بكين: أول مدينة تطبق الإجراءات غير الورقية بالكامل في عملية استرداد الضرائب عند المغادرة

arabic.beijing.gov.cn
2026-07-08

في الأول من يوليو، تم بنجاح تنفيذ أول إجراءات غير ورقية لاسترداد الضرائب عند المغادرة على مستوى الصين في مدينة بكين.

内容图 手动.png

بداية من 1 يوليو، تم تطبيق "الإجراءات غير الورقية بالكامل" على الصعيد الوطني باعتبارها إحدى الإجراءات الأساسية لسياسة استرداد الضرائب عند المغادرة 2.0. ما على المسافر سوى مسح الرمز الضوئي عبر متصفح هاتفه المحمول في أي مكان بعد دخوله البر الصيني الرئيسي، وإدخال بيانات هويته مرة واحدة، ليتم إنشاء رمز خدمة استرداد الضرائب عند المغادرة الخاص به والمعمول به على الصعيد الوطني، والذي يمكن استخدامه لـ" إتمام الإجراءات برمز واحد" في أي متجر لاسترداد الضرائب أو أي منفذ مغادرة في جميع أنحاء البلاد؛ كما يمكن للمسافر الاطلاع في أي وقت عبر هاتفه المحمول على جميع المعلومات، بما في ذلك طلب استرداد الضرائب الإلكتروني والفاتورة الإلكترونية وتقدم الإجراءات، مما يجعل عملية استرداد الضريبة بأكملها شفافة وسهلة التتبع.

وتتيح هذه الإصلاحات غير الورقية تقديم أقصى فائدة للمسافرين الأجانب الذين يتسوقون في الداخل، إذ تخلصهم تماما من الإجراءات المعقدة المتمثلة في ملء البيانات وتكرار تقديم المستندات الورقية، كما تعفيهم من عناء حمل إيصالات استرداد الضريبة الورقية والحفاظ عليها، وتتجنب بشكل فعال المشاكل الناجمة عن فقدان المستندات أو تلفها والتي قد تعطل عملية الاسترداد، مما يعزز باستمرار شعور المسافرين بالراحة والرضا.

كما أحدث هذا التحول غير الورقي تطويرا شاملا في نمط معالجة المعاملات بمتاجر استرداد الضرائب عند المغادرة في جميع أنحاء بكين. من خلال نظام المعلومات الإلكتروني، يمكن إتمام عملية التسجيل الإلكتروني لبيانات هوية المسافر بمجرد مسح الرمز الضوئي، ليتولى النظام تلقائيا إنشاء طلب استرداد الضرائب الإلكتروني وإرساله في الوقت نفسه إلى الهاتف المحمول للمسافر، دون الحاجة إلى الكتابة اليدوية أو الطباعة طوال العملية. بالمقارنة مع النمط التقليدي للإصدار الورقي، فإن آلية الجمع الإلكتروني بمتاجر استرداد الضرائب عند المغادرة تقضي تماما على أخطاء السهو والكتابة اليدوية، مما أدى إلى تحسين كبير في كفاءة إصدار مستندات استرداد الضريبة ودقة بياناتها، وتقليص المدة المستغرقة في إنجاز كل معاملة بشكل ملحوظ، فضلا عن تقليل استخدام المواد الورقية، وخفض تكاليف تشغيل المتاجر بشكل فعال، ليتسم إنجاز معاملات استرداد الضريبة بالكفاءة، والدقة، والسهولة والمساهمة في انخفاض الانبعاثات الكربونية.

(المصدر: مديرية الضرائب بمدينة بكين)

المرافق ذات الصلة