تتم جباية ضريبة الدخل الفردي على الدخل الناتج عن تحويل الأسهم المقيدة من خلال مجموعة من الطرق المتمثلة في الاقتطاع المسبق والدفع المسبق من قبل مؤسسات الأوراق المالية، والإقرار الذاتي وتصفية الحسابات الذاتية من قبل دافعي الضرائب، والاقتطاع والدفع المباشرين من قبل مؤسسات الأوراق المالية. يتم حساب مبلغ الضريبة المستحقة الدفع من قبل دافع الضرائب وفقا للدخل الفعلي من التحويل والتكلفة الفعلية، وإذا وجد أي اختلاف بين مبلغ الضريبة المستحقة الدفع ومبلغ الضريبة الذي تم اقتطاعه ودفعه مسبقا من قبل مؤسسة الأوراق المالية، يجب على دافع الضرائب التقدم بطلب لتصفية الحساب إلى الدوائر الضريبية المسؤولة في منطقة مؤسسة الأوراق المالية في غضون 3 أشهر اعتبارا من اليوم الأول من الشهر التالي بعد اقتطاع الضريبة ودفعها من قبل مؤسسة الأوراق المالية، من أجل إجراء المعاملات المتعلقة بتصفية حساب الضريبة وإقرارها.

1. نسختان من ((استمارة تصفية الحساب والإقرار لضريبة الدخل الفردي على الدخل الناتج عن تحويل الأسهم المقيدة))

2. نسخة أصلية من بطاقة الهوية التي سيتم إرجاعها بعد الفحص

3. نسخة من سجل مفصل لمعاملات الأسهم المقيدة (بختم مؤسسة الأوراق المالية التي تم فتح حساب الأوراق المالية فيها)

4. نسخة من شهادة القيمة الأصلية للممتلكات

1. إذا تم إدراج الشركات التكنولوجية الناشئة التي استثمر فيها مستثمرو ملاك الفرديون ويكونون مستوفين للشروط التفضيلية لخصم الضريبة بالاستثمار، فسيتم خصم الضريبة حسب مبلغ الاستثمار الذي لم يتم الخصم به بعد عند التقدم بطلب لتصفية حساب الضريبة على الدخل الناتج عن تحويل الأسهم المقيدة. في هذه الحالة، يجب تقديم الوثائق التالية:

1) نسختان من ((استمارة معلومات مستثمري الملاك عن خصم ضريبة الدخل الفردي بالاستثمار))، ويجب أن يتم تقديمها إلى الدوائر الضريبية المسؤولة قبل اليوم الخامس عشر من الشهر التالي بعد تحويل الأسهم أو أثناء تصفية الحساب لتحويل الأسهم المقيدة

2) نسختان من ((استمارة التسجيل الخاص بخصم ضريبة الدخل الفردي بالاستثمار لمستثمري الملاك))، ويجب أن يتم تقديمها إلى الدوائر الضريبية المسؤولة قبل اليوم الخامس عشر من الشهر التالي

2. في حالة تقديم الإقرار الضريبي من قبل وكيل معتمد، يجب تقديم الوثائق التالية:

1) نسخة أصلية من بطاقة الهوية (جواز السفر) للوكيل المعتمد التي سيتم إرجاعها بعد الفحص

2) نسخة من خطاب تفويض فيه يكلف دافع الضرائب الوكيل المعتمد بالإقرار الضريبي

1. أوقات ومواقع إجراء المعاملة

أوقات ومواقع إجراء المعاملة لصالات الخدمة الضريبية للأحياء (أو المناطق) المختلفة حسب الخريطة:

http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

2. مدة إجراء المعاملة

على الفور

3. رسوم إجراء المعاملة

مجانا

1. يتحمل دافع الضرائب المسؤولية عن صحة الوثائق المقدمة وشرعيتها.

2. يمكن تنزيل الاستمارات والوثائق المعنية في "مركز التحميل" على المواقع الإلكترونية لمصالح الضرائب على مستوى المقاطعة (أو المنطقة الذاتية الحكم، أو البلدية الخاضعة للإدارة المركزية مباشرة، أو البلدية ذات الخطة المستقلة في إطار التنمية الاجتماعية والاقتصادية الوطنية)، كما يمكن تسلمها في صالات الخدمة الضريبية.

