18 سبتمبر 2020، نشرت مديرية بكين للتجارة "إجراءات تشجيع تطوير المتاجر الأولى للعلامات التجارية" (طبعة 2.0)، مع إلغاء "إجراءات تشجيع تطوير المتاجر الأولى للعلامات التجارية من قبل مديرية التجارة ببكين" (قرار لجنة تحفيز الاستهلاك التابعة لمديرية بكين للتجارة رقم 9 (2019)) التي تم نشرها في مارس عام 2019.

يتضمن النص الكامل لهذه الإجراءات 12 إجراء منقسمة إلى 6 أبواب، مثل إنشاء "الممر الأخضر" لخدمة المتجر الأول للعلامة التجارية، وتشجيع المتجر الأول على اختيار مقره وترويج منتجاته، وتطوير قدرة العلامة التجارية ذات الشهرة العالمية على خدمة كفاءات عالية المستوى، وخلق منصة لتمكين المتجر الأول للعلامة التجارية ذات الشهرة العالمية من عرض آخر إصدارتها، ودعم المتاجر الأولى أو المتاجر الرئيسية للعديد من العلامات التجارية المعروفة للاستقرار ببكين، وإجراء التقييم الشامل للمتجر الأول للعلامة التجارية المستوردة.

1. تشكيل آلية الاجتماع المشترك، وتقديم الخدمات الفورية، ومساعدة المتجر الأول في حل كافة المشاكل التي تواجهه أثناء فتح وتشغيل الأعمال.

2. مساعدة المؤسسة التي تدير المتجر الأول للعلامة التجارية المشهورة عالميًا أو الوكيل المفوض به على اختيار المقر أو التواصل مع مالكي المنشآت التجارية.

3. تقديم الدعم المالي لتعويض المؤسسة التي تدير المتجر الأول عن كلفة النقل والإقامة، في حال مشاركتها في معرض تجارة الخدمات، ومعرض كانتون، ومعرض الصين الدولي للواردات، وغيرها من المعارض الهامة.

4. بالنسبة للمؤسسة أو الوكيل المعتمد للعلامة التجارية صاحبة المتجر الأول التي أنشأت مقرًا إقليميًا أو مقرًا للتسويق للشركات الدولية ببكين، فإن أولئك الذين يستوفون الشروط، لهم الأولوية للاستمتاع بالسياسات الاقتصادية الخاصة بالمقرات الرئيسية ببكين.

5. تعزيز التنسيق والضمان للإداريين بالمستوى العالي في كل مؤسسة تملك علامة تجارية ذات شهرة عالمية وتقدم مساهمة بارزة في تنمية بكين، مثل إصدار أذونات الإقامة في بكين، وأذونات العمل، وإلحاق أطفالهم بالمدارس في بكين.

6. دعم المتجر الأول لكل علامة تجارية مشهورة، وكل علامة تجارية صينية مشهورة، وكل مجمع تجاري، وكل جهاز يشغل مشاريع تجارية في بكين، عن طريق خصم 50% من إجمالي كلفة إيجار الأرض وتأسيس منصة العرض لإقامة فعاليات كبرى ذات نفوذ محلي ودولي، لإطلاق أحدث إصدارتها في بكين. الدعم المالي لا يتجاوز مليون يوان.

7. دعم الوكيل المفوض به من قبل العلامة التجارية ذات الشهرة العالمية (ما عدا منطقة هونغ كونغ، منطقة ماكاو، منطقة تايوان) قامت بفتح أول متجر نموذجي أو ريادي، عن طريق خصم 50% من كلفة توكيل حقوق الطباعة الدولية. الدعم المالي لا يتجاوز 5 ملايين يوان.

8. دعم العلامات التجارية الدولية (ما عدا منطقة هونغ كونغ، منطقة ماكاو، منطقة تايوان) التي تقوم بفتح أول متاجرها النموذجية أو الريادية، عن طريق خصم 50% من كلفة إيجار الأرض والتجهيز (تشتمل على كلفة شراء الأجهزة وبناء المعدات). الدعم المالي لا يتجاوز 5 ملايين يوان.

9. دعم العلامات التجارية المحلية (تشمل منطقة هونغ كونغ، منطقة ماكاو، منطقة تايوان) التي تقوم بفتح أول متاجرها النموذجية أو الريادية، عن طريق خصم 20% من كلفة إيجار الأرض والتجهيز (تشتمل على كلفة شراء الأجهزة وبناء المعدات). الدعم المالي لا يتجاوز مليوني يوان.

10. بالنسبة للمؤسسات التي نجحت في إدخال المتاجر الأولى أو الريادية ذات النفوذ والتأثير المعينين ووقعت معها اتفاقية دخول تتجاوز مدتها عامين، فيتم منحها 100 ألف يوان بحد أقصى كمكافأة نظير كل متجر نموذجي أو ريادي جديد تقوم بإدخاله.

11. بناء مخازن خاصة بالمشاريع المزمع إدخالها، في إطار جذب وفتح المتاجر الأولى أو الريادية في بكين. بالنسبة إلى كل مؤسسة نجحت في إدخال المتاجر الأولى أو الريادية فعليًا ضمن كافة المشاريع المزمع إدخالها، فيتم منحها 20 ألف يوان بحد أقصى كمكافأة مقابل كل متجر نموذجي أو ريادي جديد، علاوة على المكافآت سابقة الذكر.

12. بناء نظام التقييم للارتقاء بمستوى الاستهلاك لعموم بكين، وإجراء التقييم الدوري لأداء المتجر الأول لكل ماركة تجارية، في كل منطقة ومحيط تجاري.

اتصل بنا: قسم تنشيط الاستهلاك لمديرية بكين للتجارة

 8610-55579555

(المصدر: مديرية بكين للتجارة)

(تعتبر اللغة الصينية المرجع الأصلي لجميع هذه المعلومات، وهي متوفرة باللغة العربية أيضا، وفي حالة ورود أي تضارب بالترجمة، يرجى الأخذ بالنسخة الصينية كمرجع.)