سائق المركبات الأجنبي الذي يمكث في داخل أراضي الصين على مدى قصير إذا دخل إلى أراضي الصين مؤقتا لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، يمكنه أن يتقدم بطلب رخصة قيادة المركبات المؤقتة الصالحة لمدة ثلاثة أشهر؛ إذا تجاوزت مدة الإقامة والبقاء له ثلاثة أشهر، فيمكن تمديد مدة صلاحية لرخصته المؤقتة للقيادة، ولكن مدة الصلاحية القصوى لا تتجاوز سنة واحدة.

(1) إثبات هوية للخروج والدخول لمقدم الطلب؛

إثبات الهوية للخروج والدخول للأجانب هو ما يحمله عند دخوله إلى بلادنا من جواز السفر أو الرخصة الصالحة الأخرى للخروج والدخول والتأشيرة الصالحة أو شهادات الإقامة والبقاء؛ إذا كان ينتمي إلى الإعفاء عن التأشيرة فسيكون إثبات هويته للخروج والدخول هو ما يحمله عند دخوله إلى بلادنا من جواز السفر أو الرخصة الصالحة الأخرى للخروج والدخول.

مدة السماح بالدخول يقصد مدة السماح بالدخول التي توقع وتسجل على شهادة الهوية للخروج والدخول للموظفين الذين يدخلون إلى بلادنا مؤقتا.

(2) في حال إذا كانت رخصة القيادة من خارج بر الصين الرئيسي  ولا تتوفر فيها اللغة الصينية، فيجب أيضا تقديم ترجمة صينية صادرة عن  شركة ترجمة معتمدة أو موثقة من كاتب عدل؛

(3)إثبات المتطلبات سلامة البدن الصادرة عن المستشفيات فوق المستوى الثاني والمراكز الصحية في البلدات ومراكز خدمة الصحة المجتمعية ومراكز الفحص الصحي وغيرها من المؤسسات الطبية ذات المؤهلات للفحوصات الصحية التي تحددها لجنة الصحة ببكين أو المؤسسات الطبية على مستوى الفوج أو ما فوقه والتي تم تحديدها من قبل الجيش أو قوات الشرطة المسلحة. إذا تقدم الموظفون الداخلون إلى بلادنا مؤقتا بطلب الرخصة المؤقتة لقيادة السيارات الصغيرة أو الدراجات النارية فيتم له الإعفاء عن تقديم إثباته للظروف الجسدية؛

(4) الذين دخلوا إلى بلادنا مؤقتا للمشاركة في المسابقات المنظمة وأنشطة التبادل الأخرى يجب عليهم توفير الشهادة الصادرة من الدائرة المخصصة الصينية؛

(5) مقدم الطلب الذي يقود مركبته الشخصية المأخوذة من الخارج للدخول مؤقتا يجب عليه توفير لوحة مركبته المأخوذة من الخارج للدخول مؤقتا ورخصتها؛

(6) الأجانب الذين نظمتهم وكالات السفر إلى الصين بوسائل النقل الخاصة بهم بجب عليهم توفير ملفات الإثبات التي تتفق مع شروط رخصة القيادة بالصين؛

(7) صورتان ملونتان للوجه كاملا، عاريتا الرأس بالخلفية البيضاء بحجم بوصة واحدة حديثة العهد لمقدم الطلب.

إجراءات العمل

القبول والمراجعة—جمع المعلومات ذات الصلة وإدخالها إذا كانت تتفق مع الأحكام—صنع وإصدار رخصة قيادة المركبات المؤقتة

العناوين

(1) المكتب العام لإدارة المركبات أو فروعه. ويحتاج الأجانب الذين تجاوزوا 70 عاما إلى التعامل مع شؤونهم في المكتب العام لإدارة المركبات شخصيا؛

(2) محطة خدمة إدارة المركبات في الطابق الأول في مبنى T3 في مطار العاصمة بكين، وحطة خدمة إدارة المركبات في مطار دا شينغ الدولي.

أوقات العمل

 أوقات العمل لمكتب إدارة المركبات وفروعه:8:30 -18:00 من يوم الاثنين إلى الجمعة، 9:00- 16:00 في يوم السبت والأحد (باستثناء العطل الرسمية الوطنية)

مدة العمل

انتهاء العمل في خلال ثلاثة أيام عمل من تاريخ قبول الطلب.

