يجب على دافع الضرائب الفردي المقيم الذي يحصل على دخله الإجمالي من مصادر الدخل المتمثلة في الأجور والرواتب ومزاولة المهن المستقلة وأجور صاحب البلاغ ورسوم الامتيازات وغيرها، ويتوافق مع أي من الظروف التالية ملء وتسليم ((استمارة الإقرار الذاتي السنوي لضريبة الدخل الفردي)) والوثائق الأخرى ذات الصلة اعتبارا من يوم 1 مارس إلى يوم 30 يونيو من السنة التالية بعد الحصول على الدخل والتقدم بطلب للحساب النهائي والدفع لضريبة الدخل الفردي، أو تقديم الإقرار الضريبي معا:

1. أن يحصل دافع الضرائب على دخله الإجمالي من أكثر من مصدرين، ويتجاوز الدخل الإجمالي السنوي بعد طرح الاستقطاعات الخاصة منه 60000 يوان صيني؛

2. أن يحصل دافع الضرائب على الدخل من مصدر واحد أو أكثر من بين مصادر الدخل المتمثلة في مزاولة المهن المستقلة وأجور صاحب البلاغ ورسوم الامتيازات، ويتجاوز الدخل الإجمالي السنوي بعد طرح الاستقطاعات الخاصة منه 60000 يوان صيني؛

3. أن يكون مبلغ الضريبة المدفوعة مقدما في السنة الضريبية أقل من مبلغ الضريبة المستحقة الدفع؛

4. أن يتقدم دافع الضرائب بطلب لاسترداد الضريبة؛

5. عدم استطاعة وكيل استقطاع الضرائب الضريبة المستحقة الدفع على الدخل الإجمالي الذي يحصل عليه دافع الضرائب.

1. نسختان من ((استمارة الإقرار الذاتي السنوي لضريبة الدخل الفردي))

1. إذا اختار دافع الضرائب التمتع بالاستقطاعات الإضافية الخاصة عند التقدم بطلب للحساب النهائي والدفع للضريبة، يجب عليه تقديم نسخة من ((استمارة المعلومات عن الاستقطاعات الإضافية الخاصة لضريبة الدخل الفردي)).

2. في حالة وجود الاستقطاعات الإضافية الخاصة الأخرى التي تم تحديدها بموجب القانون، يجب على دافع الضرائب تقديم نسخة من كل من الوثائق المتعلقة بهذه الاستقطاعات، مثل ((القائمة التفصيلية للاستقطاعات قبل اقتطاع الضرائب للتأمين الصحي التجاري)) و((القائمة التفصيلية للاستقطاعات قبل اقتطاع الضرائب للتأمين المختلط التجاري المؤجل الضريبة الفردي على الحياة)).

3. إذا كان دافع الضرائب يقوم بتقديم التبرعات للجمعيات الخيرية العامة، يجب عليه تقديم نسخة من شهادات التبرع للحصول على الاستقطاعات.

4. في حالة وجود التخفيض والإعفاء من ضريبة الدخل الفردي لدافع الضرائب، يجب عليه تقديم نسخة من ((استمارة الإبلاغ بالأمور المتعلقة بتخفيض وإعفاء من ضريبة الدخل الفردي)).

1. أوقات عملية المعاملة ومواقعها

أوقات عملية المعاملة ومواقعها لصالات الخدمة الضريبية للأحياء (أو المناطق) المختلفة حسب الخريطة التي ترد على هذا الموقع الإلكتروني:

2. مدة عملية المعاملة 

على الفور

3. رسوم عملية المعاملة 

مجانا

1. يتحمل دافع الضرائب المسؤولية عن صحة الوثائق المقدمة وشرعيتها.

2. يمكن تنزيل الاستمارات والوثائق المعنية في "مركز التنزيل" على المواقع الإلكترونية لمصالح الضرائب على مستوى المقاطعة (أو المنطقة الذاتية الحكم، أو البلدية المركزية، أو البلدية ذات الخطة المستقلة في إطار التنمية الاجتماعية والاقتصادية الوطنية)، كما يمكن تسلمها في مكاتب الخدمات الضريبية.

3. تقدم الدوائر الضريبية خدمة "الذهاب مرة واحدة على الأكثر". ما على دافع الضرائب الذهاب إلى الدوائر الضريبية إلا مرة واحدة على الأكثر إذا كانت الوثائق والمعلومات كاملة ومتوافقة مع الشروط القانونية للقبول.

4. إذا لم يقم دافع الضرائب بالإقرار الضريبي وتقديم الوثائق المعنية خلال الموعد المحدد، فسيؤثر ذلك على نتيجة تقييم الائتمان الضريبي، ويجب عليه تحمل المسؤوليات القانونية المقابلة وفقا لـ ((قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن إدارة جباية الضرائب)).

