1. الوثائق: نسخان كل من "الإقرار الضريبي لضريبة القيمة المضافة (ينطبق على دافعي الضرائب العام)" وجداول البيانات المرفقة .

2. يجب ايضا تقديم  الوثائق ذات الصلة في الحالات التالية:

(1) في حال استخدام النسخة المحدثة من نظام فواتير ضريبة القيمة المضافة المقرر اعتبارا من 1 نيسان 2015، يجب على دافعي الضرائب المحددين الذين لا يستخدمون الإنترنت للتعامل مع الضرائب أو ليس لديهم تعليمات الإنترنت، فإنه وفقًا للوائح ذات الصلة يجب تقديم البطاقة الضريبة الذهبية أو بطاقة مراقبة الضرائب.

(2) بالنسبة لإقرار ضريبة القيمة المضافة لصندوق إنشاء السكك الحديدية التابع لشركة السكك الحديدية الصينية، فيجب تقديم نسخة واحدة من: "الإقرار الضريبي لصندوق بناء السكك الحديدية".

(3) إذا كانت نتيجة الرد الجمركي "هناك معلومات متوافقة في المدخلات "، فيجب تقديم نسخة واحدة من "إشعار نتيجة التحقق من شهادة الدفع الجمركية" ".

(4) بالنسبة لدافعي الضرائب في فترة الإرشاد، يجب تقديم نسخة واحدة من "إشعار مقارنة نتائج المراجعة".

(5) بالنسبة للشركات المختلفة التي تقدم الإقرارات الضريبية الموحدة، يجب تقديم نسخة واحدة من نموذج الابلاغ الضريبي الموحدة عن ضريبة القيمة المضافة التابعة لفرع الشركة ".

(6) بالنسبة لشركات توليد الطاقة والتزويد التي تدفع ضريبة القيمة المضافة مقدما، فيجب تقديم نسخة واحدة من 》نموذج تحويل مبلغ ضريبة الإنتاج ومبلغ ضريبة الدخل لشركة الطاقة الكهربائية. 《.

(7) بالنسبة اقتطاع ضريبة القيمة المضافة وتحويلها إلى دافعي الضرائب العامة، يرجى أن يقدم نسخة واحدة من " قائمة الخصم المتعلقة باقتطاع الاشتراكات الضريبية العامة ".

(8) يحيل دافعو ضريبة القيمة المضافة العامة جميع الاصول، الديون والقوى العاملة الي غيرهم من دافعي ضريبة القيمة المضافة العامة أثناء عملية إعادة تنظيم الأصول، ويمكن ترحيل الإيرادات التي لم تخصم من دافعي الضرائب السابقين الي دافعي الضرائب الجدد لمواصلة الخصم ريثما يتم شطب السجل، ويجب تقديم نسخة واحدة من" نموذج تحويل ضريبة المدخلات المحتجزة أثناء إعادة هيكلة الأصول لدافعي الضرائب العامة على ضريبة القيمة المضافة ".

(9) بالنسبة إلى دافعي الضرائب الذين حصلوا علي قسائم تشير إلى أن دافعي الضرائب يستوفون شروط الخصم كما أعلنوا الخصم في الفترة الحالية، يجب عليهم تقديم االوثائق التالية:

نسخة واحدة لنموذج خصم فواتير خاصة لضريبة القيمة المضافة (بما في ذلك فاتورة موحدة لمبيعات السيارات الخاضعة للضريبة)

نسخة مصورة عن  قسائم الدفع الخاصة لضريبة القيمة المضافة على الواردات الجمركية والفواتير العامة لشراء المنتجات الزراعية المستوردة

نسخة واحدة لكل من الإيصالات وقوائم دفع الضرائب، العقود المكتوبة، شهادات الدفع، وبيان فاتورة الحساب للجهات  خارج البلاد.

نسخة واحدة من نموذج تقرير عن القسائم الصادرة لشراء المنتجات الزراعية

نسخة واحدة من قسيمة شراء المنتجات الزراعية أوتقرير التحقق الموحد

(10) تخضع خدمات بيع دافعي الضرائب، العقارات والاصول غير الملموسة عند تحديد مبيعات الخدمات، العقارات والأصول غير الملموسة، لاقتطاع الأسعار من مجموع ما تم الحصول عليه والتكاليف غير المنظورة وفقا للأحكام ذات الصلة، ويجب عليهم تقديم القسائم والقوائم ذات المفعول المنصوص عليها في القوانين واللوائح الإدارية والأحكام الصادرة عن إدارة الضرائب الحكومية بما في ذلك:

نسخة واحدة من فاتورة بالنسبة إلى المبالغ المدفوعة للجهات أو الأفراد داخل البلاد.

