مسؤوليات مديرية الشؤون المدنية التابعة لمجلس الأعمال الاجتماعية بمجلس الحزب الشيوعي الصيني ببلدية بكين 

إن مجلس الأعمال الاجتماعية بمجلس الحزب الشيوعي الصيني ببلدية بكين (المشار إليها باسم مجلس الأعمال الاجتماعية بمجلسالحزب ببكين) من المؤسسات التابعة للمجلس الحزبي للبلدية، كما أن مديرية بكين للشؤون المدنية (المشار إليها باسم مديرية الشؤون المدنية ببلدية) من مكونات بلدية بكين. إن مجلس الأعمال الاجتماعية ومديرية الشؤون المدنية تعمل ضمن إطار واحد وهما من المؤسسات على مستوى المصلحة وما يعاديها.

إن مجلس الأعمال الاجتماعية بمجلس الحزب ببكين ومديرية الشؤون المدنية تعمل على تنفيذ سياسات مركز الحزب الشيوعي الصيني بشأن البناء الاجتماعي وأعمال الشؤون الاجتماعية وتسعى إلى تنسيق الأعمال على حسب قراراته وتلبي مطالبه في أعمال بلدية بكين. يتمسك ويعزز المجلس والمديرية بمبدأ القيادة المركزية في البناء الاجتماعي وأعمال الشؤون الاجتماعية.

المسؤوليات الرئيسية لمجلس الأعمال الاجتماعية بمجلس الحزب ببكين:

(1) تنفيذ سياسات مركز الحزب الشيوعي الصيني بشأن البناء الاجتماعي والسعي إلى تنسيق الأعمال على حسب قراراته وتلبية مطالبه في أعمال بلدية بكين. ذلك إلى جانب دراسة وطرح الملاحظات عن الأعمال وتنظيم تنفيذها. 

(2) دراسة وطرح التخطيط الشامل والسياسات المهمة والبرامج للبناء الاجتماعي ببكين لخدمة صنع القرارات الكلية عند مجلس الحزب ببكين.

(3) توجيه كلي والتخطيط والتنسيق والتنفيذ للمهام ذات الاهتمام في البناء الاجتماعي بالبلدية كما يراقبها ويفتشها.

(4) القيام بصياغة الخطة والإجراءات والسياسات حول إصلاح أنظمة إدارة الأعمال الاجتماعية وبناء أنظمة التعبئة الاجتماعية في المجال الاجتماعي، إضافة إلى تنظيم تنفيذها.

(5) الاضطلاع بدراسة ودفع إصلاح أنظمة إدارة الشوارع بالمدينة.

(6) تنسيق وإرشاد جميع المناطق والجهات المعنية للقيام بأعمال البناء الحزبي في المجتمع؛ تنسيق وإرشاد المنظمات الاجتماعية للقيام بأعمال البناء الحزبي.

(7) تنسيق وإرشاد أعمال تنمية فريق الكفاءات للأعمال الاجتماعية بالبلدية، بالإضافة إلى القيام بصياغة الخطط والإجراءات والسياسات حول تنمية فريق الكفاءات للأعمال الاجتماعية، بالإضافة إلى ترتيب تنفيذها. إنشاء وإكمال الأنظمة والآليات التي تكمن ركيزتها الأساسية في التربية والتقييم والاستخدام والتحفيز.

(8) التكفل بإرشاد ومراقبة أعمال البناء الاجتماعية في مناطق المدينة.

(9) إنجاز بقية المهام التي أوكلها المجلس الحزبي بالمدينة.

المسؤوليات الرئيسية لمديرية الشؤون المدنية ببكين:

(1) تعمل مديرية الشؤون المدنية على تنفيذ القوانين واللوائح والقواعد والسياسات حول قضايا الشؤون المدنية. القيام بصياغة مسودة الأنظمة القانونية المحلية ومسودة أنظمة البلدية وترتيب عملية وتنفيذها. السعي أيضا وراء وضع خطة التنمية والسياسات على المدى المتوسط والطويل والإشراف على تنفيذها.

(2) الاضطلاع بمسؤولية تسجيل ومراقبة وإدارة المنظمات الاجتماعية ومؤسسات الخدمة الاجتماعية والصناديق بالمدينة وفق القانون. إرشاد المنظمات الاجتماعية ومؤسسات الخدمة الاجتماعية للقيام بالتسجيل والخضوع للإدارة.

