1. مسؤولة عن ضمان التطوير والاستعمال للموارد المائية بالمدينة بشكل معقول. تنفيذ القوانين والأنظمة والأحكام والسياسات والتخطيط الاستراتيجي للبلاد فيما يخص بالشؤون المائية. صياغة المشاريع القانونية المحلية والأنظمة الحكومية والسياسات المتعلقة بذلك وترتيب عملية تنفيذها. تنظيم عملية صياغة التخطيط الإنمائي للشؤون المائية وخطط الموارد المائية وخطط أحواض الأنهار والبحيرات وخطط نقل المياه من الجنوب إلى الشمال وخطط الحد من الفيضانات والمشاركة في صياغة خطط إمداد المياه والصرف الصحي بالإضافة إلى تنظيم تنفيذها.

2. التنظيم والتنفيذ لأعمال حماية الموارد المائية بالمدينة. بما في ذلك تنظيم عملية إعداد وتنفيذ الخطط لحماية الموارد المائية وتوجيه الأعمال المتعلقة بحماية مصادر مياه الشرب. تنظيم الأعمال في تطوير واستخدام المياه الجوفية والعمل على إدارتها وحمايتها، إلى جانب المعالجة الشاملة لمناطق التي تتعرض للاستغلال المفرط للمياه الجوفية.

3. التكفل بالأعمال الهيدرولوجية بالمدينة بما في ذلك مراقبة الهيدرولوجيا والموارد المائية وتشييد شبكة محطات المياه وإدارتها. القيام بمراقبة المياه السطحية والجوفية وإصدار المعلومات عن الهيدرولوجيا وموارد المياه والتنبؤات وبيانات موارد المياه. تنظيم وتنفيذ الاستقصاء والتقييم لموارد المياه والقيام بأعمال المراقبة والإنذار المبكر لقدرة تحمل الموارد المائية وفقا للأحكام.

4. تحمل المسؤولية في التخطيط والضمان لمياه الحياة ومياه الإنتاج وتشغيلها والمياه المسخرة لحفظ البيئة بالمدينة. التكفل بالتوزيع الموحد لموارد المياه بالإضافة إلى مراقبتها وإدارتها. تنظيم عملية تنفيذ نظام إدارة الموارد المائية الأكثر صرامة. والعمل مع الجهات المعنية لصياغة تخطيط موارد المياه على المدى المتوسط والطويل وخطط العرض والطلب السنوية وخطط توزيع المياه، بالإضافة إلى الإشراف على تنفيذها. الاضطلاع بمسؤولية توزيع الموارد المائية في الأحواض والمناطق المهمة ومشاريع نقل المياه الكبرى. تنظيم عملية تنفيذ تراخيص استخراج المياه (بما في ذلك المياه المعدنية ومياه الحرارة الأرضية) والقيام بالتقييم للتأثيرات على المياه (بما في ذلك المناقشات في الموارد المائية والحد من الفيضانات ومراجعة خطط حفظ المياه والتربة إلخ)، توجيه الأعمال في تطوير استعمال الموارد المائية المدفوعة الثمن والمشاركة في إدارة تسعير المياه والإصلاحات والتعويضات للبيئة المائية.

5. صياغة وتنظيم عملية التنفيذ للأنظمة المتعلقة بهندسة المياه بالمدينة وفقا للأحكام. التكفل بمسؤولية تقديم المقترحات بشأن الحجم والاتجاه والترتيبات لاستثمارات الأصول الثابتة في قطاع المياه وتنظيم عملية التنفيذ والمراقبة والإدارة لمشاريع استثمارات الأصول الثابتة في قطاع المياه. المشاركة في إدارة استخدام الأموال الخاصة للشؤون المائية. التعاون مع الجهات المعنية لطرح المقترحات لصياغة سياسات وإجراءات التكييف الاقتصادي المتعلقة بشؤون المياه.

6. تحمل المسؤولية في الإدارة والمراقبة لقطاع إمداد المياه والصرف الصحي بالمدينة. تنظيم عملية تنفيذ نظام التراخيص للصرف الصحي. وضع المعايير الفنية والأحكام الإدارية لقطاع إمداد المياه والصرف الصحي بالإضافة إلى ترتيب العملية وتنفيذها. تنظيم عملية تنفيذ نظام امتياز التشغيل في قطاع إمداد المياه والصرف الصحي. توجيه الأعمال في أمن مياه الشرب للمزارعين.

