يمكن للأجانب الذين دخلوا إلى حدود الصين لإنجاز مهمة العمل لمدة قصيرة حاملين تأشيرة（Z）، وكانت مدة الإقامة في الصين أقل من 90 يوما، التقدم بطلب للحصول عل بطاقة الإقامة للعمل ومدة البقاء 90 يوما.

1. اللجوء إلى شريك العمل في داخل الحدود لإكمال التقنية، والبحث والتطوير، والإدارة، والتوجيه وإلخ. 

2. اللجوء إلى المؤسسات الرياضية داخل الحدود للتدريب (بما في ذلك المدربين والرياضين)

3. تصوير الأفلام (بما في ذلك أفلام الإعلام والأفلام الوثائقية)

4. عروض الأزياء (بما في ذلك طرازات السيارات، وتصوير الإعلانات المطبوعة، وما إلى ذلك)

5. القيام بالعروض التجارية المتعلقة بالشؤون الخارجية

6. الأحوال الأخرى المعترف بها من قبل الدوائر المختصة للموارد البشرية والضمان الاجتماعي

بالنسبة للأجانب الذين يجب عليهم القيام بإجراءات الإقامة في غضون 30 يومًا بعد دخول حدود الصين كما هو مذكور في خانة "ملاحظات" في التأشيرة، وكان العنوان المسجل لمكان عملهم أو العنوان المسجل لمكان إقامة العروض، أوكان موقع العروض الأول هو بكين، يجب عليهم القيام بإجراءات ترخيص إقامة العمل في إدارة الهجرة والجوازات في المهلة المحددة حاملين الوثائق التالية.

1. جواز سفر ساري المفعول أو وثائق سفر دولية أخرى.

2. يرجى ملء " الاستمارة الخاصة بطلب شهادة التأشيرة للأجانب" باستخدام قلم حبر أسود سائل وإلصاق صورة ملونة أمامية حديثة من غير قبعة مع خلفية بيضاء وحجمها بوصتان.

3. يجب على مقدم الطلب تسجيل الإقامة في قسم الشرطة التابع لمحل إقامته أو الفندق المقيم به ببكين.

4. يجب على الأفراد والجمعيات الذين دخلوا إلى حدود الصين للقيامة بالعروض التجاري لمدة قصيرة تقديم وثيقة التوثيق التي أصدرها القسم الثقافي (على الجمعية تقديم قائمة بأسماء المشاركين في العروض) و"شهادة العمل لمدة قصيرة للأجانب".

5. يجب على الذين دخلوا إلى حدود الصين لإنجاز مهمة العمل لمدة قصيرة تقديم "إشعار ترخيص العمل للأجانب الذي أصدرته الدوائر المختصة للموارد البشرية والضمان الاجتماعي ببكين (مدة العمل في الصين أقل من 90 يوما أو تكون 90 يوما).

المهلة الزمنية والتكلفة

يمكن انتهاء من اجراءات معاملة تصريح الإقامة خلال 7 أيام العمل من يوم تقديم الطلب.

رسوم ترخيص الإقامة الساري المفعول لمدة أقل من سنة واحدة: 400 يوان للفرد؛

رسوم ترخيص الإقامة الساري المفعول من سنة واحدة (بما في ذلك سنة واحدة) إلى 3 سنوات: 800 يوان للفرد؛

رسوم ترخيص الإقامة الساري المفعول لمدة 3 سنوات (بما في ذلك 3 سنوات) إلى 5 سنوات: 1000 يوان للفرد.أوقات وعناوين مكان تقديم المعاملة

1. صالة الاستقبال بإدارة الهجرة والجوازات لمديرية الأمن العام في بكين

العنوان: رقم 2، شارع آن دينغ من دونغ، منطقة دونغ تشنغ، بكين (جنوب شرقي جسر بي شياو جيه لطريق إر هوان)

الوقت: 09:00-17:00 من يوم الاثنين إلى يوم السبت

2. صالة خدمات الأجانب في تشونغ قوان تسون التابعة إدارة الهجرة والجوازات لمديرية الأمن العام في بكين

