1. نسختان من "استمارة إقرار ضريبة استخدام الأراضي الحضرية وضريبة العقارات".

2. إذا طلب الإقرار لأول مرة أو تغيرت المعلومات عن مصدر الضريبة، يجب تقديم نسختين من "استمارة الإقرار بضريبة استخدام الأراضي الحضرية وضريبة العقارات".

1. ساعات العمل

خدمة فورية

2. العنوان

(1) لمعرفة عناوين مراكز الخدمات الضريبية في المناطق المختلفة، قم بزيارة الرابط التالي للحصول على التفاصيل:

http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

(2) قم بزيارة الرابط التالي للحصول على خدمات الكترونية:

https://etax.beijing.chinatax.gov.cn/xxmh/html/index.html

3. الرسوم

مجانًا

4. الجهة المسؤولة

السلطات الضريبية المختصة

1. يمكن تنزيل نماذج الاستمارات من "مركز التنزيل" في مواقع السلطات الضريبية للمقاطعات المختلفة(المنطقة بالحكم الذاتي، والبلدية التابعة مباشرة للحكومة المركزية، والمدينة بموجب تخطيط منفصل)، أو الحصول على نماذج الاستمارات الورقية من مراكز الخدمات الضريبية.

2. يمكن لدافع الضرائب استخدام التوقيعات الإلكترونية التي تفي بالمتطلبات الواردة في قانون التوقيع الإلكتروني، ولها نفس الحجية القانونية الممنوحة للتوقيعات اليدوية أو الأختام.

3. إن التأخر عن الإقرار الضريبي أو إرسال الوثائق المطلوبة سيؤثر سلبيًا على التقييم الائتماني لدافع الضرائب، وستترتب عليه مسؤوليات قانونية وفقًا للأحكام ذات الصلة في "قانون جباية الضرائب لجمهورية الصين الشعبية".

4. تتم جباية ضريبة العقارات سنويا ويكون دفعها بالتقسيط. ويتم تحديد المهلة لدفع الضرائب من قبل الحكومات الشعبية للمحافظات ومناطق الحكم الذاتي والمدن التابعة مباشرة للحكومة المركزية. إذا كان الموعد الأخير ضمن الإجازة الرسمية، يكون اليوم الأخير هو اليوم التالي بعد نهاية الإجازة؛ إذا كانت أكثر من 3 أيام متتالية من الإجازة الرسمية في المهلة، يتم تمديدها وفقا لعدد أيام الإجازة.

5. يجب على صاحب العقار دفع ضريبة العقارات. بالنسبة للعقارات التي تنتمي ملكيتها إلى جميع الشعب، يجب على المؤسسة المسؤولة عن التشغيل والإدارة دفع الضريبة. بالنسبة للعقارات المرهونة، يجب على المرتهن دفع الضريبة. إذا لم يكن صاحب العقار والمرتهن في موقع العقار أو لم يتم تحديد ملكية العقار أو لم تتم تسوية نزاعة الرهن، يجب على الوكيل الإداري للعقار أو مستخدم العقار دفع الضريبة.

6. إذا لم يدفع دافع الضريبة الضرائب المستحقة الدفع قبل يوم الضرائب، يجب إقرار ودفع الضرائب وفقا للانضباط. إذا تمتع دافع الضريبة بتخفيض الضرائب والإعفاء من الضرائب، يجب إقرار ودفع الضرائب وفقا للانضباط في فترة تخفيض الضرائب والإعفاء من الضرائب.

7. عندما يقوم دافع الضريبة الذي يتمتع بتخفيض الضرائب والإعفاء من الضرائب بإقرار ودفع الضرائب، أصدرت السلطات الضريبية "استمارة إقرار التخفيض والإعفاء من ضريبة استخدام الأراضي الحضرية" تلقائيا وفقا لرقم هوية دافع الضريبة والمعلومات المفصلة عن مصدر الضريبة السارية المفعول ضمن صلاحيتها لدافع الضريبة.

8. عندما يقوم دافع ضريبة العقارات بالإقرار لأول مرة أو تغيير المعلومات عن مصدر الضريبة، يجب التعامل مع "تقرير معلومات مصدر الضرائب الشاملة 1.5.12—035".