(1)       الشهادة    

A.       سجل الأسرة وبطاقة الهوية للمتبني و ولي أمر الطفل المتبنى؛

B.        جواز السفر الساري المفعول للمتبني. تقوم وكالة تسجيل التبني بنسخ جواز السفر وحفظه، ويعاد الوثيقة الأصلية إلى المتبني. (الوثيقة الأصلية للفحص فقط والنسخة المطبوعة واحدة)

(2)       الوثيقة الأصلية لتسجيل التبني الصادر عن الإدارات الحكومية ( سيتم حفظ الوثيقة الأصلية في السجل).

(3)      اتفاقية إنهاء علاقة التبني على أن يوقعها المتبني و ولي أمر الطفل المتبنى عند سلطة تسجيل التبني. إذا كان المتبنى بالغا، فلا داعي لمشاركة ولي أمر الطفل المتبنى في عملية إنهاء التبني.

(4)       صورة شخصية حديثة واحدة بقياس 2 بوصة لكل من المتبني والمتبنى و ولي أمر الطفل المتبنى للتبني (ما عدا المؤسسات الاجتماعية الخيرية) على أن تكون الصور ملونة وخلفيتها من لون واحد.

المتطلبات الأساسية للأوراق المطلوبة:

(1)       لا يقبل الموظفون في شبابيك المعاملات الطلبات في حال وجود أوراق ناقصة أو مزيفة.

(2)       يجب على الأوراق المصورة واضحة ومتطابقة مع الأوراق الأصلية.

(3)       تكون صلاحية الأوراق المطلوبة في غضون 6 أشهر.

العنوان: الشياك العام بمركز الخدمات الحكومية بمدينة بكين (نافذة للإجراءات المتكاملة)، رقم 1، الطريق الجنوبي لشي سان هوان بمنطقة فونغ تاي (الزاوية الجنوبية الغربية من ليو لي تشياو)، بكين.

أوقات العمل: 09:00-12:00 صباحا، 13:30-17:00 مساء

الاتصال:

8610-89150006

قبول الطلبات: يوم عمل

التصديق: 3 أيام عمل

إصدار الشهادة: 5 أيام عمل

الرسوم : مجانا

(1)      لا تقبل سلطة الشؤون المدنية المحلية الطلبات لإنهاء علاقة التبني إذا تم إلغاء الإقامة المحلية للمتبنى وحصل على جنسية أجنبية.

(2)      إذا كان المتبنى دون سن البلوغ، يجب أن يكون المتبنى وا ولي أمر الطفل المتبنى يريدون إنهاء علاقة التبني عن طواعية؛ في هذا الإطار، يجب الحصول على موافقة المتبنى مسبقا إذا كان عمره يتجاوز 10 سنوات. وإذا كان المتبنى بالغا، فلا داعي لمشاركة الشخص الذي منح الطفل للتبني في عملية إنهاء علاقة التبني. على شرط أن تكون كل الأوراق المقدمة مستوفاة وسليمة.

(3)      يتم تسجيل التبني في الصين.

(4)     ما زالت علاقة التبني بين المتبنى والمتبني قائمة.

(5)     يتمتع كل من المتبني و ولي أمر الطفل المتبنى بالقدرة الكاملة على ممارسة حقوقهم المدنية إذا كان المتبنى دون سن البلوغ. يتمتع كل من المتبني والمتبنى بالقدرة الكاملة على ممارسة حقوقهم المدنية إذا كان المتبنى بالغا.

(6)     قد تم التوصل إلى اتفاقية إنهاء علاقة التبني.