3. تقدم الدوائر الضريبية خدمة "الذهاب مرة واحدة على الأكثر". ما على دافع الضرائب الذهاب إلى الدوائر الضريبية إلا مرة واحدة على الأكثر إذا كانت الوثائق والمعلومات كاملة ومتوافقة مع الشروط القانونية للقبول.

4. إذا لم يقم دافع الضرائب بالإقرار الضريبي وتقديم الوثائق المعنية خلال الموعد المحدد، فسيؤثر ذلك على نتيجة تقييم الائتمان الضريبي، ويجب عليه تحمل المسؤوليات القانونية المقابلة وفقا لـ ((قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن إدارة جباية الضرائب)).

5. لا داعي لتقديم الوثائق مثل شهادات التسجيل والنسخ من بطاقات الهوية بالنسبة إلى القائمين بالأمور الضريبية الذين تم التحقق من صحة هوياتهم عن طريق بيانات الاسم الحقيقي.

6. تحتوي الأسهم المقيدة على ما يلي:

(1) الأسهم الأصلية غير القابلة للتداول التي يحتفظ بها المساهمون بعد اكتمال إصلاح تداول الأسهم في الشركة المدرجة وقبل اليوم الذي يتم فيه استئناف الأسهم للتداول، والأسهم المجانية والأسهم المحولة التي يتم إصدارها من الأسهم المذكورة أعلاه اعتبارا من اليوم الذي يتم فيه استئناف الأسهم للتداول إلى اليوم الذي يتم فيه رفع قيود التداول عن الأسهم المقيدة (المشار إليها فيما يلي بالأسهم المقيدة التي يتم تشكيلها من خلال إصلاح تداول الأسهم)؛

(2) الأسهم المقيدة للشركة التي تطرح أسهمها لأول مرة للجمهور العام ويتم إدراجها بعد فصل الأسهم القديمة عن الأسهم الجديدة بموجب إصلاح تداول الأسهم في عام 2006، والأسهم المجانية والأسهم المحولة التي يتم إصدارها من الأسهم المذكورة أعلاه اعتبارا من اليوم الأول عندما يتم إدراج الشركة إلى اليوم الذي يتم فيه رفع قيود التداول عن الأسهم المقيدة (المشار إليها فيما يلي بالأسهم المقيدة التي يتم تشكيلها من خلال الاكتتاب العام الأولي)؛

(3) الأسهم المقيدة التي لم يتم رفع قيود التداول عنها والتي يتم تحويلها إلى الأفراد من قبل المؤسسات أو الأفراد الآخرين؛

(4) الأسهم المقيدة التي يرثها الأفراد بموجب القانون أو يحصلون عليها من خلال تقسيم الممتلكات العائلية وفقا للقانون؛

(5) الأسهم المقيدة التي يمتلكها الأفراد والتي يتم تحويلها من نظام نقل ملكية الأسهم بالوكالة إلى سوق المجلس الرئيسي (أو سوق مجلس الشركات الصغيرة والمتوسطة أو سوق مجلس الشركات الناشئة)؛

(6) أسهم الشركة الدامجة التي تم تحويل الأسهم المقيدة التي يملكها الأفراد من الشركة المندمجة السابقة إليها في حالة اندماج الشركات المدرجة؛

(7) أسهم الشركة القاسمة التي تم تحويل الأسهم المقيدة التي يملكها الأفراد من الشركة المنقسمة إليها في حالة انقسام الشركات المدرجة؛

(8) الأسهم المقيدة الأخرى.

