمات الضريبية في المناطق المختلفة، قم بزيارة الرابط التالي للحصول على التفاصيل:

http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

(2) قم بزيارة الرابط التالي للحصول على خدمات الكترونية:

https://etax.beijing.chinatax.gov.cn/xxmh/html/index.html

3. الرسوم

مجانًا

4. الجهة المسؤولة

السلطات الضريبية المختصة

1. يمكن تنزيل نماذج الاستمارات من "مركز التنزيل" في مواقع السلطات الضريبية للمقاطعات المختلفة (المنطقة بالحكم الذاتي، والبلدية التابعة مباشرة للحكومة المركزية، والمدينة بموجب تخطيط منفصل)، أو الحصول على نماذج الاستمارات الورقية من مراكز الخدمات الضريبية.

2. إذا كانت المستندات المقدمة نسخا مصورة، يجب على دافع الضرائب كتابة عبارة "جميع النسخ المصورة متطابقة مع النسخة الأصلية تماما" على النسخ المصورة والتوقيع عليها.

3. يمكن لدافع الضرائب استخدام التوقيعات الإلكترونية التي تفي بالمتطلبات الواردة في قانون التوقيع الإلكتروني، ولها نفس الحجية القانونية الممنوحة للتوقيعات اليدوية أو الأختام.

4. إن التأخر عن الإقرار الضريبي أو التأخير في إرسال الوثائق المطلوبة في المدة المحددة سيؤثر سلبيًا على التقييم الائتماني لدافع الضرائب، وستترتب عليه مسؤوليات قانونية وفقًا للأحكام ذات الصلة في "قانون جباية الضرائب لجمهورية الصين الشعبية".

5. في حالة حيازة الأراضي الخاضعة للضريبة بعد اعتمادها، يكون وقت وجوب دفع ضريبة حيازة الأراضي الزراعية نفس يوم تلقي دافع الضريبة الإخطار الورقي من إدارة الموارد الطبيعية للمعاملة مع عملية حيازة الأراضي الزراعية؛ في حالة حيازة الأراضي الخاضعة للضريبة دون اعتمادها، يكون وقت وجوبوجوب دفع ضريبة حيازة الأراضي الزراعية نفس يوم الحيازة الفعلية للأراضي الزراعية لدافع الضريبة الذي تعترف به إدارة الموارد الطبيعية.

يكون وقت وجوب دفع الضريبة للأراضي المدمرة بسبب الحفر أو الانهيار نتيجة للتعدين أو الترسب أو التلوث نفس يوم تدمير الأراضي الزراعية الذي تعترف به إدارة الموارد الطبيعية وإدارة الزراعة والأرياف إلخ؛ إذا غير دافع الضريبة وظيفة الأراضي الأصلية، يكون وقت إعادة وجوب دفع ضريبة حيازة الأراضي الزراعية نفس يوم تغيير الوظيفة، وهناك حالتان لذلك: أولا، في حالة تغيير الوظيفة بعد اعتماده، يكون وقت إعادة وجوب دفع الضريبة نفس يوم تلقي وثائق الموافقة؛ ثانيا، في حالة تغيير الوظيفة دون اعتماده، يكون وقت إعادة وجوب دفع ضريبة حيازة الأراضي الزراعية نفس يوم تغيير دافع الضريبة وظيفة الأراضي الأصلية الذي تعترف به إدارة الموارد الطبيعية. يجب على دافع الضريبة إقرار ودفع ضريبة حيازة الأراضي الزراعية في 30 يوما منذ وجوب دفع الضريب في الأراضي الزراعية أو الأراضي المستخدمة الأخرى للزراعة.

6. بالنسبة لحيازة الأراضي الزراعية لبناء مرافق حفظ المياه للأراضي الزراعية، فلا داعي لدفع ضريبة حيازة الأراضي الزراعية. وبالنسبة لحيازة أراضي الحدائق والغابات والمروج ومرافق حفظ المياه للأراضي الزراعية وسطح تربية الأحياء المائية ومسطحات المد والجزر في مياه الصيد وغيرها من الأراضي المستخدمة للزراعة التي تم بناؤها إلى مرافق الإنتاج لخدمة الإنتاج الزراعي، فلا داعي لدفع ضريبة حيازة الأراضي الزراعية.

7. يجب على إدارة الموارد الطبيعية إصدار خطاب الموافقة على الأراضي المستخدمة للبناء بشهادة دفع ضريبة حيازة الأراضي الزراعية أو شهادة الإعفاء منها وغيرها من الوثائق المعنية.