عندما يحصل دافع الضرائب على دخل تشغيلي، وكان الدخل الخاضع للضريبة هو إجمالي الدخل لكل سنة ضريبية ناقص التكاليف والرسوم والخسائر، وتم حساب ضريبة الدخل الفردي سنويًا، يجب على دافع الضرائب تقديم ((استمارة الطلب لدفع ضريبة الدخل الفردي الدخل التشغيلي (النوع B))) والوثائق المعنية الأخرى قبل 31 مارس للسنة القادمة بعد حصوله على الدخل، من أجل تقديم الطلب للتسوية النهائية إلى الدوائر الضريبية المسؤولة في منطقة التشغيل والإدارة.

عندما تندمج الشركة أو تنقسم أو تحل في منتصف العام، فيجب على المستثمرين في الشركات بالأصول الشخصية، الشركاء الفرديين في الشراكة، المشغلين المقاولين والمستأجرين، تقديم الطلب للتسوية النهائية لضريبة الدخل الفردي عند تلك المرحلة الزمنية إلى الدوائر الضريبية المسؤولة.

1. نسختان من ((استمارة الطلب لدفع ضريبة الدخل الفردي الدخل التشغيلي (النوع B)))

1. إذا لم يوجد الدخل الشامل، وكان هناك حاجة إلى التمتع بخصومات ضريبية إضافية خاصة، يجب تقديم نسخة من ((استمارة المعلومات المتعلقة بخصومات إضافية خاصة لضريبة الدخل الفردي))

2. في حالة إعفاء دافع الضرائب من ضريبة الدخل الفردي أو خصمها، يجب تقديم نسخة من ((استمارة إيضاح خصم وإعفاء ضريبة الدخل الفردي))

3. في حالة وجود الخصومات الأخرى التي يحددها القانون، يجب تقديم نسخة من ((استمارة تفاصيل خصم التأمين الصحي التجاري قبل الضريبة))، ((استمارة تفاصيل خصم التأمين التجاري ضد الشيخوخة الخاصة بالضريبة الشخصية المؤجلة)) وغيرها من الوثائق.

1. أوقات ومواقع إجراء المعاملة

أوقات ومواقع إجراء المعاملة لصالات الخدمة الضريبية للأحياء (أو المناطق) المختلفة حسب الخريطة:

http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

أو عبر نظام إدارة ضرائب الشخص الطبيعي (الموقع الإلكتروني، التطبيق على الموبايل).

2. مدة إجراء المعاملة

على الفور

3. رسوم إجراء المعاملة

مجانا

1. يتحمل دافع الضرائب المسؤولية عن صحة الوثائق المقدمة وشرعيتها.

2. يتم تنزيل الاستمارة والوثائق المعنية في "مركز التحميل " على الموقع الإلكتروني لمديرية الضرائب على مستوى المقاطعة (المنطقة ذاتية الحكم، البلدية المركزية، والبلديات ذات الخطة المستقلة في إطار التنمية الاجتماعية والاقتصادية الوطنية)؛ أو يتم تسلّمها في صالات الخدمة الضريبية.

3. إذا كانت الوثائق والمعلومات كاملة ومتفقة مع الصيغة المطلوبة، فما عليه سوى الذهاب إلى الدوائر الضريبية مرة واحدة.

4. التوقيع الإلكتروني الذي يتفق مع القوانين واللوائح حول التوقيع الإلكتروني والتوقيع بخط اليد ووضع الختم لديها نفس التأثير القانوني.

5. في حالة عدم تقديم الطلب لدفع الضرائب وتقديم الوثائق المعنية خلال الموعد المحدد، فذلك سيؤثر على نتيجة تقييم الائتمان الضريبي، يجب تحمل المسؤوليات القانونية المقابلة وفقا لـ ((قانون تحصيل الضرائب وإدارتها لجمهورية الصين الشعبية)).

6. يجب على أصحاب الأعمال الفردية، المستثمرين في الشركات بالأصول الشخصية، الشركاء الفرديين في الشراكة، المشغلين المقاولين والمستأجرين، الأفراد العاملين في أنشطة الإنتاج والأعمال الذين يحصلون الدخل التشغيلي، تقديم الطلب لدفع الضريبة بشكل مسبق والقيام بالتسوية النهائية. يحتوي دخل التشغيل على الأحوال التالية:

(1) الدخل الذي حصل عليه أصحاب الأعمال الفردية العاملين في أنشطة الإنتاج والتشغيل، الدخل الذي حصل عليه المستثمرون في الشركات بالأصول الشخصية، الشركاء الفرديون في الشراكة من عملية الإنتاج والتشغيل لشركات الأصول الشخصية وشركات الشراكة المسجلة داخل الصين.

