أنشأ مركز التبادل والتعاون اللغوي التابع لوزارة التربية والتعليم (يُشار إليه فيما يلي باسم المركز) المنحة الدراسية الخاصة بمدرسي اللغة الصينيين الدوليين، حيث تركز على تدريب مدرسي اللغة الصينية المؤهلين خارج الصين. يمكن لمعاهد كونفوشيوس، وفصول كونفوشيوس المستقلة، وبعض مراكز تنظيم اختبارات اللغة الصينية، والمؤسسات التعليمية الأجنبية ذات الصلة، وكليات إعداد مدرسي/ أقسام اللغة الصينية في الجامعات والمعاهد، والمنظمات ذات الصلة بتعليم اللغة الصينية خارج الصين، والسفارات (القنصليات) الصينية المعتمدة (يشار إليها فيما يلي باسم مؤسسات الترشيح) ترشيح الطلاب المتميزين ومعلمي اللغة الصينية العاملين حاليًا، لمتابعة الدراسة وتطوير المستوى في الجامعات الصينية (يشار إليها فيما يلي باسم الجامعات المضيفة)، في مجال تعليم اللغة الصينية الدولي والتخصصات ذات الصلة.

أولًا. المستفيدون من الدعم

1. الأشخاص غير حاملي الجنسية الصينية.

2. الأشخاص ذوو المشاعر الودية تجاه الصين، ولا توجد لديهم سجلات سوابق، ويلتزمون بقوانين ولوائح جمهورية الصين الشعبية والأحكام وقواعد وأنظمة الجامعات.

3. الأشخاص الذين يتمتعون بصحة جسدية ونفسية جيدة، ويتميزون بأداء متفوق أكاديميًا وأخلاقيا.

4. الأشخاص الذين يطمحون للعمل في مجال تعليم وتدريس اللغة الصينية والأعمال ذات الصلة.

5. تتراوح أعمارهم بين 16 و35 عامًا (يتم احتسابها جميعًا في 1 سبتمبر من كل عام). يمكن تخفيف الحد الأدنى لأعمار معلمي اللغة الصينية العاملين حاليًا إلى 45 عامًا، ولا تتجاوز أعمار المتقدمين للحصول على منحة البكالوريوس عمومًا 25 عامًا.

ثانياً. فئات المنح الدراسية وشروط تقديم الطلب

الفئة الأولى: برنامج مدرسي اللغة الصينية

1. طالب الدكتوراه المتخصص بتدريس اللغة الصينية الدولي

يتم الالتحاق بالجامعة في سبتمبر من ذات العام، ومدة الدعم هي 4 سنوات.

يجب أن يكون حاصلًا على شهادة الماجستير، متخصصا بتدريس اللغة الصينية للأجانب، أو علم اللغة، أو تعليم اللغة الصينية الدولي، أو التخصصات ذات الصلة بالتربية والتعليم. أن يكون حاصلًا على 200 درجة في اختبار اللغة الصينية HSK (المستوى السادس)، أو على 60 درجة في HSKK (المستوى المتقدم). يتم منح أولوية لمن يقدم اتفاقية عمل مبرمة مع مؤسسة التدريس المزمع تعيينه فيها بعد التخرج أو ما يثبت ذلك.

2. طالب الماجستير المتخصص بتعليم اللغة الصينية الدولي

يتم الالتحاق بالجامعة في سبتمبر من العام الحالي، ومدة الدعم هي سنتان.

أن يكون حاصلًا على شهادة البكالوريوس. أن يكون حاصلًا على 210 درجات في اختبار اللغة الصينية HSK (المستوى الخامس)، أو على 60 درجة في HSKK (المستوى المتوسط). يتم منح أولوية لمن يقدم اتفاقية عمل مبرمة مع مؤسسة التدريس المزمع تعيينه فيها بعد التخرج أو ما يثبت ذلك.

3. طالب مرحلة البكالوريوس المتخصص بتعليم اللغة الصينية الدولي

يتم الالتحاق بالجامعة في سبتمبر من العام الحالي، ومدة الدعم هي 4 سنوات.

أن يكون حاصلًا على شهادة الثانوية العامة. أن يكون حاصلًا على 210 درجة في اختبار اللغة الصينية HSK (المستوى الرابع)، أو على 60 درجة في HSKK (المستوى المتوسط).

4. الباحثون لمدة عام دراسي واحد

يتم الالتحاق بالجامعة في سبتمبر من العام الحالي، ومدة الدعم هي 11 شهرا.

للطلاب الذين يتخصصون في اتجاه تعليم اللغة الصينية الدولي، وحصلوا على 270 درجة في اختبار مستوى اللغة الصينية HSK (المستوى الثالث)، وأحرزوا نتيجة في اختبار HSKK؛ الطلاب الذين يتخصصون في اتجاه اللغة الصينية وآدابها، أو التاريخ الصيني، أو الفلسفة الصينية أو غيرها من التخصصات، وحصلوا على 180 درجة في اختبار مستوى اللغة الصينية HSK (المستوى الرابع) وعلى 60 درجة في اختبار HSKK (المستوى المتوسط)؛ الطلاب الذين يتخصصون في اتجاه أبحاث اللغة الصينية، وحصلوا على 210 درجة في اختبار مستوى اللغة الصينية HSK (المستوى الثالث)، والأولوية لمن لديهم نتيجة في اختبار HSKK.

