|  
arabic.beijing.gov.cn
  :مصدر
2021-08-19  |  

عند دخولك إلى الصين وأردت زيارة بكين قادماً من المدن الأخرى، يمكنك أن تختار القطار أو الطائرة. إذا حملت رخصة القيادة الصينية، كما يمكنك أن تزور بكين بالسيارة. فيما يلي كيف يشترى الأجانب في الصين تذكرة القطار وتذكرة الطائرة.

أولا، طريقة شراء تذكرة الطائرة

يمكن للأجانب أن يشتروا تذكرة الطائرة ويركبوا الطائرة في الصين بجواز السفر أو بطاقة الدبلوماسيين لدى الصين صادرة من وزارة الخارجية أو تصريح الإقامة الدائمة للأجانب. ممكن تقديم طلب لشراء تذكرة مباشرة في الموقع الرسمي الخاص لشركة الطيران المحددة مع تقديم الوثائق السارية المفعول المعنية. الرجاء استخدام نفس الوثيقة السارية المفعول لحجز التذكرة وتسجيل الوصول إلى المطار والفحص الأمني عند ركوب الخطوط الجوية الداخلية.

ثانيا، طريقة شراء تذكرة القطار

في الصين، اتخذت مديرية السكك الحديدية الصينية نظام الاسم الحقيقي على التذكرة، على الراكب أن يشترى التذكرة بنسخة أصلية أو نسخة مصورة للبطاقة الهوية السارية المفعول الخاصة له، وتحمل نفس البطاقة لدخول محطة القطار وركوب القطار. من أجل التعاون مع الحكومات المحلية في المقاطعات الأخرى في تنفيذ التدابير الطبيعية للوقاية من الوباء والسيطرة عليه، وتجنب حالات شراء التذكرة وإعادتها بشكل متكرر، يتم تحديد فترة البيع المسبق بـ15 يوما. في الوقت الراهن، توجد 4 طرق لشراء التذكرة كما يلي.

1. شراء التذكرة في شباك خاص لبيع التذكرة

البطاقات التي يمكن للأجانب استخدامها لشراء التذكرة: جواز السفر سارية المفعول، تصريح الإقامة للأجانب، بطاقة الهجرة والجوازات للأجانب، بطاقة الدبلوماسية، بطاقة القنصلية، إثبات الهوية الصادر من وزارة الخارجية للأجانب، إثبات فقدان جواز السفر الصادر من دائرة الهجرة والجوازات التابعة لمكتب الأمن العام المحلي وفقا للوائح المعنية.

ساعات العمل: على مدار 24 ساعة

طريقة الدفع: ممكن الدفع عبر كاش، وويتشات، وألبي، والبطاقة المصرفية التي تقبلها آلة نقاط البيع، والبطاقات المتنوعة بشعار يونيون باي عند شراء التذكرة في شباك خاص لبيع التذكرة.

2. شراء التذكرة في آلة بيع التذاكر الأوتوماتيكية

البطاقات التي يمكن للأجانب استخدامها لشراء التذكرة: تصريح الإقامة الدائمة للأجانب

ساعات العمل: على مدار 24 ساعة

طريقة الدفع: ممكن الدفع عبر الكاش أو البطاقات المصرفية التي تصدرها البنوك الظاهرة على آلة بيع التذاكر الأوتوماتيكية، وبطاقات الخصم والبطاقات المدفوعة مسبقًا بشعار يونيون باي (باستثناء بطاقات الائتمان).

ملاحظة: بعد شراء التذكرة: لا تنسي إرجاع المبلغ الإضافي أو البنك المصرفي. ويرجي استخدام الأوراق النقدية رنمينبي بقيمة 5، 10، 20، 50، 100 يوان في آلة بيع التذاكر الأوتوماتيكية، ومن الأفضل أن تستخدم الأوراق النقدية المسطحة نسبيا.

3. شراء التذكرة عن طريق المكالمة الهاتفية

رقم الحجز الوطني للسكك الحديدية هو 95105105. حاليًا يتم توفير خدمات اللغة الصينية فقط.

البطاقات التي يمكن للأجانب استخدامها لشراء التذكرة: تصريح الإقامة الدائمة للأجانب وجواز السفر السارية المفعول وفقا للوائح المعنية.

ساعات العمل: وقت فتح نظام حجز التذكرة بالهاتف هو 5:00 – 23:00 كل يوم، ويمكن حجز التذكرة من اليوم الرابع (بما في ذلك اليوم الرابع) إلى فترة ما قبل البيع.

طريقة الدفع: إذا تم حجز التذكرة قبل الساعة الـ12 ظهرا في نفس اليوم، لا بد من دفع التذكرة قبل الساعة الـ12 مساء في اليوم التالي؛ إذا تم حجز التذكرة بعد الساعة الـ12 ظهرا في نفس اليوم، لا بد من دفع التذكرة قبل الساعة الـ24 مساء في اليوم التالي. ممكن الدفع في شباك بيع التذكرة الخاصة بأي محطة على المسار بأكمله أو وكيل بيع التذكرة باستخدام رقم الطلب المقدم من خلال نظام الحجز عبر الهاتف والبطاقة الهوية الأصلية السارية المفعول للراكب.

4. موقع إلكتروني www.12306.cn وتطبيق له في الهاتف المحمول

يعد استخدام موقع إلكتروني www.12306.cn وتطبيق له في الهاتف المحمول لشراء التذكرة هو طريقة سهلة وسريعة، الآن، قد أطلق 12306 موقعه الإلكتروني بالنسخة الإنجليزية ليقدم خدمات التسجيل، الدخول، شراء التذكرة ذهابا أو إياها، تغيير وقت السفر، تغيير محطة الوصول، إعادة التذكرة، الاستعلام عن الطلب وما إلى ذلك. 

البطاقات التي يمكن للأجانب استخدامها لشراء التذكرة (النسخة الصينية): تصريح الإقامة الدائمة للأجانب وجواز السفر السارية المفعول وفقا للوائح المعنية.

البطاقات التي يمكن للأجانب استخدامها لشراء التذكرة (النسخة الإنجليزية): جواز السفر السارية المفعول وفقا للوائح المعنية.

ساعات العمل: تم توفير خدمة الاستعلام عن المعلومات كافة اليوم على الموقع الإلكتروني www.12306.cn، وتقديم خدمة شراء التذكرة في  5:00 – 23:00 كل يوم.

طريقة الدفع: ممكن الدفع عبر طرق متنوعة في النسخة الإنجليزية للموقع الإلكتروني 12306، بالإضافة إلى الطرق الموفرة في النسخة الصينية (ويتشات، وألبي، والبطاقة المصرفية وغيرها)، تم توفير خدمة الدفع بالبطاقات الخاصة لمنظمة البطاقة المصرفية الأربع VISA、MasterCard、JCB、Diners، ستتم المعاملات ذات الصلة بأسعار رنمينبي، ويتم دفعه ببنك الصين.

ملاحظة: يرجي للمستخدمين الأجانب الذين يستخدمون جواز السفر لشراء التذكرة تعبئة الاسم الإنجليزي على ترتيب حروف الاسم، إذا تجاوز عدد حروف الاسم 30 حرفا، عليه أن تعبئة الحروف الـ30 المتتالية من الأول إلى النهاية بلا انقطاع (لا يشمل أحرف المسافات) ولا تميز بين الحروف الكبيرة والصغيرة عند إدخال اللغة الإنجليزية.