(2) الدخل الذي حصل عليه الأفراد العاملون في التدريس، الطب، الاستشارة، وغيرها من الخدمات المدفوعة وفقا للقانون؛

(3) الدخل الذي حصل عليه الأفراد من عمليات المقاولة والتشغيل، وعمليات الإيجار، التعاقد من الباطن والتأجير للشركات والمؤسسات؛

(4) الدخل الذي حصل عليه الأفراد من أنشطة الإنتاج والتشغيل.

7. إذا كانت الوثائق والمعلومات المتعلقة بأنشطة الإنتاج والتشغيل غير كاملة وصحيحة، فلا يمكن حساب الدخل الخاضع للضريبة بشكل صحيح، يجب على الدوائر الضريبية المسؤولة التأكد من الدخل الخاضع للضريبة أو المبلغ الخاضع للضريبة.

8. إذا كان هناك العديد من الأشخاص الطبيعيين كشركاء العمل، يجب عليهم تقديم ((استمارة الطلب لدفع ضريبة الدخل الفردي الدخل التشغيلي (النوع B))) على التوالي.

9. إذا لم يوجد الدخل الشامل للأفراد الذين حصلوا الدخل التشغيلي، يجب خصم 60 ألف يوان، خصومات خاصة، خصومات إضافية خاصة وغيرها من الخصومات بموجب القانون عند حساب الدخل الخاضع للضريبة لكل سنة ضريبية. يتم ذلك خلال عملية التسوية النهائية.

10. بالنسبة لأصحاب الأعمال الفردية، المستثمرين في الشركات بالأصول الشخصية، الشركاء الفرديين، المشغلين المقاولين والمستأجرين، الأفراد العاملين في أنشطة الإنتاج والأعمال الذين يحصلون الدخل التشغيلي من جهتين أو أكثر، وبعد عمل التسوية النهائية السنوية على التوالي، يجب عليم ملء استمارة "الإقرار الضريبي لدخل التشغيل الضريبي على الدخل الفردي"(النوعC ) وإحضار الوثائق الأخرى ذات الصلة قبل يوم 31 مارس من العام القادم بعد الحصول على الدخل، بالإضافة إلى اختيار تقديم الإقرار الضريبي السنوي إلى السلطات الضريبية المسؤولة في منطقة التشغيل والإدارة.

11. إذا حصل دافع الضرائب الدخل التشغيلي في سنة إلغاء الجنسية الصينية، يجب عليه تقديم الطلب للتسوية النهائية وتقديم ((استمارة الطلب لدفع ضريبة الدخل الفردي الدخل التشغيلي (النوع B))) إلى الدوائر الضريبية في منطقة سجل أسرهم من أجل حساب الضريبة وتسويتها قبل إلغاء الجنسية الصينية. وفي حالة الحصول االدخل التشغيلي من مصدرين (شركتين)، فيجب تقديم ((استمارة الطلب لدفع ضريبة الدخل الفردي الدخل التشغيلي (النوع C))). إذا لم يتم عمل التسوية النهائية لدخل التشغيل للسنة لماضية، يجب إكمال التسوية حين تقديم الطلب لدفع الضرائب لغرض إلغاء سجل الأسرة.

12. إذا كان دافع الضرائب لديه ضرائب غير مدفوعة أو ناقصة، يجب تسوية الضرائب المستحقة قبل إلغاء الجنسية الصينية. إذا كان دافع الضرائب لديه ضريبة مدفوعة على أقساط وغير مدفوعة، يجب تسوية الضرائب المستحقة قبل إلغاء الجنسية الصينية.

13. التمتع بالمعلومات المتعلقة بالتفضيلية الضريبية لدافع الضرائب وفقا للقانون، يتم الاحتفاظ بها كمرجع أو تقرير في المستقبل كما هو مطلوب.

14. إذا لم يتحمل دافع الضرائب ضريبة خلال الفترة الضريبية، يجب عليه أيضا تقديم طلب لدفع الضرائب وفقا للوائح.