5. الباحثون لمدة فصل دراسي واحد

يتم الالتحاق بالجامعة في سبتمبر من العام الحالي أو مارس من العام التالي، ومدة الدعم هي 5 أشهر. للطلاب الذين يتخصصون في اتجاهات تعليم اللغة الصينية الدولي، أو اللغة الصينية وآدابها، أو التاريخ الصيني، أو الفلسفة الصينية أو غيرها من التخصصات، وقد حصلوا على 180 درجة في اختبار مستوى اللغة الصينية HSK (المستوى الثالث)، وأحرزوا نتيجة في اختبار HSKK؛ الطلاب الذين يتخصصون في اتجاه الطب الصيني التقليدي أو ثقافة ملاكمة الظل (تاي جي)، وقد أحرزوا نتيجة في اختبار HSK، والأولوية لمن لديهم نتيجة اختبار HSKK.

6. الباحثون لمدة أربعة أسابيع

يتم الالتحاق بالجامعة في يوليو/ ديسمبر من العام الحالي، ومدة الدعم هي 4 أسابيع. لطلاب تطوير مستوى اللغة الصينية، أو الطب الصيني التقليدي، أو ثقافة ملاكمة الظل (تاي جي)، أو اللغة الصينية + التجربة العائلية الصينية أو غيرها من التخصصات، وأحرزوا نتيجة في اختبار HSK. يمكن لمؤسسة الترشيح تنظيم مجموعات للتسجيل، والاتصال مسبقًا بالجامعات المضيفة لتحديد خطة الدراسة في الصين، وتقديم الطلب للمركز مسبقًا للموافقة. تتكون كل مجموعة من 10 إلى 15 فردًا.

الفئة الثانية: برنامج التأهيل المشترك

يتعاون المركز مع الإدارات التعليمية الوطنية ذات الصلة والجامعات والمعاهد والمؤسسات المضيفة لتقديم منح دراسية تعاونية، ويتم نشر وتحديث المعلومات عن طرق الالتحاق والإرشادات والعدد المتاح للمنح الدراسية في الوقت المناسب على الموقع الرسمي للتسجيل للمنح الدراسية لمعلمي اللغة الصينية الدوليين.

الفئة الثالثة: برامج المنح الدراسية عبر الإنترنت

1. برنامج تطوير مستوى اللغة الصينية عبر الإنترنت لمدة عام دراسي: يتم التحاق المتقدم في سبتمبر من العام الحالي أو مارس من العام التالي. يجب أن يحصل المتقدم على 180 درجة في اختبار مستوى اللغة الصينية HSK (المستوى الثالث) بشكل عام. يتم منح الأولوية لمن يقدم نتيجة اختبار HSKK.

2. برنامج تطوير مستوى اللغة الصينية عبر الإنترنت لمدة فصل دراسي: يتم التحاق المتقدم في سبتمبر من العام الحالي أو مارس من العام التالي. يجب أن يحصل المتقدم على نتيجة في اختبار مستوى اللغة الصينية HSK (المستوى الثالث) بشكل عام. (بدون متطلبات محددة حول المستوى والدرجة).

3. برنامج تطوير مستوى اللغة الصينية المتخصص عبر الإنترنت: يرجى استشارة الجامعات المضيقة المعنية بشأن شروط تقديم الطلبات وطرق تقديمها.

ثالثًا، الإجراءات

اعتبارًا من 1 مارس من كل عام، يمكن للمتقدم تسجيل الدخول إلى موقع مركز التبادل والتعاون اللغوي (http://www.chinese.cn) - قسم المنح الدراسية لمعلمي اللغة الصينية الدوليين، والاستعلام عن مؤسسات التوصية والجامعات والمعاهد المضيفة؛ وإرسال المستندات عبر الإنترنت، ومتابعة التقديم وآراء المراجعة ونتيجة تقييم المنحة الدراسية؛ يتأكد الحاصل على المنحة الدراسية مع الجامعة/ المعهد المضيف من إجراءات الدراسة في الصين؛ ويقوم بتسجيل الوصول في الموعد المحدد المبين في خطاب القبول من الجامعة/ المعهد المضيف.

رابعا. بشأن معلمي اللغة الصينية العاملين حاليًا والحاصلين على جائزة جسر اللغة الصينية

1. معلمو اللغة الصينية العاملون حاليًا

في حال قيام معلم اللغة الصينية العامل حاليًا التقدم بطلب للحصول على المنح الدراسية من جميع الفئات، يمكنه تقديم شهادة عمل وخطاب توصية من جهة العمل. سيتم منح الأولوية له في ظل توافر الشروط المتشابهة.

2. الحاصلون على جائزة جسر اللغة الصينية

بإمكان الحاصل على "شهادة المنحة الدراسية لمعلمي اللغة الصينية الدوليين" في مسابقة جسر اللغة الصينية، بغض النظر عن نوعها، تسجيل الدخول إلى موقع المنحة الدراسية لمعلمي اللغة الصينية الدوليين، وتقديم المستندات إلى الجامعة المضيفة المستهدفة باستخدام شهادة المنحة الدراسية.

في حال وجود أي مشكلة، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني chinesebridge@chinese.cn.

خامسا. طريقة الاتصال بالمركز

مكتب المنح الدراسية

البريد الإلكتروني: scholarships@chinese.cn

رقم الهاتف: +86-10-58595743

+86-10-58595999 (آسيا وأفريقيا)

+86-10-58595973 (أمريك ا وأوقيانوسيا)

+86-10-58595727 (أوروبا)