معيار الرسوم

10 يوان لكل رخصة لقيادة المركبات المؤقتة.

هاتف الاستفسار

86-10-12123 أو 68397905-10-86

(1) سائق المركبات الذي دخل إلى الصين مؤقتا للقيادة على الطرق الصينية يجب طلب رخصة قيادة المركبات المؤقتة من أجهزة إدارة المرور والأمن العام التابعة للمنطقة أو البلدية التي دخل أو انطلق منها؛

(2) سائق المركبات الذي دخل إلى الصين مؤقتا بمركبة صينية مستأجرة يجب طلب رخصة قيادة المركبات المؤقتة من أجهزة إدارة المرور والأمن العام التابعة للمنطقة أو البلدية التي كانت وحدة استئجار المركبات.

(3) متطلبات الجسم والعمر لمقدم الطلب يجب الاتفاق مع الشروط التالية لطلب رخصة قيادة المركبات الصينية:

المتطلبات الجسدية:

1. الطول: من يطلب نموذج القيادة لحافلات كبيرة أو شاحنات جرّ أو أوتوبيس أو شاحنات كبيرة أو الترولي أوتوبيس، يجب أن يكون طوله 155 سم وأعلاه. من يطلب نموذج القيادة لحافلات متوسطة، يجب أن يكون طوله 150 سم وأعلاه؛

2. القدرة البصرية: من يطلب نموذج القيادة لأوتوبيس أو شاحنات كبيرة أو الترولي أوتوبيس أو ترام، يجب أن تكون قدرته البصرية العارية أو المصححة لعينيه تبلغ 5.0 أو أعلاه حسب لوحة الاختبار البصري اللوغاريتمي. من يطلب نموذج القيادة للمركبات الأخرى، يجب أن تكون قدرته البصرية العارية أو المصححة لعينيه تبلغ 4.9 أو أعلاه حسب لوحة الاختبار البصري اللوغاريتمي. من له إعاقة بصرية لعينه الأحادية والقدرة البصرية العارية أو المصححة لعينه الجيدة تبلغ 5.0 أو أعلاه حسب لوحة الاختبار البصري اللوغاريتمي ويصل مجال الرؤية الأفقية 150 درجة، يمكنه طلب رخصة قيادة المركبات لسيارة صغيرة أو سيارة أوتوماتيك صغيرة أو شاحنات منخفضة السرعة أو سيارات ثلاثية العجلات أو سيارات الركّاب الأوتوماتيكية الصغيرة الخاصة بالمعاقين؛

3. تمييز الألوان: خالي من عمى الألوان للون الأحمر والأخضر

4. السمع: يجب أن يستطيع الأذنان بمفردهما تمييز اتجاه مصدر الصوت على بعد 50سم من الشوكة الرنانة. من له ضعف السمع ويستطيع تلبية الشروط المذكورة أعلاه بارتداء معدة السمع، يمكنه طلب رخصة قيادة المركبات لسيارة صغيرة أو سيارة أوتوماتيك صغيرة؛

5. الطرف العلوي للجسم: يجب أن تكون الابهام لكلا اليدين سليمة وكل يد ويجب أن تكون لها ثلاثة أصابع سليمة، والطرف والأصابع وظيفتها الحركية عادية. إذا كان طرف الإصبع النهائي مشوها أو كانت ليده اليسرى ثلاثة أصابع سليمة وكانت راحة الكف ليديه كاملة، يمكنه طلب رخصة قيادة المركبات لسيارة صغيرة أو سيارة أوتوماتيك صغيرة أو شاحنات منخفضة السرعة أو سيارات ثلاثية العجلات؛

6. الطرف السفلي: يجب أن يكون الطرفان السفليان سليمين ووظيفتهما الحركية عادية، ويجب ألا يزيد طوله غير المتساوي عن 5 سم. إذا كان طرفه السفلي الأيسر مفقودا أو بلا وظيفة حركية، يمكنه طلب رخصة قيادة المركبات لسيارة أوتوماتيك صغيرة؛

