|  
arabic.beijing.gov.cn
  :مصدر
2021-10-30  |  

شروط-الطلب-.jpg

يمكن للأجانب الذين يتولون مناصب نائب المدير أو نائب مدير مصنع إلخ أو أعلى المناصب في الأقسام المختلفة التابعة لمجلس الوزراء أو الأجهزة المختلفة التابعة للحكومات الشعبية للمقاطعات، أو في المؤسسات الاقتصادية أو غير الاقتصادية التي تنفذ المشاريع الرئيسية الوطنية أو مشاريع البحوث العلمية الكبيرة، أو في المختبرات الوطنية، والمختبرات الوطنية الرئيسية، والمختبرات الوطنية الهندسية، والمراكز الوطنية للبحوث الهندسية، والمراكز التكنولوجية للمؤسسة المعترف بها وطنيا، و المراكز الوطنية للبحوث في التكنولوجية الهندسية، و مراكز البحث والتنمية للاستثمار الأجنبي بالإضافة إلى سبعة أنواع من الجهات العلمية الأخرى، أو الحاصلين على لقب نائب الأستاذ أو نائب باحث أو غيرها من المناصب الرفيعة المستوى أو أعلى، والذين يتمتعون بنفس المعاملات و تولوا هذه المناصب لأربع سنوات متتالية  منذ يوم التقدم بالطلب وقبله، وأقاموا في الصين لأكثر من ثلاث سنوات، ولديهم سجل دفع ضرائب جيد، يمكنهم التقدم بالطلب للإقامة الدائمة.

مواد--الطلب.jpg

1. صورتان ملونتان أماميتان بدون غطاء الرأس مع خلفية بيضاء أو زرقاء فاتحة وحجمها بوصتان بالإضافة إلى الصورة الإلكترونية (تسلم بالقرص المدمج).

2. نسخة مصورة عن جواز السفر الأجنبي الساري المفعول ونسخة تصريح الإقامة للعمل الذي تم الحصول عليها في بكين للسنوات الأربع الأخيرة المتتالية.

3.  شهادة حل والسجل الجنائي في الخارج (شهادة عدم محكومية).

4. نسخة مصورة عن شهادة الفحص البدني التي أصدرتها أقسام الصحة والحجر الصحي المعينة بالحكومة الصينية أو الأجهزة الطبية الأجنبية المعترفة بها من قبل السفارة أو القنصلية الصينية لدى البلاد (أقسام الصحة والحجر الصحي للهجرة والجوازات المعينة في بكين هي مركز بكين الدولي للسفر والرعاية الصحية ويجب أن يكون تاريخ إصدار التوثيق خلال الأشهر الستة الماضية قبل يوم من تقديم الطلب).

5. نسخة مصورة عن شهادة دفع الضريبة الشخصية التي تصدرها أجهزة الشؤون الضريبية. يجب أن يكون وقت دفع الضريبة في غضون السنوات الأربع المتتالية قبل يوم من تقديم الطلب.

6. شهادة التوظيف. الشهادة التي تصدرها وحدة العمل لإثبات تولي مقدم الطلب منصبَ أعلى من نائب المدير أو لقب أعلى من نائب الأستاذ أو نائب باحث والتمتع بنفس المعاملة لأربع سنوات متتالية قبل يوم من تقديم الطلب.

7. نسخة مصورة عن "تصريح العمل للأجانب"، "شهادة التوظيف للأجانب" أو "بطاقة الخبير الأجنبي". يجب أن تكون الفترة الزمنية السارية المفعول لمدة أربع سنوات متتالية قبل يوم تقديم الطلب لمقدم الطلب، ويجب أن تتفق المعلومات المتعلقة بوحدة العمل والمنصب والأحوال الشخصية وإلخ مع الوثائق المعنية مثل شهادة التوظيف وإلخ.