أما الفاتورة التي تصدر لأي مؤسسة أو فرد خارج بر الصين الرئيسي، فيتم اعتبار سند القبض الذي تستمله المؤسسة أو الفرد المذكور إثبات قانوني وصحيح، ويجوز للجهة المختصة بالشؤون الضريبية حث المؤسسة أو الفرد المعني على تقديم نسخة أصلية من المستندات الموثقة من كاتب العدل المحلي خارج بر الصين الرئيسي إذا كان لديها أي شكوك، تأكيدا لصحة الفاتورة أو سند القبض.

نسخة واحدة من إيصال سداد الضريبة بالنسبة إلى الضربية المدفوعة.

بالنسبة خصومات صندوق خزينة الحكومة، الرسوم الإدارية أو أسعار ضريبة الأراضي المدفوعة للحكومة، يجب تقديم نسخة واحدة من الفواتير المالية القانونية والسارية المفعول التي تشرف عليها (أو تصدرها) الدوائر المالية على مستوى المقاطعة أو أعلى.

نسخة واحدة من قسائم أخرى مطلوبة من قبل الإدارة العامة للضرائب

(11) بالنسبة إلى دافعي الضرائب العامة في بعض الصناعات التي تطلق التشغيل التجريبي للتحقق من ضريبة القيمة المضافة وطريقة حساب الايرادات المصرح بها من ضريبة القيمة المضافة علي المنتجات الزراعية، يجب تقديم ما يلي:

نسخة واحدة من جدول حساب الايرادات المصرح بها من ضريبة القيمة المضافة علي المنتجات الزراعية (جدول الملخص العام) (تلخص بجدول)

نسخة واحدة من جدول حساب خصم ضريبة المدخلات المعتمد للمنتجات الزراعية حسب طريقة المدخلات والمخرجات

نسخة واحدة من جدول حساب طريقة التكلفة المعتمدة للمدخلات الضريبية الخاصة بالمنتجات الزراعية 》

نسخة واحدة من جدول حساب ضريبة المدخلات على المنتجات الزراعية المعتمدة للمبيعات المباشرة للمنتجات الزراعية المشتراة.

نسخة واحدة من جدول حساب مبلغ ضريبة المدخلات للمنتجات الزراعية المشتراة للإنتاج والتشغيل ولا يشكل ضريبة القيمة المضافة على المنتجات الزراعية المعتمدة من هيئة السلع.

(12) نسخة واحدة من مواد مطلوبة أخرى من قبل أجهزة الضريبية في المقاطعات (المناطق الذاتية الحكم والبلديات الخاضعة للإدارة المركزية مباشرة والمدن المحددة).

1. الوقت

يتم المعالجة على الفور

للمزيد من التعرف على وقت إجراء العمل لكل مكتب في كل منطقة، بإمكانك الرجوع إلى خريطة خدمة الضرائب المفصلة بالأسفل:

http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

2. العنوان

(1) مديريات خدمات الضرائب (العنوان)

يرجى الرجوع إلى خريطة الضرائب للحصول على عنوان قاعة خدمة الضرائب لكل منطقة:

http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

(2) مكتب الضرائب الإلكترونية  في بكين

https://etax.beijing.chinatax.gov.cn/xxmh/html/index.html

3.الرسوم

مجانا

4. مؤسسة المعالجة

دائرة الضرائب ذات الصلة

1. وثائق أخرى من الاقرار الضريبي تحدد متطلبات تقديم المستندات من قبل دائرة الضرائب لكل مقاطعة، منطقة حكم ذاتي، البلدية التابعة مباشرة للحكومة المركزية، والمدن تحت التخطيط المنفصل لإدارة الضرائب العامة للدولة.)

