حرصًا على تعزيز تنمية التجارة الإلكترونية الدولية ببكين، قررت مديرية بكين للتجارة ومديرية بكين للمالية تعديل وتحسين " الخطة التنفيذية لصندوق التنمية الاقتصادية والتجارة الخارجية لبكين لدعم تنمية التجارة الإلكترونية العابرة للحدود في بكين" (فيما يلي يشار إليها اختصارًا بـ "الخطة التنفيذية").

تحتوي "الخطة التنفيذية" بصورة رئيسية على فئات المؤسسات والتجار المستفيدين من الدعم، واتجاهات الدعم، وسبل الدعم والمعايير، وشروط الدعم، والوثائق المطلوبة، وإجراءات التصريح، وهي بمثابة دليل هام على إعداد وتطبيق إجراءات تأييد التجارة الإلكترونية الدولية ببكين.

1. خمس فئات مستفيدة من الدعم

(1) منصات التجارة الإلكترونية الدولية والتجار عليها، مثل مؤسسات الاستيراد والتصدير التي تملك منصات تابعة لها لممارسة التجارة الإلكترونية الدولية، والمؤسسات التي تمارس أعمال الاستيراد والتصدير عبر منصات تابعة للطرف الثالث للتجارة الإلكترونية الدولية.

(2) المؤسسات التي تقدم خدمات في مجال التجارة الإلكترونية الدولية، مثل المؤسسات التي تخدم مؤسسات متخصصة بالتجارة الإلكترونية الدولية، في مجالات المعاملات، والمالية، والدفع، والتخليص الجمركي، والتخزين، واللوجستية (تشمل الكيانات التي تشغل حدائق صناعية للتجارة الإلكترونية الدولية).

(3) المؤسسات التي تبيع المنتجات عبر نمط التجارة الإلكترونية الدولية، ولها متاجر واقعية تعمل في مجال التجارة الإلكترونية الدولية (ومراكز خدمة العملاء)، لكي تتأكد من طلبيات العملاء على المنصات الافتراضية، وتعرض وتسوق المنتجات عبر المراكز الواقعية. كما تعمل على تأسيس متاجر واقعية لتعزيز تجربة العملاء حول التجارة الإلكترونية الدولية، بصفتها كيانات تجارية.

(4) المؤسسات التي تعمل في مجال التجارة الإلكترونية الدولية، وتملك إمكانية مميزة، متخصصة بتقديم خدمات متكاملة لمساعدة المؤسسات في تطوير الأسواق، عبر مرافق مكتملة للتخزين والتشغيل خارج البلاد. يتم منح الأولوية للمستودعات التي يتم إنشاؤها في البلدان الممتدة على "الحزام والطريق".

(5) المؤسسات الأخرى أو الكيانات التي تقدم الخدمات لتأييد بناء منظومة خدمة المناطق التجريبية الشاملة للتجارة الإلكترونية الدولية الصينية (بكين).

2. سبعة اتجاهات للدعم

(1) تأييد منصات التجارة الإلكترونية الدولية والتجار عليها. يتم تشجيع المؤسسات على ممارسة أعمال التجارة الإلكترونية الدولية، وتقديم الخدمات في مجالات المعاملات الإلكترونية، والدفع، واللوجستية، عبر منصات التجارة الإلكترونية للبيع التي تنشئها بشكل مستقل (مثل أنظمة المعلومات والبرامج التطبيقية المحمولة والبرامج التطبيقية المصغرة)، ومنصات التجارة الإلكترونية التي يقدمها أو يشغلها الطرف الثالث. كما يتم تشجيع منصات التجارة الإلكترونية الدولية على توسيع حجم المبيعات أو الخدمات.

(2) تأييد بناء وتطوير الحدائق الصناعية للتجارة الإلكترونية الدولية. ينبغي تسريع وتيرة بناء وتنمية الحدائق الصناعية للتجارة الإلكترونية الدولية ببكين، وإكمال منظومة الخدمات الخاصة بها. وسوف يتم تشجيع الحدائق الصناعية على جذب التجار والمستثمرين، وتشكيل مجمعات لتعزيز تنمية صناعة التجارة الإلكترونية الدولية.

(3) تأييد أعمال التخليص الجمركي للتجارة الإلكترونية الدولية. سوف يتم تكثيف الجهود لبناء المشاريع المتعلقة بتقديم خدمات التخليص الجمركي للتجارة الإلكترونية، وتشجيع المؤسسات على إنجاز معاملات التخليص الجمركي من فئتي B2C وB2B عند معابر بكين.

