|  
arabic.beijing.gov.cn
  :مصدر

معبد السماء هو المكان الذي كان أباطرة الصين في فترة أسرة مينغ وأسرة تشينغ يقدمون فيه القرابين لآلهة السماء والأرض، يقع في الجانب الشرقي خارج بوابة تشنغيانغ. وشكل السور الشمالي دائري بينما شكل السور الجنوبي مربع، مما يرمز إلى "السماء المستديرة والأرض المربعة". يحاط معبد السماء بسورين متتابعين يقسمان المعبد إلى المذبح الداخلي والمذبح الخارجي، ويبلغ إجمالي مساحة المعبد 273 هكتارا، حيث توجد البنايات الرئيسية في المذبح الداخلي. 

ينقسم المذبح الداخلي إلى الجزء الشمالي والجزء الجنوبي. يقع في الجزء الشمالي "مذبح تشيقو"، لطلب الحصاد في فصل الربيع، والبناية الرئيسية لهذا المذبح قاعة تشينيان. يقع في الجزء الجنوبي "مذبح يوانتشيو" الذي كانت البناية الرئيسية له عبارة عن منصة حجرية مستديرة ضخمة لتقديم القرابين إلى السماء بمناسبة "حلول الشتاء". يربط هذين المذبحين جسر دانبي فوق الأرض وبطول 360 مترا وعرض 30 مترا، مما يشكّل الخط المحوري لبنايات معبد السماء الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب بطول 1200 متر، وتوجد في جانبي الخط غابات السرو القديمة بمساحة واسعة.

بُني "قصر جايقونغ" في الجانب الجنوبي داخل بوابة شيتيان، وهو المكان الذي كان الأباطرة يقومون بالامتناع فيه عن اللحم والخمر قبل مراسم تقديم القرابين. يوجد في المذبح الخارجي عند الجانب الغربي "قسم الموسيقى الإلهية" والمسؤول عن تدريس الرقص والغناء وعزفه. ومن البنايات الرئيسية للمعبد: قاعة تشينيان، قاعة هوانغتشيان، مذبح يوانتشيو، قاعة هوانغتشيونغ، قصر جايقونغ، قاعة ووليانغ، الممر الطريل، كشك وانغشوه بشكل الدائرتين المترابطتين والمتداخلتين، وفيه الآثار الثقافية مثل سور هويين (بمعنى الصدى في اللغة الصينية)، صخرة سانين، وصخرة تشيشينغ وغيرها.

يمثل معبد السماء الجوهر المعماري والفني في أستري مينغ وتشينغ، فهو كنز نادر للفن المعماري الصيني القديم، وأكبر مجموعة البنايات في العالم لتقديم القرابين إلى السماء. في عام 1961، أدرجه مجلس الدولة الصيني ضمن قائمة "وحدة حماية الآثار الثقافية الهامة الوطنية ". أدرجت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) معبد السماء في قائمة التراث العالمي عام 1998.

أوقات الفتح:

موسم الذروة 4.1-10.31

في غير موسم الذروة (11.1—3.31في السنة القادمة)

تعليمات شراء التذكرة

موسم الذروة 4.1-10.31

سعر التذكرة: 15 يوان، سعر التذكرة المخفضة: 7.5 يوان

سعر مجموعة التذاكر: 34 يوان، سعر مجموعة التذاكر المخفضة: 17 يوان

في غير موسم الذروة (11.1—3.31في السنة القادمة)

سعر التذكرة: 10 يوان، سعر التذكرة المخفضة: 5 يوان

سعر مجموعة التذاكر: 28 يوان، سعر مجموعة التذاكر المخفضة: 14 يوان

الوجهات السياحية:

قاعة تشينيان، مذبح يوانتشيو وسور هويين

سعر التذكرة: 20 يوان، سعر التذكرة المخفضة: 10 يوان

قسم الموسيقى الإلهية:

سعر التذكرة: 10 يوان، سعر التذكرة المخفضة: 5 يوان

قاعة شنتشو الشمالي، كشك الذبح الشمالي، قصر جايقونغ:

التذكرة: يتم صرف التذكرة في مكتب صرف التذاكر بالبطاقة الشخصية.

كيفية الوصول:

البوابة الشرقية: عبر الأوتوبيس رقم 6، 34، 35، 36، 39، 41، 43، 60، 72، 116، 128، 525، 599، 684، النزول في محطة فا هواسي؛ غبر الأوتوبيس رقم 54، 957، 958، النزول في محطة ملعب تيانتان. عبر الخط الخامس لمترو الأنفاق، النزول في محطة بوابة تيانتان الشرقية، الخروج من مخرج A.

البوابة الجنوبية: عبر الأوتوبيس رقم 36، 53، 62، 122، 525، 958، 11 الخاصة، الحلقة الداخلية 12 الخاصة، الحلقة الخارجية 12 الخاصة، النزول في محطة بوابة تيانتان الجنوبية.

البوابة الغربية: عبر الأوتوبيس رقم 2، 20، 36، 53، 71، 72، 90، 93، 120، 622، 1 السريعة، 11 الخاصة، النزول في محطة بوابة تيانتان الغربية. عبر الخط الثامن لمترو الأنفاق، النزول في محطة تيانتشياو، الخروج من مخرج C.

البوابة الشمالية: عبر الأوتوبيس رقم 6، 34، 35، 36، 72، 106، 110، النزول في محطة بوابة تيانتان الشمالية.

العنوان: رقم 7، ني دونغلي، تيانتان، منطقة دونغتشنغ، بكين