العنوان: مجمع رقم 22 جيا، حي شوانغ يوي شو بي لي، منطقة هاي ديان، بكين

الوقت: 09:00-17:00 من يوم الاثنين إلى يوم السبت

3. صالة خدمات الهجرة والجوازات للأجانب، المكتب الفرعي لمديرية الأمن العام في منطقة تشاو يانغ ببكين (يشمل نطاق المعاملات فقط الأجانبَ من الشركات والمؤسسات غير الاقتصادية في منطقة تشاو يانغ النموذجية الذين يتوافقون مع سياسات الهجرة والجوازات العشر من وزارة الأمن العام بشأن دعم المناطق النموذجية التجريبية الشاملة لتوسيع الانفتاح لقطاع الخدمات ببكين؛ والأجانب من الشركات والمؤسسات غير الاقتصادية في منطقة تشاو يانغ الذين يتوافقون مع سياسات الهجرة والجوازات العشرين ببكين بشأن دعم التنمية والابتكار؛ والأجانب الذين يتوافقون مع المتطلبات للتقدم بالطلب للحصول على أربعة أنواع من شهادة الإقامة أي شهادات العمل والدراسة والتجمع العائلي والشؤون الشخصية.)

العنوان: الطابق الأول والثاني لمبنى 304، المنطقة الصناعية لتكنولوجيا الإنترنت، المدينة الإلكترونية، رقم 10 جيا، الطريق الشمالي لجيو شيان تشياو، منطقة تشاو يانغ، بكين

الوقت: 09:00-17:00 من يوم الاثنين إلى يوم السبت

4. صالة خدمات الهجرة والجوازات للأجانب، المكتب الفرعي لمديرية الأمن العام في منطقة شوون يي ببكين (يشمل نطاق المعاملات فقط الأجانبَ من الشركات والمؤسسات غير الاقتصادية في منطقة شوون يي النموذجية الذين يتوافقون مع الهجرة والجوازات العشر من وزارة الأمن العام بشأن دعم المناطق النموذجية التجريبية الشاملة لتوسيع الانفتاح لقطاع الخدمات ببكين؛ والأجانب من الشركات والمؤسسات غير الاقتصادية في منطقة شوون يي الذين يتوافقون مع سياسات الهجرة والجوازات العشرين ببكين بشأن دعم التنمية والابتكار؛ والأجانب الذين يتوافقون مع المتطلبات للتقدم بالطلب للحصول على أربعة أنواع من شهادة الإقامة أي شهادات العمل والدراسة والتجمع العائلي والشؤون الشخصية.)

العنوان: الطابق الأول والثاني لمبنى 3 جيا، الطريق الشرقي لتيان جو، منطقة شوون يي، بكين

الوقت: 09:00-17:00 من يوم الاثنين إلى يوم السبت

5. صالة خدمات الهجرة والجوازات للأجانب، المكتب الفرعي لمديرية الأمن العام في منطقة شي جينغ شيان ببكين (يشمل نطاق المعاملات فقط الأجانب الذين يتوافقون مع المتطلبات للتقدم بالطلب للحصول على أربعة أنواع من شهادة الإقامة أي شهادات العمل والدراسة والتجمع العائلي والشؤون الشخصية.)

العنوان: رقم 3 جيا، حي قو تشنغ نان لي، منطقة شي جينغ شيان، بكين 

الوقت: 09:00-17:00 من يوم الاثنين إلى يوم السبت

6. صالة خدمات الهجرة والجوازات للأجانب، المكتب الفرعي لمديرية الأمن العام في منطقة تونغ تشو ببكين (يشمل نطاق المعاملات فقط الأجانب الذين يتوافقون مع المتطلبات للتقدم بالطلب للحصول على أربعة أنواع من شهادة الإقامة أي شهادات العمل والدراسة والتجمع العائلي والشؤون الشخصية.)

العنوان: 1-2 مجمع رقم 67، الشارع الغربي ليوى داي خه، منطقة تونغ تشو، بكين.

 الوقت: 09:00-17:00 من يوم الاثنين إلى يوم السبت

1. لا بد لمقدم الطلب من الخضوع للمقابلة الشخصية في حالة التقدم بالطلب لأول مرة. بالنسبة للذي يتقدم بالطلب لتمديد بطاقة الإقامة أو أصحاب الكفاءات الرفيعة، يجوز أن يتقدم بالطلب نيابة عنه الجهة أو الشخص الصادرة عنه الدعوة أو وكالة الخدمات ذات الصلة (يرجى تقديم نسخة طبق الأصل لبطاقة هوية الوكيل). ومع ذلك، إذا أبلغك مكتب إدارة الدخول والخروج عن ضرورة إجراء المقابلة الشخصية، فلا بد لك من قبولها.

