أولًا. في حال طلب مشروع الإنتاج المشترك الصيني الأجنبي لمسلسل تلفزيوني، فينبغي تقديم المستندات التالية:

1. نسخة أصلية (مختومة) من طلب مشروع الإنتاج المشترك الصيني الأجنبي لمسلسل تلفزيوني.

2. نسخة أصلية من ملخص حلقات المسلسل التلفزيوني (لا يقل مخلص كل حلقة عن 5000 كلمة، أو نص المسلسل الكامل).

3. نسخة أصلية من قائمة المبدعين المحليين الرئيسيين ونسخة أصلية من سيرهم الذاتية (تشمل كاتب السيناريو، والمنتج، والمخرج، والممثلين الرئيسيين).

4. نسخة أصلية من خطة الإنتاج، ومواقع التصوير في بر الصين الرئيسي، وأجندة التصوير المفصلة.

5. صورة طبق الأصل من خطاب الرغبة في إبرام اتفاقية التعاون (من الممكن تقديم الاتفاقية الرسمية، أو مذكرة التفاهم، أو خطاب الرغبة في التعاون، وغيره من الوثائق الشكلية الموقعة من قبل الطرفين. يجب أن يوضح خطاب الرغبة في التعاون استثمار كل طرف، وتوزيع العمل للعناصر الإبداعية الرئيسية، وملكية حقوق التأليف والنشر الصينية أو الأجنبية ... إلخ).

6. صورة طبق الأصل من شهادة تسجيل الشخص الاعتباري الأجنبي، وشهادة الائتمان الخاصة به. تختلف أشكال الشهادات باختلاف الدول، وينبغي أن تحمل الشهادة ختم جهة الإصدار أو توقيع المسؤول المعين (موجود على النسخة الأصلية، بدلا من وضع الختم على النسخ المصورة)، وإرفاق النسخة المترجمة باللغة الصينية مع الشهادة المحررة باللغات الأخرى.

ثانيًا. في حال طلب مراجعة المسلسل التلفزيوني ذي التعاون الصيني الأجنبي المشترك، فينبغي تقديم المستندات التالية:

1. نسخة أصلية من طلب مراجعة المسلسل التلفزيوني المنجز.

2. نسخة أصلية من شرائط تسجيل مقاطع الفيديو التي تحمل صورًا وأصواتًا ورموزًا، التي توافق متطلبات مراجعة المسلسلات التلفزيونية (1. يجب أن تكون الصور والأصوات والرموز والنصوص، وبداية الفيلم، ونهاية الفيلم واضحة وكاملة. 2. يمكن لمقدم الطلب تقديم الوثائق عبر الشباك أو الإنترنت. في حال تقديم الوثائق عبر الإنترنت، فيجب تحميل كافة الحلقات على المنصة السحابية عبر تطبيق بايدو وانغ بان أو تطبيق تنسنت، وإرسال الرابط وكلمة المرور (مع توضيح الاسم الكامل للمؤسسة المنتجة واسم المسلسل التلفزيوني) إلى البريد الإلكتروني: bjjdsjnrsc@163.com).

3. نسخة أصلية من ملخص المسلسل (ملخص كل حلقة لا يقل عن 300 كلمة).

4. نسخة أصلية من النصوص المعروضة في بداية ونهاية المسلسل التلفزيوني، التي تتطابق مع النصوص في نماذج الشرائط المقدمة.

1. أوقات العمل لتقديم الطلب:

09:00-12:00 صباحًا، 13:30-17:00 مساءً خلال أيام العمل (أوقات الخدمة الإضافية: 09:00-13:00 يوم السبت من كل أسبوع) [ما عدا الأعياد والعطلات الرسمية. يرجى حجز موعد مسبقًا]

2. طريقة ومكان التقديم

التقديم عبر الشباك: مركز الخدمات الحكومية بمدينة بكين: طريق شي سان هوان نان 1، حي فنغ تاي (جنوب غربي جسر ليو لي) (شباك الشؤون الشاملة بالطابق الأول، وشباك الشؤون الشاملة على جزيرة A وجزيرة B بالطابق الثاني، وشباك الشؤون الشاملة على جزيرة B بالطابق الثالث). مركز الخدمات الحكومية لمركز بكين الثانوي: (شباك الخدمات الشاملة) (الزاوية الجنوبية الشرقية) للقطاع الثاني، شارع شين هوا دونغ 48، حي تونغ تشو، مدينة بكين

التقديم عبر الإنترنت: الرجاء التقديم عبر البوابة الإلكترونية banshi.beijing.gov.cn

3. عملية المعالجة

أ. استلام الطلب: تتم معاملة الطلب خلال 0.5 يوم عمل.

ب. المراجعة واتخاذ القرار: تتم المراجعة خلال 3 أيام عمل، وصنع القرار خلال 3 أيام عمل.

ج. إصدار ومنح الشهادة: يتم تصنيع الشهادة خلال 1.5 يوم عمل، وإصدارها خلال 0 يوم عمل.

4. الرسوم

5. الجهاز التنفيذي

مديرية إذاعة وتلفزيون بمدينة بكين

يجب وضع الختم الخاص على جميع المستندات الورقية.