2. يمكن تحميل نماذج المستندات في خانة الاستفسارات "مركز التحميل" على الموقع الإلكتروني الخاص بإدارة الضرائب في المقاطعات (البلدية التابعة مباشرة للحكومة المركزية، والمدن تحت التخطيط المنفصل) أو الحصول عليها في مكتب خدمة الضرائب.

3. توقيعات دافعي الضرائب الإلكترونية التي تتوافق مع متطلبات قانون التوقيع الإلكتروني، لها نفس التأثير القانوني مع التوقيع بخط اليد أو الأختام المكتوبة

4. في حال فشل دافعوا الضرائب في تقديم الإقرارات الضريبية وتقديم المستندات الضريبية خلال الفترة الزمنية المحددة، فسيؤثر على نتيجة تقييم الائتمان الضريبي لهم، استنادا الى لوائح "قانون الشعب جمهورية الصين بشأن إدارة تحصيل الضرائب" سيتحمل دافعو الضرائب المسؤوليات القانونية المترتبة على ذلك.

5. الحد الزمني لدفع ضريبة القيمة المضافة هو يوم واحد، و3 أيام، و5 أيام، و10 أيام، و15 أيام، وشهر واحد أو ربع سنة. وأجهزة الضرائب المختصة تحدد الحد الزمني المحدد لدفع الضرائب على أساس حجم المبلغ الضريب المستحق؛ وفي حالة عدم القدرة علي دفع الضرائب في الفترة المحددة، يجوز دفع الضرائب على دفعات. ولمن يختار شهرا واحدا أو ربع سنة كفترة لدفع الضرائب، فيجب إعلان الضريبة في غضون 15 يوما من نهاية الفترة؛ ولمن يختار يوم واحد أو 3 أيام، أو 5 أيام، أو 10 أيام، أو 15 يوم كفترة لدفع الضرائب، فيجب دفع الضريبة مسبقا في غضون 5 أيام من نهاية الفترة، ويجب أن يتم إعلان الضريبة في غضون 15 يوما في اليوم الأول من الشهر المقبل كما يجب دفع الضريبة المستحقة عن الشهر السابق. ويجب على دافعي الضرائب الذين يستوردون البضائع دفع الضرائب في غضون 15 يوما من تاريخ إصدار الجمارك وبقسيمة الدفع الخاصة لضريبة الاستيراد الجمركية. وإذا كان آخر يوم للدفع هو يوم عطلة رسمية، سيكون اليوم التالي للعطلة هو اليوم الأخير؛ إذا كان هناك أكثر من 3 أيام متتالية من الإجازة الرسمية خلال الفترة، يتم تأجيل الفترة وفقا لذلك.

6. يجوز للبنوك، الشركات المالية، شركات الاستثمارات الائتمانية، والوكالات الائتمانية، ودافعي الضرائب الآخرين الذين تم تحددهم وزارة المالية وإدارة الضرائب العامة للدولة أن تختار توقيت اقرار دفع الضرائب على أساس ربع سنوي.

7. بالنسبة لدافعي الضرائب الذين لا يستطيعون الحصول على الدخل من الإنتاج والتشغيل من السجل الضريبي، أو لا يستطيعون الحساب المبسط لمبلغ ضريبة القيمة المضافة المستحقة على أساس حجم المبيعات ومعدل التحصيل خلال الفترة، يمكنهم استخدام قسيمة خصم ضريبة القيمة المضافة التي تم الحصول عليها خلال هذه الفترة لخصم ضريبة المدخلات بعد التسجيل كمكلف للضريبة العامة.

8. إذا كان دافع الضرائب لديه ائتمان ضريبة القيمة المضافة في الشهر الحالي ولديه ديون في دفع الضرائب ، فيمكنه استخدام ائتمان ضريبة القيمة المضافة بها لتعويض عن الضريبة المستحقة؛ إذا كان دافع الضرائب يدفع أكثر مما يجب ولديه الديون في الضرائب في نفس الوقت، فيمكن استخدام الضريبة الزائدة لتعويض الضريبة المستحقة

9. بالنسبة لدافعي الضرائب الذين يتمتعون بتخفيض أو معاملة إعفاء الضرائب، يجب الإقرار عن الضريبة وفقا للوائح المعنية أثناء فترة التخفيض والإعفاء الضريبي، وملء الخانات والجدول المرفق. الخاصة بالإعفاء الضريبي التفضيلي.