1 . نسخة أصلية من استمارة طلب تعديل تصريح العمل للأجانب. ملء استمارة الطلب على الإنترنت - طباعتها - إرسالها إلى مقدم الطلب للتوقيع - ختمها بخاتم صاحب العمل الرسمي - تحميلها في النظام. نسخة أصلية (إلكترونية أو ورقية واحدة)

2 . نسخة أصلية ن ورقية التي تؤكد المعلومات المعدَّلة. يرجى مراجعة الملاحظات التالية لمعرفة المتطلبات المفصلة. نسخة أصلية (إلكترونية أو ورقية واحدة)

3 . نسخة أصلية من تصريح العمل للأجانب، بما فيه شهادة الخبراء الأجانب وشهادة التوظيف للأجانب سارية المفعول.

متطلبات الأوراق المطلوبة

1. يجب تحميل جميع المواد الورقية الأصلية والترجمات باللغة الصينية بشكل إلكتروني (النسخة الأصلية الملونة) في نظام المعاملة. وذلك عن طريق نظام الخدمة للأجانب العاملين في الصين https://fuwu.most.gov.cn/lhgzweb/.

2. يجب تقديم جميع المستندات المقدمة مع الترجمات الصينية وختمها بخاتم صاحب العمل الرسمي (ما عدا جواز السفر أو شهادة السفر الدولية). يحق لسلطة الاستقبال أو سلطة اتخاذ القرار أن تطلب من صاحب العمل تقديم نسخة مصححة مرة أخرى إذا كان هناك أي تعارض بين الترجمة الصينية والأصلية.

3. بعد الحصول على الموافقة المسبقة على الإنترنت، يرجى تقديم طلب موعد على النظام، ثم إحضار قسيمة الموعد وجميع الأوراق المطلوبة إلى الموقع المختص للتعامل معها. لا تحتاج المواهب الأجنبية رفيعة المستوى (الفئة A) إلى طلب موعد ويمكنها إحضار جميع الأوراق مباشرة إلى الموقع للتعامل معها. ويمكن للمواهب الأجنبية رفيعة المستوى (الفئة A) المدرجة في برنامج جذب المواهب إكمال الإجراءات بأكملها على الإنترنت.

مدة انتظار الموافقة

1. مدة انتظار الموافقة المتوقعة: ثلاثة أيام عمل (يوم عمل واحد للمواهب الأجنبية رفيعة المستوى من الفئة A)

2. مدة انتظار القبول: ثلاثة أيام عمل

بدون رسوم

عنوان وساعات الدوام ورقم الاتصال

1. مركز المواهب الأجنبية ببكين (مركز شؤون الخبراء وتوظيف الأجانب في بكين)

عنوان: رقم 1، طريق شي سان هوان نان لو، منطقة فنغ تاي (جزيرة A، الطابق الثالث، مركز الخدمات الحكومية، بكين)

ساعات الدوام: 09:00-12:00 صباحا و 13:30-17:00 مساء من الاثنين إلى الجمعة

رقم الاتصال:

8610-89150841

8610-89150842

2. مركز الخدمات العامة للموارد البشرية في منطقة تشاو يانغ (ملاحظات: يمكن فقط للشركات المسجلة في 

منطقة تشاو يانغ تقديم الطلبات).

العنوان: في طريق جيانغ تاي في مجمع رقم 5 لمبني رقم 15 جناح A

ساعات الدوام: 09:00-11:40 صباحا 13:00-16:40 مساء من الاثنين إلى الجمعة

رقم الاتصال: 

8610-57596100

3. مركز الخدمات العامة للموارد البشرية في منطقة هاي ديان (ملاحظات: يمكن فقط للشركات المسجلة في منطقة هاي ديان تقديم الطلبات).

عنوان: رقم 73، طريق شي سي هوان باي لو، منطقة هاي ديان (مركز الخدمات للمواهب لمنطقة هاي ديان، الطابق الثاني، مركز تنمية المواهب، تشونغ قوان تسون)

ساعات الدوام: 09:00-12:00 صباحا و 13:30-17:00 مساء من الاثنين إلى الجمعة

رقم الاتصال: 

8610-68940680

4. مديرية الموارد البشرية والضمان الاجتماعي في منطقة شون إي (ملاحظات: يمكن فقط للشركات المسجلة في منطقة شون إي تقديم الطلبات).

عنوان: رقم 16، شارع تسنغ شانغ، منطقة شون إي (القاعة الشرقية، الطابق الثالث، مديرية الموارد البشرية والضمان الاجتماعي في منطقة شون إي)

ساعات الدوام: 9:00-11:40 صباحا و 13:30-16:40 مساء من الاثنين إلى الجمعة

رقم الاتصال: 

8610-89446673

5. مديرية الموارد البشرية والضمان الاجتماعي في منطقة تونغ تشو (ملاحظات: يمكن فقط للشركات المسجلة في منطقة تونغ تشو تقديم الطلبات).

العنوان: للطريق الشرقي لشين هوا بمنطقة تونغ تشو الطابق الأول لجناح A لحديقة تونغتشو للحديقة الصناعية لخدمات الموارد البشرية ببكين للصين في مجمع رقم 11 مبنى رقم 1

ساعات الدوام: 08:30-12:00 صباحا و13:00-17:00 مساء من الاثنين إلى الجمعة

تنبيه هام:

يُرجى بمتابعة الموقع الرسمي لمركز بكين للشؤون الخارجية للأجانب إلى الصين في تطبيق وي تشات للتعرف على معلومات المواقع الجديدة.

1. يحتاج مقدم الطلب الذي يريد تجديد رقم جواز السفر (أو شهادة السفر الدولية) إلى تقديم صورة من صفحة المعلومات الشخصية وصفحة التأشيرة لجواز السفر الجديد (أو شهادة السفر الدولية).

2. في حالة تغيير المنصب داخل جهة العمل نفسها، بما في ذلك الترقية من منصب مهني إلى منصب إداري، يجب تقديم رسالة طلب والمستندات المعنية. يجب الامتثال للأحكام المنصوص عليها في القوانين واللوائح للدولة. 

3. في حالة تولي وظيفة أو مهنة جديدة، يجب إلغاء تصريح العمل الحالي، والتقدم بطلب تصريح العمل للأجانب من جديد.

4. في حالة تغير المعلومات الشخصية لمقدم الطلب (مثل الاسم أو رقم جواز السفر أو المنصب وإلخ)، يجب التقدم بالطلب في غضون 10 أيام عمل من تاريخ وقوع التغيير.