الإشعار رقم 31 عام 2020 الصادر عن مديرية بكين للتمويل

الأجهزة والهيئات ذات الصلة في حكومة البلدية:

من أجل تسريع تحسين بيئة الأعمال للائتمان المالي في بكين، وضعت مديرية الرقابة والإدارة المالية لبلدية بكين وقسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني مكتب بكين للجنة الرقابة والإدارة للتأمين في البنك الصيني "الاقتراحات بشأن تسريع تحسين بيئة الأعمال للائتمان المالي" بعد الدراسة الدقيقة. وقد تم طباعتها وتوزيعها، يُرجى منكم تنفيذها بشكل جيد.

مديرية بكين للرقابة والإدارة المالية قسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني

مكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني

28 فبراير عام 2020

الاقتراحات بشأن تسريع تحسين بيئة الأعمال للائتمان المالي

من أجل تحسين بيئة الأعمال للائتمان المالي بشكل أكبر، والحد بشكل فعال من تداعيات الجائحة، وتعزيز التنمية المستدامة والصحية للاقتصاد الفعلي، يتم تقديم الاقتراحات التالية.

1. الحفاظ على نمو مستقر لعروض الائتمان

توجيه المؤسسات المالية داخل الولاية القضائية لزيادة الائتمان لدعم تنمية الاقتصاد الفعلي، والسعي لزيادة القروض الجديدة في عام 2020 على أساس سنوي. وخلق بيئة سياسية تمكن الشركات من الإقدام على الاقتراض والرغبة للاقتراض والحصول على قروض بشكل سهل ليكون معدل النمو السنوي للقروض التي تقدم للشركات الصغيرة والمتناهية الصغر أعلى من معدل نمو القروض الأخرى بنسبة 10 نقاط مئوية، ولا يقل معدل النمو السنوي للقروض التي تقدم للشركات الصغيرة والمتناهية الصغر من البنوك الكبيرة المملوكة للدولة عن 20% . (الوحدة المسؤولة: قسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني و

مكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني )

2. خفض تكلفة التمويل الشاملة للشركات الصغيرة والمتناهية الصغر

بذل الجهود لخفض تكلفة التمويل الشاملة في المدينة للقروض التي تقدم للشركات الصغيرة والمتناهية الصغر ب 0.5% على أساس ما كان عليه عام 2019، وانخفاض متوسط معدل الضمان لشركات ضمان التمويل الحكومية بنسبة 0.5% على أساس ما كان عليه عام 2019. والتنفيذ الصارم للسياسات المختلفة بشأن رسوم الخدمات المالية للشركات الصغيرة والمتناهية الصغر لخفض تكاليف التمويل الشاملة لهذه الشركات بشكل فعال. (الوحدة المسؤولة: قسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني ومكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني ومديرية بكين للرقابة والإدارة المالية)

3. زيادة الدعم المالي السياسي

تقديم دعم مالي لإعادة الخصم بشكل نشط، والسعي لتزيد قيمة إعادة الخصم التراكمية في عام 2020 عن 30 مليار يوان، ومن بينها لا يقل مبلغ إعادة الخصم للشركات الخاصة والشركات الصغيرة والمتناهية الصغر عن 80 % من إجمالي القيمة. وتوفير أموال منخفضة التكلفة للشركات المالية من خلال إعادة القروض لبنك الشعب الصيني، وزيادة الدعم الائتماني للشركات الخاصة والصغيرة والمتناهية الصغر بأسعار فائدة تفضيلية. (الوحدة المسؤولة: قسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني)