(3) القيام بصياغة الخطط والسياسات والمعايير لقضايا الرعاية الاجتماعية بالمدينة. والقيام بصياغة التدابير الإدارية لمؤسسات الرعاية الاجتماعية وعملية بيع اليانصيب. توجيه بيع اليانصيب وإدارة استعمال صندوق اليانصيب المخصص للرفاه الاجتماعي. ترتيب عملية صياغة السياسات لتعزيز القضايا الخيرية وتنظيم وترشيد أعمال التبرع الاجتماعي. تنظيم عملية صياغة السياسات الخيرية الاجتماعية للمسنين واليتامى والمعاقين وغيرهم من المجموعات المعوزة. ترشيد الأعمال في حماية الحقوق ذات الصلة. والمسؤولية عن أعمال إدارة المسنين الذين تم امتلاك أراضيهم بغرض الإنشاء. 

(4) التكفل بالتنسيق والدفع والمراقبة والإرشاد وإدارة الخدمات لرعاية المسنين بشكل عام والقيام بصياغة السياسات والمسودات القانونية والمعايير والخطط لأنظمة خدمات رعاية المسنين، بالإضافة إلى ترتيب العملية وتنفيذها.

(5) طرح الآراء بشأن تعزيز وتحسين بناء السلطات المحلية في المدن والقرى والتفاعل مع أعمال المناطق الفرعية ودفع الدمقراطية على المستوى الجماهيري إلى الأمام.

(6) تنسيق ودفع تنمية المجتمعات الحضرية والريفية والقيام بصياغة الخطة والسياسات والإجراءات لذلك وترتيب العملية وتنفيذها بالمدينة. ذلك إلى جانب صياغة التدابير وترتيب عملية التنفيذ لبناء الإدارة الذاتية للجماهير في المجتمعات الحضرية والريفية بالمدينة.

(7) ترتيب الأعمال لصياغة الخطط والسياسات والمعايير للإعانة الاجتماعية بالحواضر والأرياف بالمدينة؛ تحسين أنظمة الإعانة الاجتماعية بها، التكفل بتقديم الضمان الأدنى لسكان الحواضر والأرياف والمساعدات المؤقتة ومساعدات المتشردين المتسولين الذين لا مأوى لهم في المدينة. ومسؤولة عن إعالة المعوزين الشديدي الفقر.

(8) القيام بصياغة سياسات مكافئة وحماية من تصرفوا بشجاعة في وجه الشر بالمدينة وأيضا مسؤولة عن ترتيب أعمال مكافئتهم وحمايتهم.

(9) القيام بصياغة السياسات بشأن إدارة الزواج والجنازة وتبني الأطفال بالمدينة. ومسؤولة عن دفع إصلاح عادات الزواج والجنازة وإرشاد الأعمال الإدارية لمؤسسات الزواج والجنازة والتبني والإعانة.

(10) التكفل بأعمال إدارة رافعي الشكاوى من خارج بكين وأعمال إعانة رافعي الشكاوى غير العاديين.

(11) القيام بصياغة السياسات لإدارة التقسيم الإداري في المدينة. ومسؤولة عن إنشاء وتسمية وتغيير التقسيمات الإدارية وأعمال مراقبة نقل المقرات الحكومية. ذلك إلى جانب إدارة الحدود بين التقسيمات داخل المدينة ولعب دور الوساطة في النزاعات الحاصلة على حدود مناطق المدينة.

(12) مسؤولة عن أعمال التسجيل وإدارة ومواصلة التعليم لكفاءات المجتمع. والتكفل بأعمال إدارة الخدمات التطوعية في المدنية.

(13) إنجاز بقية المهام التي أوكلها المجلس الحزبي بالمدينة والبلدية.

(14) حول تقسيم المسؤوليات.

1. فيما يتصل بتقسيم المسؤوليات مع لجنة الصحة بالبلدية. إن لجنة الصحة بالبلدية مسؤولة عن التنسيق الشامل والمراقبة والإرشاد والتنظيم والدفع لقضايا رعاية المسنين وتتكفل بعلاج الأمراض الخاصة بهم وأعمال الصحة النفسية لهم وخدمات الرعاية من أجلهم وغيرها من أعمال صحة المسنين. أما مديرية الشؤون المدنية فهي مسؤولة عن التنسيق والدفع والمراقبة والإرشاد والترقب والإدارة لأعمال خدمات المسنين بالمدينة وتقوم بصياغة مسودات السياسات واللوائح والمعايير والخطط لأنظمة خدمات المسنين، بالإضافة إلى ترتيب عملية التنفيذ. علاوة على ذلك، فهي أيضا تتكفل بالأعمال الخيرية للمسنين وإعانة المعوزين الشديدي الفقر منهم. 

2. فيما يتصل بتقسيم المسؤوليات مع مديرية التأمين الصحي بالمدنية. إن مديرية الشؤون المدنية مسؤولة عن تحديد الهوية لمن يتمتع بحق الإعانة الصحية. أما مديرية التأمين الصحي بالمدنية فهي مسؤولة عن وضع سياسات الإعانة الصحية وترتيب العملية وتنفيذها.