8. نسخة مصورة عن شهادة التسجيل لوحدة العمل. يجب على المؤسسة إصدار نسخة من" شهادة الرخصة التجارية" لها ويجب على الوحدات الأخرى إصدار " شهادة الممثل القانوني للمؤسسات المهنية (غير الاقتصادية) " وغيرها من الوثائق. إذا كانت وحدة العمل هي مؤسسة استثمارية من قبل رجال الأعمال الأجانب، يجب عليها إصدار " شهادة الموافقة على الشركات ذات الاستثمار الأجنبي" أو "إيصال تسجيل تأسيس الشركات ذات الاستثمار الأجنبي"، "إيصال تسجيل التغييرات الخاصة بالمؤسسات ذات الاستثمار الأجنبي".

9. يجب على الذي يعمل في مؤسسة اقتصادية أو غير اقتصادية والتي تنفذ المشاريع الرئيسية الوطنية أو مشاريع البحوث العلمية الكبيرة تقديمُ وثائق شهادة المشاريع التي تصدرتها الأقسام الحكومية المسؤولة على مستوى المحافظة أو الوزارة.

10. يجب على المختبرات الوطنية والمختبرات الوطنية الرئيسية والمراكز الوطنية للبحوث في التكنولوجية الهندسية تقديم وثائق الاعتماد لوزارة العلوم والتكنولوجيا؛ ويجب على المختبرات الوطنية للهندسة والمراكز الوطنية للبحوث الهندسية تقديم وثائق الاعتماد للجنة التنمية والإصلاح؛ ويجب على المراكز التكنولوجية للمؤسسة المعترف بها وطنيا تقديم وثائق الاعتماد للجنة التنمية والإصلاح ووزارة العلوم والتكنولوجيا ووزارة المالية والإدارة العامة للجمارك والمصلحة العامة للشؤون الضريبية؛ ويجب على مراكز البحث والتنمية للاستثمار الأجنبي تقديم قائمة الاعتماد للأقسام التجارية.

11. يجب استيفاء الشروط ذات الصلة مثل وحدة العمل والمنصب (اللقب) وفترة الإقامة في آن واحد. إذا تم تغيير وحدة العمل أو المنصب أو اللقب خلال المهلة الزمنية، فيجب أن يتفق التغيير مع الشروط ذات الصلة المنصوص عليها ويقدّم الشهادات ذات الصلة لأربع سنوات متتالية قبل يوم من تقديم الطلب.

12. إذا كانت لدى مقدم الطلب الجنسية الصينية، يجب عليه تقديم شهادة الحصول على تأهيل الإقامة في الدول الأجنبية وورقة التجنيس أو سجل الحالة المدنية ونسخة طبق الأصل لجواز السفر الصيني المستخدم في حين التجنيس.

13. السيرة الذاتية لمقدم الطلب (منذ سن الـ18 عاما إلى الآن ويجب أن يكون الاستمرارية بين السنة والشهر متتاليا عند كتابة السيرة الذاتية).

ملاحظات.jpg

1. يجب على الشهادات التي أصدرتها الجهات الأجنبية المعنية أن توثق من قبل السفارة أو القنصلية الصينية لدى البلاد.

2. يجب ترجمة الوثائق من اللغة الأجنبية إلى اللغة الصينية ويتم ختم جميع الوثائق بالختم الرسمي من قبل شركة الترجمة.

3. يجب مراجعة الوثائق الأصلية قبل تسليم النسخة المصورة عنهم، ويجب تسليم جميع الوثائق بحجم A4 بنفس الصياغ للنسختين.

4. إذا كان مقدم الطلب يحتاج إلى طباعة اسمه الصيني على بطاقة هوية الأجانب للإقامة الدائمة، يجب عليه تأكيد رغبته في طباعة اسمه الصيني أم لا في خانة " متطلبات وشؤون أخرى " في استمارة الطلب.

5. يجب على الذين لم يلغوا جنسيتهم الصينية التقدم بطلب بعد إلغاء الجنسية.

معايير-الرسوم.jpg

الطلب للمرة الأولى: 1500 يوان

إصدار الشهادة: 300 يوان

تجديد الشهادة: 300 يوان

إعادة إصدار الشهادة: 600 يوان