تعزيز قدرات الخدمة لنظام ضمان التمويل على نحو أفضل، وزيادة الرقابة والتوجيه وتقييم السياسات لمؤسسات ضمان التمويل، لتكون نسبة أعمال مؤسسات ضمان التمويل الحكومية التي تخدم الشركات المبتكرة والخاصة والصغيرة والمتناهية الصغر لا تقل عن 80% من إجمالي أعمالها، ويرتفع رصيد ضمانات التمويل في عام 2020 بنسبة 10% على أساس ما كان عليه في عام 2019. (الوحدة المسؤولة: مديرية بكين للرقابة والإدارة المالية ومكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني ومديرية بكين للرقابة والإدارة المالية ومديرية الاقتصاد والمعلوماتية لبكين)

5. إنشاء آلية استجابة سريعة للخدمات المالية

إنشاء منصة خدمة عامة للاستجابة السريعة للخدمات المالية ، وتفعيل دور التكنولوجيا المالية بشكل فعال، وتحسين أساليب الخدمة مثل التمويل الذكي والتمويل عبر الهاتف المحمول لتلبية احتياجات الشركات الخاصة والشركات الصغيرة والمتناهية الصغر والشركات المبتكرة العلمية والثقافية للخدمات المالية المختلفة والمتنوعة في مراحل مختلفة، وتعويض أوجه القصور في السياسات، وتعزيز تجميع الموارد المالية المختلفة، وتقديم خدمات مالية شاملة سعيا وراء تحقيق الاتصال المباشر وتقديم الخدمات الدقيقة والقيام بالاستجابة السريعة تحت توجيه الحكومة. (الوحدة المسؤولة: مديرية بكين للرقابة والإدارة المالية وقسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني و مكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني )

تنفيذ "مشروع التمويل السلس عبر الإنترنت"، وتوسيع الخدمات الذكية عبر الإنترنت ل"مشروع التمويل السلس" على حسابه الرسمي لويشات، وتعزيز الالتقاء الفعال والسريع بين المؤسسات المالية والشركات. إنشاء آلية لتجديد القرض عبر الإنترنت لضمان إمكانية تجديده في أسرع وقت ممكن. تعزيز تكامل " مشروع التمويل السلس" مع مركز القرض الأول ومركز تجديد القرض و نظام الالتقاء بين البنوك والشركات، ومنصة الخدمات المالية العامة للشركات الصغيرة ومتناهية الصغر لزيادة تحسين كفاءة الاقتراض الأول وتجديد الاقتراض والقرض الائتماني والقروض المتوسطة والطويلة الأجل. (الوحدة المسؤولة: مديرية بكين للرقابة والإدارة المالية، مكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني وقسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني ومجموعة المالية القابضة في بكين)

توجيه المؤسسات المالية المصرفية لتحسين عملية الموافقة على الاقتراض وتحسين كفاءتها. الترويج للتطبيق الإلكتروني في المعاملة مع الإجراءات المتعلقة بالأعمال المالية وإنشاء نظام معلومات مصادقة الهوية الإلكترونية للشركات القائمة على مبدأ الكتل المتسلسة، وتقليل وثائق طلب الحصول على الائتمان إلى حد أكبر وتعزيز الاعتراف المتبادل بوثائق طلب العملاء، وتجنب "الشهادات المكررة". (الوحدة المسؤولة: مكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني وقسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني مديرية بكين للرقابة والإدارة المالية )

تفعيل الدور الداعم لمنصة البيانات الضخمة في بكين، وتعزيز تقاسم المعلومات المتعلقة بتسجيل العقارات والضرائب ورقابة السوق التي ترتبط بالائتمان بشكل كثيف بينها وبين الأجهزة الإدارية المالية والمؤسسات المالية. واستكشاف الابتكارات في تطبيقات التكنولوجيا المالية بنشاط مثل الموافقة الذكية والاقتراض عبر الإنترنت، وإطلاق عدد من المشاريع التجريبية بدون وضع حواجز تنظيمية كثيرة. (الوحدة المسؤولة: مديرية الاقتصاد والمعلوماتية ببلدية بكين ومديرية الضرائب ببلدية بكين ومديرية مراقبة السوق ببلدية بكين وقسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني ومكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني، مديرية بكين للرقابة والإدارة المالية و مجموعة بكين المالية القابضة)