7. يجب على الفرد دفع ضريبة الدخل الفردي على المنافع الاقتصادية المتلقاة نقدا وعينا وبشكل الأوراق المالية القابلة للتداول وبأشكال أخرى والمستمدة من تحويل الأسهم المقيدة أو المعاملات الأخرى التي تشكل تحويلا للأسهم المقيدة في طبيعتها. إذا تم تحويل الأسهم المقيدة لمرتين أو أكثر قبل رفع قيود التداول عنها، يجب على المحول دفع ضريبة الدخل الفردي على الدخل الناتج عن كل تحويل وفقا للوائح ذات الصلة. يجب جباية ضريبة الدخل الفردي في الحالات التالية وفقا للوائح ذات الصلة:

(1) أن يقوم الفرد بتحويل الأسهم المقيدة من خلال نظام التداول المركزي أو نظام التداول الضخم في البورصات؛

(2) أن يقوم الفرد بالاكتتاب في أسهم صندوق النقد المتداول (ETF) أو شرائها بالأسهم المقيدة؛

(3) أن يقبل الفرد عرض الشراء بالأسهم المقيدة؛

(4) أن يمارس الفرد خيارا نقديا لتحويل الأسهم المقيدة إلى طرف ثالث يوفر خيارا نقديا؛

(6) أن يتم تحويل الأسهم المقيدة التي يمتلكها الفرد من قبل السلطة القضائية بشكل قانوني إلى شخص آخر؛

(7) أن يرث الفرد ملكية الأسهم المقيدة وفقا للقانون أو يستلمها بسبب تقسيم الممتلكات العائلية وفقا للقانون؛

(8) أن يستخدم الفرد الأسهم المقيدة لسداد المقابل الذي دفعه المساهم الكبير نيابة عنه للمساهمين في الأسهم القابلة للتداول خلال إصلاح تداول الأسهم للشركة المدرجة؛

(9) الظروف الأخرى.

بموجب الوثيقة رقم 167 [2009] لوزارة المالية، تتم جباية ضريبة الدخل الفردي المستحقة الدفع من خلال مجموعة من الطرق المتمثلة في الاقتطاع المسبق والدفع المسبق من قبل مؤسسات الأوراق المالية، والإقرار الذاتي وتصفية الحسابات الذاتية من قبل دافعي الضرائب، والاقتطاع والدفع المباشرين من قبل مؤسسات الأوراق المالية، وذلك بالنسبة إلى دافعي الضرائب الذين يكونون تحت أي من الظروف الموضحة في الفقرات الفرعية (1) إلى (4). يتم حساب مبلغ الضريبة المستحقة الدفع من قبل دافع الضرائب وفقا للدخل الفعلي من التحويل والتكلفة الفعلية، وإذا وجد أي اختلاف بين مبلغ الضريبة المستحقة الدفع ومبلغ الضريبة الذي تم اقتطاعه ودفعه مسبقا من قبل مؤسسة الأوراق المالية، يجب على دافع الضرائب التقدم بطلب لتصفية الحساب إلى الدوائر الضريبية المسؤولة في منطقة مؤسسة الأوراق المالية في غضون 3 أشهر اعتبارا من اليوم الأول من الشهر التالي بعد اقتطاع الضريبة ودفعها من قبل مؤسسة الأوراق المالية، من أجل إجراء المعاملات المتعلقة بتصفية حساب الضريبة وإقرارها.

أما بالنسبة إلى دافعي الضرائب الذين يكونون تحت أي من الظروف الموضحة في الفقرات الفرعية (5) إلى (8)، فيجب عليهم تقديم الإقرار الضريبي ودفع الضريبة بأنفسهم. يجب عليهم الذهاب إلى الدوائر الضريبية المسؤولة قبل اليوم الخامس عشر من الشهر التالي بعد تحويل الأسهم المقيدة لملء ((استمارة تصفية الحساب والإقرار لضريبة الدخل الفردي على الدخل الناتج عن تحويل الأسهم المقيدة)) لتقديم الإقرار الضريبي ودفع الضريبة بأنفسهم.

8. عندما يتقدم الفرد بطلب لتسجيل التعديل لنقل ملكية الأسهم، يجب على دوائر التسجيل لكيان السوق التحقق من شهادة وصل ضريبة الدخل الفردي ذات الصلة بمعاملة نقل ملكية الأسهم هذه.

9. يتم الاحتفاظ بالوثائق والمعلومات المتعلقة بالتفضيلية الضريبية التي يتمتع بها دافع الضرائب بموجب القانون من أجل الرجوع إليها أو تقديمها في المستقبل وفقا للوائح ذات الصلة.