إطلاق سياسة استرداد الضرائب عند المغادرة بنسختها 2.0 .. لتصبح إجراءات التسوق واسترداد الضرائب للمسافرين الوافدين من خارج البرّ الرئيسي الصيني إلى الصين أكثر سهولة

arabic.beijing.gov.cn
2026-05-19
في 18 مايو، أُطلقت رسميًا سياسة استرداد الضرائب عند المغادرة في الصين بنسختها 2.0، وستصبح إجراءات استرداد الضرائب للمسافرين الوافدين من خارج البرّ الرئيسي الصيني عند التسوق في الصين أكثر سهولة في المستقبل.

أولا، إجراءات استرداد الضرائب أصبحت أكثر تبسيطًا. اعتبارًا من 1 يوليو 2026، ستقوم الصين بإجراء فحص عشوائي على طلبات استرداد الضرائب التي تقل مبيعاتها عن 10 آلاف يوان. فقط المسافرون من خارج البر الرئيسي الصيني الذين يتم اختيارهم عشوائيًا يحتاجون إلى التحقق من السلع من قبل الجمارك. إذا فقد المسافرون من خارج البر الرئيسي الصيني طلبات استرداد الضرائب الورقية والفواتير، فلا داعي للقلق. اعتبارًا من 1 يوليو من هذا العام، لم تعد الجمارك والوكالات تطلب تقديم مستندات ورقية.

ثانياً، ستكون إجراءات استرداد الضرائب أكثر سهولة. ستعزز السياسة بنسخة 2.0 تحقيق "الاسترداد فور الشراء" على مستوى البلاد. على سبيل المثال، يمكن للسياح من خارج البر الرئيسي الصيني الذين استفادوا من " الاسترداد فور الشراء" في مقاطعة خبي إنهاء إجراءات استرداد الضرائب عند مغادرتهم في مدينة شانغهاي أو مقاطعة سيتشوان. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تمديد فترة مغادرة " الاسترداد فور الشراء " في المستقبل، لتكون موحدة لمدة 28 يومًا.

图片800.png

لتوفير السياح من خارج البر الرئيسي الصيني المزيد من المتاجر الجيدة للتسوق والتجول، تدعم السياسة الجديدة جميع المناطق في تحقيق تغطية شبه كاملة لمتاجر استرداد الضرائب في المناطق التجارية الرئيسية، والمعالم السياحية، والأسواق، ومنافذ الدخول والخروج. وبالنسبة للسياح من خارج البر الرئيسي الصيني الذين يشاركون في المعارض الكبرى مثل معرض الصين الدولي للواردات، ومعرض كانتون، ومعرض الاستهلاك، تقترح السياسة الجديدة إنشاء مناطق خدمة استرداد الضرائب عند المغادرة في هذه المعارض، لتوفير التسهيلات للتسوق واسترداد الضريبة لهم.

(المصدر: برنامج خدمة عملاء أخبار تلفزيون الصين المركزي)

المرافق ذات الصلة