توسيع نطاق تسجيل الرهن العقاري عبر الإنترنت، وتقصير دورة الموافقة على قروض الرهن العقاري، وتقليل تكاليف التمويل للشركات الصغيرة المتناهية الصغر. الترويج الشامل ل"خدمة وقفة واحدة" لتسجيل قروض الرهن العقاري، ومواصلة تمديد مواقع خدمة التسجيل لمنافذ البنوك، وإكمال الإجراءات لقروض الرهن العقاري للشركات الصغيرة والمتناهية الصغر في "مكتب واحد، ولمرة واحدة" لتنفيذ المعاملة. تحسين إجراءات الاقتراض، وتعزيز تقاسم المعلومات، وتبسيط وثائق طلب الاقتراض. (الوحدة المسؤولة: مكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني ولجنة التخطيط والموارد الطبيعية في بلدية بكين)

اعتمادا على منصة الخدمة العامة المالية لسلسلة التوريد، تفعيل دور شركات التمويل للمجموعات الكبيرة، وتقديم دعم كبير لشركات التمويل في المجموعات المؤهلة، وتطوير الخدمات المالية مثل خصم الفواتير وغيرها من الخدمات المالية لسلسلة الصناعة الممتدة، وخدمات التمويل مثل ائتمان المشتري لدعم الاقتصاد الحقيقي. (الوحدة المسؤولة: مكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني، قسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني، مديرية بكين للرقابة والإدارة المالية ومجموعة بكين المالية القابضة)

تعزيز الالتقاء بين منصة المشتريات الحكومية على مستوى المدينة والأحياء من جهة ومنصة خدمة تمويل الحسابات المستحقة ومنصة الخدمات المالية المتكاملة للشركات الصغيرة والمتناهية الصغر من جهة أخرى، ودعم المؤسسات المالية لتنفيذ تمويل الطلبات على أساس المشتريات الحكومية. الإشراف على جهاز المشتريات الحكومية بالتعاون مع المؤسسات المالية التي توفر التمويل لتسوية مصدر السداد، ودفع أموال المشتريات المالية لحساب شركة المورد المعين من قبل المؤسسة المالية، وتقاسم معلومات التقدم في مدفوعات المشتريات الحكومية مع المؤسسات المالية ذات الصلة في الوقت المناسب. والسعي وراء أن تبلغ قيمة تمويل المشتريات الحكومية 10 مليارات يوان عام 2020. (الوحدة المسؤولة: قسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني ومديرية المالية ببلدية بكين مجموعة بكين المالية القابضة مكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني ومديرية بكين للرقابة والإدارة المالية)

بالنسبة للشركات المتضررة من جائحة كورونا، تنفيذ سياسات القروض الخاصة وغيرها من السياسات المالية لبنك الصين الشعبي، وتعيين حد ائتماني خاص لقروض جديدة، وفتح قنوات الموافقة المسهلة، ومنح أسعار فائدة خاصة، وتبسيط العملية للحصول على قروض في أسرع وقت ممكن. وتكليف كوادر مخصصون للقيام بأعمال القروض المتبقية لضمان عدم سحب القروض وقطع عملية القروض والتأخير في تقديم القروض، ودعم الشركات التي يصعب عليها سداد القروض عن طريق تمديد وقت السداد وتجديد القروض وتخفيض سعر الفائدة. تلخيص الممارسات والخبرات الجيدة في الوقت المناسب لمساعدة الشركات المتضررة خلال فترة الوقاية من الجائحة ومكافحته، وترسيخها في آلية طويلة الأجل لتحسين بيئة الأعمال الائتمانية. (الوحدة المسؤولة: قسم إدارة الأعمال في بنك الشعب الصيني مكتب لجنة بكين لرقابة وإدارة التأمين في البنك الصيني ومديرية بكين للرقابة والإدارة المالية)