5. بالنسبة إلى دافع الضرائب الذي يتمتع بالاستقطاعات الإضافية الخاصة المتمثلة في تعليم الأطفال، والتعليم المستمر، والفائدة على قروض الإسكان أو إيجارات المساكن، ودعم المسنين، يمكنه تقديم المعلومات ذات الصلة بالاستقطاعات الإضافية الخاصة المذكورة أعلاه إلى وكلاء استقطاع الضرائب الذين يدفعون الأجور والرواتب له من أجل إجراء الخصم بدءا من الوقت الذي يستوفي فيه الشروط؛ كما يمكنه الحصول على الخصم عند التقدم بطلب للحساب النهائي والدفع للضريبة إلى الدوائر الضريبية المسؤولة في المنطقة التي يتم فيها الحساب النهائي والدفع للضريبة. وبالنسبة إلى دافع الضرائب الذي لا يحصل على دخله من الأجور والرواتب بل من مزاولة المهن المستقلة وأجور صاحب البلاغ ورسوم الامتيازات، ويحتاج إلى التمتع بالاستقطاعات الإضافية الخاصة، يجب عليه بنفسه تسليم ((استمارة المعلومات عن الاستقطاعات الإضافية الخاصة لضريبة الدخل الفردي)) إلى الدوائر الضريبية المسؤولة في المنطقة التي يتم فيها الحساب النهائي والدفع للضريبة من أجل الحصول على الخصم عند التقدم بطلب للحساب النهائي والدفع للضريبة. أما بالنسبة إلى دافع الضرائب الذي يتمتع بالاستقطاعات الإضافية الخاصة المتمثلة في علاج الأمراض الخطيرة، فيتم حصوله على الخصم عند تقدمه بنفسه بطلب للحساب النهائي والدفع للضريبة إلى الدوائر الضريبية المسؤولة في المنطقة التي يتم فيها الحساب النهائي والدفع للضريبة.

6. بالنسبة إلى دافع الضرائب الذي يلغي جنسيته الصينية بسبب الهجرة، وحصل على دخله الإجمالي في السنة التي يتم فيها إلغاء جنسيته، يجب عليه إكمال الحساب النهائي والدفع لضريبة الدخل الفردي على الدخل الإجمالي، وتسليم ((استمارة الإقرار الذاتي السنوي لضريبة الدخل الفردي)) قبل إلغاء جنسيته. أما بالنسبة إلى دافع الضرائب الذي لم يكمل الحساب النهائي والدفع لضريبة الدخل الفردي على الدخل الإجمالي للسنة السابقة بعد، فيجب عليه إكمال ذلك حين تقديم الإقرار الضريبي لغرض إلغاء تسجيل أسرته الفردي.

7. بالنسبة إلى دافع الضرائب الذي يحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على الاستقطاعات الإضافية الخاصة والاستقطاعات الأخرى المحدودة بموجب القانون عند تقديم الإقرار الضريبي لغرض إلغاء جنسيته يجب عليه تسليم ((استمارة المعلومات عن الاستقطاعات الإضافية الخاصة لضريبة الدخل الفردي)) و((القائمة التفصيلية للاستقطاعات قبل اقتطاع الضرائب للتأمين الصحي التجاري)) و((القائمة التفصيلية للاستقطاعات قبل اقتطاع الضرائب للتأمين المختلط التجاري المؤجل الضريبة الفردي على الحياة)) وغيرها إلى الدوائر الضريبية.

8. بالنسبة إلى دافع الضرائب الذي تكون لديه ضرائب غير مدفوعة أو كان يدفع ضرائب ناقصة، يجب عليه دفع جميع الضرائب غير المسددة لمدة طويلة والضرائب غير المدفوعة قبل إلغاء تسجيل أسرته. إذا كان دافع الضرائب يدفع الضرائب على أقساط ولم يتم دفع جميع الضرائب، يجب عليه دفع جميع الضرائب غير المدفوعة قبل إلغاء تسجيل أسرته.

9. بالنسبة إلى دافع الضرائب الذي يحتاج إلى الحساب النهائي والدفع للضريبة، يجب عليه تقديم الإقرار الضريبي إلى الدوائر الضريبية المسؤولة في منطقة صاحب العمل الذي يعمل له. إذا كان دافع الضرائب لديه أكثر من وظيفتين، يجب عليه تقديم الإقرار الضريبي إلى الدوائر الضريبية المسؤولة في منطقة أحد أصحاب العمل الذين يعمل لهم؛ أما بالنسبة إلى دافع الضرائب الذي ليس له صاحب عمل، فيجب عليه تقديم الإقرار الضريبي إلى الدوائر الضريبية المسؤولة في منطقة تسجيل أسرته أو منطقة إقامته المعتادة.

10. يجب على دافع الضرائب إعداد الوثائق والمعلومات المتعلقة بالدخل والاستقطاعات الخاصة والاستقطاعات الإضافية الخاصة والاستقطاعات الأخرى المحدودة بموجب القانون والتبرعات والتفضيلية الضريبية التي يتمتع بها وغيرها عند التقدم بطلب للحساب النهائي والدفع لضريبة الدخل الفردي على الدخل الإجمالي، والاحتفاظ بها من أجل الرجوع إليها أو تسليمها في المستقبل وفقا للوائح ذات الصلة.