2. بالنسبة للأجانب الذين يدخلون حدود الصين بتأشيرة（Z）، إذا كانت فترة الإقامة 30 يومًا، فيجب أن يُكتَب على خانة ملاحظات التأشيرة "يجب ألا تتجاوز ساعات العمل الحدَ الزمني المنصوص عليه في شهادة العمل（Allowed to work only within the period of time indicated in the approval）" باللغتين الصينية والإنجليزية، ويجب أن يعمل صاحب التأشيرة وفقًا لفترة العمل المحددة، ويبقى لفترة البقاء الموضحة في التأشيرة، لا يُسمح له بالقيام بإجراءات تمديد التأشيرة وتجديدها وترخيص الإقامة. 

3. الفنانون الأجانب الذين قد حصلوا على بطاقة الإقامة وقاموا بالعروض في أماكن أخرى في داخل الصين، لا يحتاجون إلى اتخاذ إجراءات الإقامة مرة ثانية.

4. بعد أن ينجز الأجانب الذين يحملون "شهادة العمل لأجانب لمدة قصيرة في الصين" مهمة العمل لمدة قصيرة، إذا كان ترخيص إقامته ما زال ساريَ المفعول وتم تعيينهم من قبل وحدات عمل في داخل الصين، فيمكنهم الذهاب إلى قسم الموارد البشرية والضمان الاجتماعي للحصول على المعلومات عن اتخاذ إجراءات التوظيف.

5. لا بد للأجانب من البلدان التي وقعت الاتفاقية المتبادلة للإعفاء من التأشيرة مع الصين، ودخلوا إلى حدود الصين لإكمال مهمة العمل لمدة قصيرة من الحصول على "شهادة العمل للأجانب لمدة قصيرة في الصين" قبل دخولهم إلى حدود الصين، والتقدم بالطلب للحصول على تأشيرة （Z）في إدارة التأشيرة الصينية خارج الصين حاملين الوثائق المذكورة أعلاه.

6. تقديم الوثائق المطلوبة الأصلية للتحقق وتسليم النسخ منها.

7. يتم ترجمة الوثائق المطلوبة المطبوعة باللغة الأجنبية (باستثناء اللغة الإنجليزية) إلى اللغة الصينية.

8. يجب على الذين لم يلغوا جنسيتهم الصينية التقدم بطلب بعد إلغاء جنسيتهم.

9. يجب على مقدم الطلب الذي لا يزيد عمره عن 18 عامًا ويتقدم بالطلب لأول مرة، تقديم "شهادة الولادة " أو " شهادة الميلاد"، وجواز سفر والديه و"بطاقة الإقامة الدائمة" خارج الصين وتوثيق الجنسية وغيرها من الوثائق ذات الصلة.

1. يجب على الأجانب الذين بالحاجة إلى التقدم بالطلب للحصول على بطاقة الإقامة بعد دخوله إلى الحدود مع التأشيرة، أن يتقدموا للطلب في غضون 30 يوما اعتبارا من يوم الدخول إلى حدود الصين.

2. إذا كان الأجنبي بحاجة إلى تمديد فترة البقاء للتأشيرة، فيجب عليه التقدم بالطلب في إدارة الهجرة والجوازات التابعة لمصلحة الأمن العام للحكومة الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو ما فوقه في محل إقامته قبل 7 أيام من انتهاء فترة الإقامة المشار إليها في التأشيرة.

3. يجب على الأجانب الذين يريدون تمديد مدة الإقامة في الصين، تقديم الطلب قبل 30 يوما من انتهاء مدة صلاحية بطاقة الإقامة.

4. يجوز لمقدم الطلب الإقامة بصورة قانونية في الصين مع إيصال القبول خلال الفترة التي يتم فيها الاحتفاظ بجواز سفره أو وثائق السفر الدولية الأخرى له في الجهات المعنية من أجل إصدار التأشيرة.

5. يجوز للجهات المختصة بإدارة الهجرة والجوازات التابعة لمديرية الأمن العام، التحقق من صحة الطلب من خلال المقابلات الشخصية والاستفسارات الهاتفية والتحقيقات الميدانية وما إلى ذلك.

6. القرارات الصادرة عن الجهات المختصة بإدارة الهجرة والجوازات لتابعة لمديرية الأمن العام بعدم تمديد أو تجديد أو إعادة إصدار التأشيرات العادية، وعدم معالجة بطاقة الإقامة للأجانب وعدم تمديد فترة الإقامة تعتبر قرارات نهائية.