بكين تواصل تعزيز تيسير الخدمات المقدمة للأجانب وبناء منظومة خدمات حضرية متوافقة مع المعايير الدولية

arabic.beijing.gov.cn
2026-11-15

عُقد في 12 نوفمبر مؤتمر صحفي خاص بعنوان "مواصلة تعزيز قدرات مركز التبادلات الدولية والارتقاء بالنفوذ والجاذبية العالميين لبكين"، وذلك ضمن سلسلة المؤتمرات الصحفية الموضوعية التي تنظمها العاصمة للإعلان عن انطلاقة أعمال فترة الخطة الخمسية الخامسة عشرة. وخلال فترة الخطة الخمسية الخامسة عشرة، ستواصل بكين تعميق إصلاحات تيسير الخدمات المقدمة للأجانب، من خلال التنسيق بين الابتكار المؤسسي والارتقاء بمختلف سيناريوهات تقديم الخدمات وتحسين كفاءتها، وتسريع بناء منظومة خدمات حضرية متوافقة مع المعايير الدولية وسهلة الاستخدام وملائمة للأجانب.

内文800 VCG.jpg

(مصدر الصورة: VCG)

تعزيز توفير المعلومات الموجهة للأجانب وتحسين خدمات الاستقبال عند الوصول إلى بكين

ستواصل بكين تعزيز توفير المعلومات الفعالة الموجهة للأجانب، والارتقاء بمستوى الخدمات المقدمة عبر القنوات الإلكترونية، مثل البوابة الإلكترونية الدولية لبكين وحساب "خدمات بكين" (Beijing Service) على تطبيق ويتشات، مع جمع وتصنيف المعلومات العملية المتعلقة بالقدوم إلى بكين والإقامة فيها بصورة منهجية، بما يساعد الأجانب على التعرف على المدينة والاندماج فيها بسرعة أكبر. كما ستواصل المدينة تحسين خدمات الاستقبال عند الوصول، والاستفادة من سياسة الإعفاء من التأشيرة التي تطبقها الدولة، وتيسير إجراءات التأشيرات والدخول والخروج، من خلال توفير خدمات خاصة بإصدار التأشيرات وتخليص إجراءات العبور عبر المنافذ لرجال الأعمال الأجانب الذين يستوفون الشروط. وستعمل أيضًا على رفع كفاءة إجراءات الدخول والخروج عبر المنافذ الحدودية، ودفع تنفيذ تدابير تشمل إنجاز إجراءات المغادرة دون مستندات ورقية للمسافرين على الرحلات الدولية، وتسريع إجراءات مغادرة الأجانب عبر المنافذ الحدودية. واستنادًا إلى نقاط تقديم خدمات "خدمات بكين" في المطارات، ستعمل المدينة على استكمال وظائف الاستعلام والإرشاد وإنجاز المعاملات في مجالات التمويل والاتصالات والنقل والثقافة والسياحة، وإرساء آلية تشغيل موحدة ومستدامة. كما ستعزز تبادل الموارد وتنسيق الخدمات مع محطات السكك الحديدية فائقة السرعة، وقاعات الخدمات الحكومية، والأماكن التي يرتادها المسافرون الأجانب بكثرة.

تحسين تجربة التنقل ،الدفع ،الاتصالات وتيسير الحياة اليومية للأجانب في بكين

ستواصل بكين تحسين تجربة التنقل، وضمان سهولة استخدام الأجانب مختلف وسائل النقل، بما فيها المواصلات العامة وسيارات الأجرة وخدمات النقل عبر التطبيقات والدراجات الهوائية المشتركة. كما ستعمل على تحسين بيئة خدمات الدفع، وتعزيز التوعية والإرشاد بشأن وسائل الدفع عبر الهاتف المحمول، وضمان سلاسة استخدام البطاقات المصرفية الأجنبية ،الدفع النقدي وتوفير خدمات صرف العملات الأجنبية في المناطق الرئيسية. وفي مجال الاتصالات، ستعمل المدينة على تبسيط إجراءات الحصول على الخدمات، وتعميق نتائج البرنامج التجريبي الذي يتيح للأجانب "حجز شرائح الاتصال عبر الإنترنت بعد تسجيل بيانات الهوية بالاسم الحقيقي"، ثم استلامها شخصيًا في مراكز الخدمة. كما ستعمل على استكمال وظائف المنتجات المدمجة التي تجمع بين البطاقات المصرفية وبطاقات الاتصالات.وستدفع بكين نحو تسهيل استخدام بيانات وثائق الهوية الخاصة بالأجانب، وتوسيع نطاق استخدام بطاقة الإقامة الدائمة للأجانب في الصين. وستواصل كذلك تحسين البيئة اللغوية الداعمة للتبادلات الدولية، وتعزيز قدرات تقديم الخدمات باللغات الأجنبية في القطاعات الرئيسية، مثل الثقافة ،السياحة ،النقل ،الرعاية الطبية والتعليم، وكذلك في المواقع التي تستقبل الأجانب، بما فيها المطارات ومحطات السكك الحديدية والمعالم السياحية والفنادق والمناطق التجارية والحدائق.