7. الاضطلاع بعمل ترشيد استخدام المياه بالمدينة بما في ذلك صياغة سياسات توفير المياه وتنظيم عملية إعداد خطط توفير المياه وتنظيم عملية تحديد الحصص والمعايير المتعلقة بذلك، إلى جانب ترتيب عملية تنفيذها. تنظيم وتنفيذ الأنظمة الإدارية على سبيل التحكم في الكمية الكلية لاستهلاك المياه وتخطيط الإنفاق، وتوجيه ودفع بناء مجتمع موفر للمياه.

8. تنظيم بناء المدينة الاسفنجية ببكين. تنظيم عملية صياغة وتنفيذ البرامج والخطط والسياسات لتعزيز بناء المدينة الاسفنجية. تنظيم عملية إعداد وتحسين المعايير الفنية والأنظمة والأحكام ذات الصلة لبناء مدينة الإسفنج ودفع بناء المدينة الاسفنجية بالتنسيق مع الجهات المعنية.

9. توجيه ومراقبة الإدارة والتشغيل لمشاريع الشؤون المائية بالمدينة. تنظيم البناء والتشغيل للخط الفرعي ببكين من مشروع نقل المياه من الجنوب إلى الشمال والمشاريع الملاحقة له. التنظيم والتنسيق للجهود لمصادرة الأراضي وتهجير السكان القائمة من أجل مشاريع حفظ المياه. التكفل بمسؤولية مراقبة وإدارة سوق الإنشاء في مجال المشاريع المائية. تنظيم عملية التنفيذ والمراقبة لإنشاء مشاريع حفاظ المياه. ذلك إلى جانب تنظيم عملية مراقبة أمن الإنشاء وضمان الجودة لمشاريع حفظ المياه.

10. توجيه الإدارة والحماية والاستخدام الشامل للمنشآت المائية ومناطق المياه وضفافها بالمدينة. تنظيم وتوجيه تشييد شبكة البنية التحتية لحفظ المياه. توجيه المعالجة والحماية للأنهار والبحيرات. توجيه الحماية البيئية لمياه الأنهار والبحيرات واستصلاحها وإدارة كمية المياه المتدفقة للأنهار والبحيرات مما يستجيب مع حاجيات حفظ البيئة. القيام بأعمال ربط النظام المائي بين الأنهار والبحيرات.

11. تحمل المسؤولية في أعمال الحفاظ على المياه والتربة وحماية البيئة المائية واستصلاحها بالمدينة. إعداد خطط الحفاظ على المياه والتربة وحماية البيئة المائية واستصلاحها بالإضافة إلى مراقبة تنفيذها. تنظيم عملية تنفيذ الوقاية والمعالجة الشاملة والترقب والتنبؤ والإعلان المنتظم لتعرية التربة وضياع المياه. الاضطلاع بمسؤولية مراقبة وإدارة أعمال حفظ المياه والتربة في مشاريع الإنشاء. تنظيم عملية تنفيذ المشاريع الرئيسية لحفظ المياه والتربة وحماية البيئة المائية واستصلاحها. القيام بحماية وإدارة خزانات المياه والبحيرات والأنهار وغيرها من الأراضي الرطبة التي تقع في إطار سلطتها وفقا للقانون.

12. مسؤولة عن أعمال نظام رئيس النهر بالمدينة. صياغة مقترحات للسياسات ومهام العمل لتعزيز نظام رئيس النهر وتنظيم عملية القيام بالمراقبة والتقييم.

13. توجيه ومراقبة تنفيذ سياسات الدعم للسكان المهاجرين من منطقة خزان الماء في مراحلها المتأخرة. إعداد سياسات إعادة التوطين لمهاجري مشاريع حفظ المياه ومراقبة تنفيذها. تنظيم عملية تنفيذ القبول والتفتيش والمراقبة والتقييم وغيرها من أنظمة إعادة التوطين الناتجة عن المشاريع المائية. تنسيق وتعزيز التعاون والدعم المتبادل وتضافر الجهود بين المناطق في شؤون المياه.