7. الجذع والرقبة: بدون خلل في الوظيفة الحركية؛

8. إذا كان طرفه السفلي الأيمن مفقودا أو كان طرفاه السفليان مفقودين أو بلا وظيفة حركية ولكنه قادر على الجلوس والوقوف بشكل مستقلّ بينما طرفه العلوي يتفق مع ما يحدده البند الخامس للشروط الجسدية حول الطرف العلوي، يمكنه طلب رخصة قيادة المركبات لسيارة الركّاب الأوتوماتيكية الصغيرة الخاصة بالمعاقين. إذا كانت راحة الكف لإحدى يديه مفقودة والابهام لليد الأخرى سليمة وكانت لها أصبعان سليمتان والوظيفة الحركية لطرفه العلوي وأصابعه عادية بينما طرفه السفلي يتفق مع ما يحدده البند السادس للشروط الجسدية حول الطرف السفلي، يمكنه طلب رخصة قيادة المركبات لسيارة الركّاب الأوتوماتيكية الصغيرة الخاصة بالمعاقين.

متطلبات العمر:

1. من يطلب قيادة سيارة صغيرة أو سيارة أوتوماتيك صغيرة أو دراجة نارية خفيفة، يجب أن يكون عمره أكثر من 18 سنة وأقل من 70 سنة؛

2. عند تقديم الطلب للحصول على رخصة قيادة لمركبة ركاب أوتوماتيكية صغيرة للأشخاص ذوي الإعاقة، يجب ألا يقل عمر مقدم الطلب عن 18 عامًا ولا يزيد عن 70 عامًا؛

3. من يطلب قيادة شاحنات منخفضة السرعة أو سيارات ثلاثية العجلات أو دراجات نارية ثلاثية العجلات العادية أو دراجات نارية ثنائية العجلات أو دراجات آلية العجلات، يجب أن يكون عمره أكثر من 18 سنة وأقل من 60 سنة؛

4. من يطلب قيادة أوتوبيس أو حافلات متوسطة أو شاحنات كبيرة، يجب أن يكون عمره أكثر من 20 سنة وأقل من 60 سنة؛

5. من يطلب قيادة حافلات كبيرة وشاحنات جرّ، يجب أن يكون عمره أكثر من 22 سنة وأقل من 60 سنة؛

حالات عدم الموافقة على طلب رخصة قيادة المركبات المؤقتة:

1. لمقدم الطلب أمراض تعوق القيادة الآمنة مثل مرض القلب العضوية والصرع والمرض المينيير ومرض الدوار والهستيريا والشلل الرعاش والأمراض العقلية والعته والأمراض العصبية التي تؤثر على حركة الأطراف؛

2. مقدم الطلب تعاطى أو حقن المخدرات، أو كان يدمن المؤثرات العقلية على المدى الطويل ولم يتوقف عنها بعد؛

3. الإثباتات والشهادات من مقدم الطلب غير سارية المفعول؛

4. مقدم الطلب لا يتفق مع الشروط المطلوبة التي تحددها القوانين واللوائح الصينية؛

5. مقدم الطلب لم يتمّ دفع غرامات مخالفات سلامة المرور أو حوادث المرور في سجلات دخوله السابقة؛

6. عند مقدم الطلب تسجيل الهروب من حادثة المرور عند قيادة المركبات في داخل الصين؛

7. الحالات الأخرى التي تحددها القوانين واللوائح الإدارية.

(4) نموذج المركبات المطلوبة

يمكن لمقدم الطلب أن يطلب نموذج درجة قيادة المركبات التي تتفق مع ما يسجل على رخصة قيادة المركبات في الخارج، كما يجب أن يتبع الأحكام التالية:

(1) إذا قاد السائق مركبته المأخوذة لدخول بلادنا مؤقتا، يجب أن يكون نموذج درجة قيادة المركبات المسموحة بالقيادة لرخصة قيادة المركبات المؤقتة متفقا مع نموذج مركبته المأخوذة؛

(2) إذا قاد السائق مركبة صينية مستأجرة، يجب أن يكون نموذج المركبات المسموحة بالقيادة لرخصة قيادة المركبات المؤقتة هو سيارة صغيرة (C1) أو سيارة أوتوماتيك صغيرة(C2).