التركيز على احتياجات الفئات المتنوعة وإنشاء آلية استجابة مصنفة حسب طبيعة الاحتياجات

ستعمل بكين على إنشاء آليات للاستجابة للاحتياجات المختلفة، بما يتناسب مع فئات الأجانب الذين يزورون المدينة للسياحة ،التسوق ،الأعمال ،الدراسة ،العمل والإقامة. وفي إطار شعار "السياحة في بكين"، ستواصل المدينة تحديث منتجات السياحة الوافدة وتطويرها، وتحسين الخدمات في مجالات الإرشاد السياحي متعدد اللغات وحجز التذاكر مسبقًا والمطاعم وغيرها.وفي إطار شعار "الاستهلاك في بكين"، ستعمل على إطلاق الإمكانات الكامنة للاستهلاك السياحي الوافد، وإثراء الأنشطة الاستهلاكية في مجالات المعارض والمؤتمرات والثقافة والسياحة والفعاليات الرياضية والرعاية الصحية والتعليم والتدريب. كما ستعمل على استكمال شبكة خدمات استرداد الضرائب بالقرب من أماكن التسوق، وإنشاء المزيد من نقاط خدمة "الشراء واسترداد الضرائب فورًا" وخدمات استرداد الضرائب عند المغادرة "ذاتية الإجراء".

في إطار شعار "الاستثمار في بكين"، ستوسع المدينة نطاق الاعتراف الجغرافي بوثائق التوثيق والتصديق المتعلقة بأهلية المستثمرين الأجانب، وستواصل دفع إنجاز جميع إجراءات تسجيل الشركات ذات الاستثمار الأجنبي عبر الإنترنت. وفي إطار شعار "الدراسة في بكين"، ستعمل على تعزيز العلامة المميزة "الدراسة في بكين"، واستقطاب الكفاءات الشابة المتميزة من مختلف أنحاء العالم للدراسة والتطور في المدينة. وفي إطار شعار "العمل في بكين"، ستدعم المدينة قدوم الخبراء الأجانب إلى بكين لإجراء التبادلات والتعاون، وستعمل على تحديث قائمة المؤهلات المهنية الدولية المعترف بها في بكين بصورة دورية، وتيسير إجراءات تقدم الكفاءات الأجنبية للحصول على الألقاب المهنية. كما ستدفع نحو دمج وظائف تصريح عمل الأجانب في الصين وبطاقة الضمان الاجتماعي، بما يتيح للكفاءات الأجنبية الاستفادة من خدمات متعددة باستخدام بطاقة واحدة. وفي إطار شعار "الإقامة في بكين"، ستعمل المدينة على تحسين توزيع المدارس الدولية وتخصيص المقاعد الدراسية، لتيسير التحاق أبناء الأجانب بالمدارس. كما ستعمل على الارتقاء بمستوى الخدمات الطبية المقدمة للأجانب، واستكمال منظومة متنوعة وميسرة للدفع عبر التأمين الصحي، وتوجيه الأجانب المقيمين في المدينة بصورة دائمة إلى المشاركة المنظمة في إدارة شؤون المجتمعات السكنية.

إنشاء بوابة موحدة للخدمات الدولية وتيسير قنوات تلقي احتياجات الأجانب ومطالبهم بلغات متعددة

ستواصل بكين تطوير خدمات البوابة الإلكترونية الدولية للمدينة، وتحسين الأقسام المتخصصة في السياحة والاستثمار وغيرها، واستكشاف وضع معايير ومواصفات موحدة لإنشاء المواقع الإلكترونية متعددة اللغات وتشغيلها. كما ستعمل على تعزيز النسخة الإنجليزية من تطبيق "جينغ تونغ"، وإضافة مختلف الخدمات الموجهة للأجانب إليه على مراحل، وتطوير الوكيل الذكي للخدمات الحكومية "جينغ جينغ"، وتحسين وظيفة الترجمة الفورية للصفحات، بما يسهل على المستخدمين الأجانب الاستعلام عن الخدمات وإنجاز معاملاتهم. استنادًا إلى منصة الخدمات المتكاملة لدخول بكين "رو جينغ تونغ" (GO BEIJING)، ستعمل المدينة على جذب المزيد من الجهات والمؤسسات التجارية للانضمام إليها، وبناء منظومة خدمات شاملة تغطي مختلف جوانب الحياة، بما فيها الطعام ،الإقامة ،التنقل ،السياحة ،التسوق ،الترفيه والخدمات الحكومية. وستستفيد بكين على نحو كامل من دور الخط الساخن لخدمة المواطنين 12345، مع مواصلة تعزيز قدراته على تقديم الخدمات بلغات متعددة، وتيسير قنوات تلقي احتياجات الأجانب ومطالبهم. كما ستعمل على تحسين بيئة الخدمات الدولية في قاعات الخدمات الحكومية، وتنظيم دورات تدريبية حول تقديم الخدمات الموجهة للأجانب، وإنشاء آلية متكاملة للإرشاد والمساعدة في إنجاز المعاملات، بما يلبي احتياجاتهم على نحو أفضل. 

خلال فترة الخطة الخمسية الخامسة عشرة، ستواصل بكين تطوير منظومة خدماتها الحضرية الدولية والارتقاء بها، وتتطلع إلى استقطاب المزيد من الأصدقاء من مختلف أنحاء العالم لزيارة الصين وبكين، والتعرف عن قرب على حيوية التنمية في العاصمة والشعور بما تنطوي عليه "خدمات بكين" من عناية دافئة.

المرافق ذات الصلة