14. تحمل المسؤولية في التحقيق والتعامل مع المخالفات القانونية الشديدة الخطورة فيما يخص بالشؤون المائية بالمدينة. ولعب دور التنسيق والوساطة في النزاعات المائية العابرة الحدود. توجيه المراقبة الإدارية وتطبيق القوانين في المحيط المائي.

15. التكفل بالمسؤولية في مراقبة الأمن الإنتاجي لقطاع الشؤون المائية والمشاريع المائية بالمدينة على حسب ما تقضيه القوانين والأحكام.

16. تحمل المسؤولية في تطوير تكنولوجيا الشؤون المائية ومعلوماتها بالمدينة. إعداد المعايير الفنية واللوائح والأحكام لقطاع المياه، إضافة إلى مراقبة تنفيذها. تنظيم عملية البحث والتطوير للمشاريع الكبرى في تكنولوجيا ومشاريع معلوماتها، وتوجيه التعميم والتطبيق للإنجازات العلمية والتكنولوجية. تنظيم التعاون والتواصل الدولي في مجال المياه.

17. مسؤولة عن التجاوب مع المتطلبات المتعلقة بالوقاية من الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها بالمدينة. تنظيم عملية إعداد خطط الحد من كوارث الجفاف والفيضانات والتصدي لها ومعايير الحماية، إلى جانب توجيه تنفيذها. القيام بالرصد والإنذار المبكر لظروف المياه واحتمالات الجفاف. تنظيم عملية إعداد خطط الحد من الفيضانات والجفاف وخطط التصدي للجفاف وإرسال المياه عند الطوارئ بالإضافة إلى إبلاغ بها لاعتمادها على حسب الإجراءات وترتيب عملية تنفيذها. التكفل بالدعم الفني للحد من الفيضانات والإنقاذ الطارئ في حالة وقوع الفيضانات في المناطق الحضرية.

18. إنجاز بقية المهام التي أوكلتها لجنة الحزب والحكومة في البلدية.

19. تحول الوظائف. على مديرية شؤون المياه ببكين تعزيز الاستخدام الأمثل لموارد المياه وتحسين التوزيع له وحفظه وحمايته. عليه التمسك بحفظ المياه باعتباره الأولوية. ووفقا لمبادئ تحديد المدينة حسب المياه وتحديد الأراضي حسب المياه وتحديد الأشخاص حسب المياه وتحديد الإنتاج حسب المياه، يجب التحول من زيادة الإمدادات إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لإدارة الطلب والتحكم في الكمية الكلية للمياه المسخرة بشكل صارم وتحسين كفاءة استخدام المياه. يجب الالتزام بمبدأ إعطاء الأولوية للحماية وتعزيز الإدارة والحماية للموارد المائية ومناطق المياه ومشاريع المياه وتعزيز التطوير والاستخدام والإدارة والحماية للمياه الجوفية، بالإضافة إلى حفظ خضرة وجمال الأنهار والبحيرات. يجب التمسك بالمعالجة المنتظمة وتعزيز معالجة البيئة المائية واستصلاح البيئة المائية للأنهار والبحيرات في المدينة وتلبية الحاجات لإصلاح المدينة والاستصلاح البيئي. يجب تحسين نظام ضمان إمداد المياه والصرف الصحي في المناطق الحضرية والريفية وتعزيز بناء المدينة الإسفنجية. يجب التمسك بالنظرة الكلية في التنسيق وضمان الطلب المعقول من المياه والاستخدام المستدام لموارد المياه من أجل ضمان سلامة المياه للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.

20. حول تقسيم المسؤوليات

1.حول تقسيم المسؤوليات مع مديرية البيئة الإيكولوجية ببكين. 

(1) إن مديرية الشؤون المائية ببكين مسؤولة عن إعداد خطط حماية الموارد المائية. عليها توجيه ومراقبة حماية مصادر مياه الشرب وحماية البيئة المائية وفقا للقانون، إضافة إلى تنظيم عملية حماية موارد المياه الجوفية والوقاية والمعالجة لتعرية التربة وفقدان المياه واستصلاح البيئة المائية. من مسؤولياتها أيضا تنظيم عملية تنفيذ أعمال مراقبة المياه الجوفية. تنظيم بناء مرافق الصرف الصحي وتدوير المياه في المناطق الحضرية والريفية وتعزيز بناء مشاريع فرز مياه الأمطار من الوحل في المناطق الحضرية وتحسين نظام جمع المياه العادمة. عليها أيضا تعزيز المراقبة والإدارة وتقييم الأداء لظروف تشغيل مرافق الصرف الصحي ومعالجة المياه العادمة في المناطق الحضرية وكذلك مراقبة تصريف المياه العادمة لمرافق الصرف بالمناطق الحضرية وإدارتها. كما يقوم بالتنسيق لكمية المياه المتدفقة للأنهار والبحيرات لتكون صالحة للبيئة. 