(4) تأييد بناء مستودعات التجارة الإلكترونية الدولية. سوف يتم تكثيف الجهود لبناء المنشآت وأنظمة المعلومات المتكاملة لتقديم الخدمات اللوجستية للتجارة الإلكترونية الدولية، مثل المستودعات خارج البلاد (أو مراكز التشغيل الدولي)، ومستودعات للتجارة الحرة (تشتمل على المستودعات الخاصة بالمنتجات الطبية عبر التجارة الإلكترونية الدولية)، ومستودعات المعابر الذكية، ومستودعات المصدرات، مع تطوير القدرة على تخزين ونقل بضائع التجارة الإلكترونية الدولية.

(5) تعزيز تجربة المستهلكين عبر جمع المنصات الافتراضية والدكاكين الواقعية. ينبغي تأييد بناء وتشغيل المتاجر الواقعية جديدة الإنشاء لتعزيز تجربة المستهلكين حول التجارة الإلكترونية الدولية، وتشجيعها على توسيع حجم المبيعات. كما سوف يتم حث الأسواق التجارية والمحال التجارية والحدائق الصناعية وغيرها من الكيانات على بناء وتشغيل مراكز لتعزيز تجربة المستهلكين حول التجارة الإلكترونية الدولية.

(6) تأييد بناء منظومة خدمة المنطقة التجريبية الشاملة للتجارة الإلكترونية الدولية ببكين. دعم بناء منصات الخدمات الشاملة الافتراضية، والإحصاء والمراقبة، ومشاركة البيانات، والخدمات اللوجستية الذكية، والخدمات المالية، وأمانة التجار الإلكترونيين، والسيطرة على المخاطر، وتطوير الأسواق، وإعداد المواهب، والتسويق وغيرها من أنظمة الخدمة.

(7) يتم دعم المشاريع الأخرى وفق قرارات وزارة المالية، ووزارة التجارة وغيرها من الهيئات

3. أربعة سبل لتقديم الدعم

(1) خصم فوائد القروض. يتم خصم فوائد القروض البنكية التي تستفيد منها المؤسسات العاملة في مجال التجارة الإلكترونية الدولية.

(2) الدعم المالي. يتم تقديم مبلغ معين من الدعم المالي إلى مختلف المشاريع الاستثمارية، مثل منصات التجارة الإلكترونية الدولية، والحدائق الصناعية، والمتاجر الواقعية لتعزيز تجربة المستهلكين، والمستودعات، ومنشآت التخليص الجمركي، وفق أحوال الأنظمة المعلوماتية التي تم تطويرها، البرامج والمعدات الخاصة بها، وأداء المشاريع الجارية.

(3) منح المكافأة بدلا من الدعم المالي. يتم تشجيع منصات التجارة الإلكترونية الدولية على توسيع حجم الخدمات أو المبيعات، وتشجيع الحدائق الصناعية على جذب التجار والمستثمرين، وتشجيع المؤسسات على إتمام إجراءات التخليص الجمركي للتجارة الإلكترونية ببكين، وتنشيط الاستهلاك من خلال تعزيز تجربة المستهلكين عبر إنشاء وتشغيل المراكز الواقعية والمنصات الافتراضية.

(4) بالنسبة إلى المشاريع المتعلقة بمنصة الخدمة الشاملة للمناطق التجريبية الشاملة للتجارة الإلكترونية الدولية ببكين، فيتم دعمها وفق الكلفة التي يتم تقديرها من قبل الطرف الثالث أو عبر المناقصة.

سوف يتم تحديد مزيد من التفاصيل في الإعلان السنوي لجمع بيانات المشاريع، فيما يتعلق بالمحتويات والمتطلبات المنصوص عليها في هذه الخطة التنفيذية، حسب الظروف الواقعية للتجارة الإلكترونية الدولية خلال نفس العام.

يُعمل بهذه الخطة التنفيذية ابتداءً من 9 سبتمبر 2021، مع إلغاء "إعلان اللجنة التجارية ببكين ومديرية بكين للمالية بخصوص [الخطة التنفيذية لصندوق التنمية الاقتصادية والتجارة الخارجية لبكين لدعم تنمية التجارة الإلكترونية العابرة للحدود في بكين]" (قرار اللجنة التجارية ببكين ومديرية بكين للمالية رقم 25 (2018)).

رقم الاستعلامات: قسم التجارة الإلكترونية التابع لمديرية بكين للتجارة

 8610-55579373

(المصدر: مديرية بكين للتجارة)

(تعتبر اللغة الصينية المرجع الأصلي لجميع هذه المعلومات، وهي متوفرة باللغة العربية أيضا، وفي حالة ورود أي تضارب بالترجمة، يرجى الأخذ بالنسخة الصينية كمرجع.)