إذا قام دافع الضرائب غيرالمقيم بتقديم استمارة الإقرار الضريبي لما حصل عليه من الدخل الفردي في داخل الصين إلى الدوائر الضريبية المسؤولة، يكون ذلك وفقا للقوانين والأنظمة المتعلقة بالتحصيل الضريبي واتفاقية التحصيل الضريبي.

1. نسختان من ((استمارة الإقرار الضريبي الذاتي لضريبة الدخل الفردي (الاستمارة A)))

إذا كان دافع الضرائب لديه خصومات أو إعفاءات من ضريبة الدخل الفردي، يجب عليه تقديم الأوراق التي تثبت ذلك.

1. نسخة من "استمارة التقرير عن الخصومات والإعفاءات من ضريبة الدخل الفردي"

عملية إجراء المعاملة، أوقات إجراء المعاملة، العناوين، التكلفة

1.أوقات وعناوين إجراء المعاملة 

أوقات وعناوين إجراء المعاملة لصالات الخدمة الضريبية للأحياء (أو المناطق) المختلفة حسب الخريطة:

http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

2. مدة إجراء المعاملة 

على الفور

3. رسوم إجراء المعاملة 

مجانا

1. يتحمل دافع الضرائب المسؤولية عن صحة الوثائق المقدمة وشرعيتها.

2. يتم تنزيل الاستمارة والوثائق المعنية في "مركز التحميل" على الموقع الإلكتروني لمديرية الضرائب على مستوى المقاطعة (المنطقة ذاتية الحكم، البلدية المركزية، والبلديات ذات الخطة المستقلة في إطار التنمية الاجتماعية والاقتصادية الوطنية)؛ أو يتم تسلّمها في صالات الخدمة الضريبية.

3. إذا كانت الوثائق والمعلومات كاملة ومتفقة مع الصيغة المطلوبة، فما عليه سوى الذهاب إلى الدوائر الضريبية مرة واحدة.

4. يقصد بـ "غير المقيم" الذين ليس لديهم مساكن في داخل الصين ولا يقيمون داخل الصين، أو الذين ليس لديهم مساكن لكنهم يقيمون لمدة تقل عن 183 يوما في داخل الصين خلال سنة ضريبية. يتم حساب إجمالي عدد الأيام التي أقام فيها الأفراد الذين ليس لديهم مساكن بداخل الصين خلال سنة ضريبية وفقا لإجمالي عدد الأيام التي مكث فيها الأفراد داخل الصين. تحسب مدة الإقامة في الصين لمدة 24 ساعة في نفس اليوم على أنه عدد أيام الإقامة في الصين، إذا كانت مدة الإقامة في الصين أقل من 24 ساعة في نفس اليوم، فلن يتم احتسابها على أنها عدد أيام الإقامة في الصين.

5. تتضمن حالات تقديم الإقرار الضريبي الذاتي لضريبة الدخل الفردي لغير المقيمين ما يلي:

(1) عدم وجود وكيل استقطاع الضرائب للدخل الخاضع للضريبة الذي تم الحصول عليه من الصين؛

(2) عدم دفع وكيل استقطاع الضرائب الضرائب المستحقة للدخل الخاضع للضريبة الذي تم الحصول عليه من الصين؛

(3) الحصول على الدخل أو الراتب من مصدرين أو أكثر في داخل الصين؛

(4) الحالات الأخرى التي يحددها مجلس الدولة الصيني.

6. بالنسبة لدخل غيرالمقيمالمتمثل فيالرواتب، دخل العمل، دخل الأجور، دخل رسوم استخدام الترخيص، وفي حالة لم يقم وكيل استقطاع الضرائب بدفع جزء من الضريبة، يجب تقديم الإقرار الضريبي للدوائر الضريبة المسؤولة في منطقة وكيل استقطاع الضرائب قبل 30 يونيو من السنة التالية من الحصول على الدخل. في حالة وجود أكثر من وكيلي استقطاع للضرائب لم يدفعا الضرائب المستحقة، يجب اختيار منطقة واحدة يكون فيها وكيل استقطاع الضرائب من أجل تقديم الإقرار الضريبي للدوائر الضريبة المسؤولة.

7. إذا حصل غير المقيم على الدخل أو الراتب من مصدرين أو أكثر في داخل الصين، يجب عليه تقديم الإقرار الضريبي للدوائر الضريبة المسؤولة في أي منقطة تقع فيها وحدة عمله خلال 15 يوما من الشهر التالي من الحصول على الدخل.

8. بالنسبة لدخل غير المقيم المتمثل في الدخل من الفوائد، والأرباح، والمكافآت، إيجار الممتلكات، نقل ملكية الممتلكات، والدخل العرضي، وفي حالة لم يدفع وكيل استقطاع الضرائب جزءا من الضريبة، يجب تقديم الإقرار الضريبي للدوائر الضريبة المسؤولة في منطقة وكيل استقطاع الضرائب قبل 30 يونيو من السنة التالية من الحصول على الدخل. إذا أبلغته الجهات المختصة بالضرائب بالفترة المحددة لدفع الضريبة، فيجب على دافع مبلغ الضريبة دفع الضريبة في غضون الفترة المحددة.

9. في حالة خروج غير المقيم من الصين (باستثناء الخروج المؤقت) قبل 30 يونيو من السنة التالية، يجب تقديم الإقرار الضريبي قبل خروجه من الصين.

10. بالنسبة لمقدم الطلب الذي يتفق مع شروط الضرائب التفضيلية، يرجى منه تقديم الإقرار الضريبي خلال فترة التخفيض والإعفاء الضريبي وفقًا للوائح، وملء استمارة الطلب والعمود الخاصة بالخصومات والإعفاءات في الاستمارة المرفقة.