(2) إن مديرية البيئة الإيكولوجية ببكين تعزز المراقبة والإدارة الموحدة لمنع تلوث المياه ومعالجة المياه الملوثة طبقا للقانون وتعزز صلاحيتها في مراقبة وتفتيش جودة المياه المتدفقة من منافذ مرافق معالجة مياه الصرف بالمناطق الحضرية والمياه التي تم تصريفها مباشرة إلى سطح الأرض. إنها مسؤولة أيضا عن تحديد مناطق وظائف المياه وصياغة نظام إدارة منع تلوث المياه ومعالجتها بالإضافة إلى تنظيم عملية تنفيذها. تتكفل بمهمة مراقبة وإدارة حماية البيئة في مصادر مياه الشرب وكذلك تضطلع بمهمة المراقبة والإدارة لمنافذ الصرف. تلعب بدور الإشراف للمنع من تلوث المياه الجوفية وتعمل على تنسيق الجهود لحماية البيئة المائية لحوض النهر وتولي الدور القيادي في التنظيم والتنسيق للتحقيق والتعامل مع حوادث تلوث المياه وحوادث الأضرار البيئية الجسيمة للمياه. 

(3) على المديريتين إنشاء وتحسين آلية التعاون للحد من تلوث المياه ومكافحته كما عليهما تعزيز روابط العمل من أجل تضافر الجهود بينهما.

.2 حول تقسيم المسؤوليات مع مديرية استجابة لحالات الطوارئ ببكين. 

(1) إن مديرية الشؤون المائية ببكين مسؤولة عن تنفيذ المتطلبات الشاملة المتعلقة بخطط الحد من الكوارث والتخفيف من آثارها حيث تقوم بتنظيم عملية إعداد خطط المنع والتصدي للفيضانات والجفاف والفيضانات في المناطق الحضرية ووضع معايير الحماية، إلى جانب توجيه تنفيذها. تتكفل بالرصد والإنذار المبكر لظروف المياه والجفاف. تنظم إعداد خطط المنع من الفيضانات والجفاف ونقل المياه عند الطوارئ. ذلك إلى جانب الإبلاغ عنها للاعتماد حسب الإجراءات وترتيب عملية تنفيذها. تتكفل بالدعم الفني للتصدي للفيضانات والإنقاذ الطارئ في حالات وقوع الفيضانات داخل المدينة. 

(2) إن مديرية استجابة لحالات الطوارئ ببكين مسؤولة عن تنظيم عملية إعداد الخطط الشاملة للاستجابة مع الطوارئ والخطط الخاصة لسلامة الإنتاج والكوارث الطبيعية والتنسيق الشامل لربط بالجهات الأخرى عند الطوارئ وتنظيم عملية تنفيذ التدريبات على حسب الخطط. عليها أيضا تنظيم عملية إعداد خطط شاملة للحد من الكوارث والتخفيف من حدتها، إضافة إلى توجيه وتنسيق أعمال الجهات المعنية لمنع ومكافحة الفيضانات والجفاف وغيرها من الكوارث. تعمل مع مصلحة الشؤون المائية بالمدينة والإدارات الأخرى ذات الصلة لإنشاء منصة موحدة لمعلومات إدارة الطوارئ، ونظام الرصد والإنذار المبكر وإصدار التقارير للكوارث وتحسين آلية الكسب والتقاسم لموارد معلومات الكوارث الطبيعية وإصدار المعلومات عن الكوارث سويا وفقا للقانون. 

(3) على المديريتين إنشاء وتحسين آليات الإنقاذ في حالات الطوارئ وتبادل المعلومات والمراقبة والإنذار المبكر لمنع الكوارث الطبيعية والقيام بالإنقاذ كما عليهما تعزيز التعاون وروابط العمل من أجل تضافر الجهود بينهما في منع وقوع الكوارث وعمل الإنقاذ.