في حال إحدى الحالات التالية، يمكنك التقدم بطلب الحصول على رخصة المركبات للدخول المؤقت:

(1) المركبات التي دخلت إلى أراضي الصين مؤقتا لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر؛

(2) المركبات الأجنبية التي دخلت إلى أراضي الصين مؤقتا للمشاركة في السياحة والمسابقات المنظمة وأنشطة التبادل الأخرى بموافقة دائرة الدولة المخصصة؛

(3) المركبات الأجنبية التي تسير فقط داخل منطقة معينة في المناطق الحدودية بعد دخولها مؤقتا.

(1) شهادة تسجيل المركبات من الدائرة المخصصة الأجنبية، إذا كانت الشهادة ليست نسخة صينية فيجب توفير ترجمتها الصينية؛

(2) شهادة الموافقة على دخول المركبات إلى أراضي الصين الصادرة من الجمارك الصينية وغيرها من الدوائر؛

(3) شهادة الفحص الفني لسلامة المركبات، إذا كانت الشهادة صادرة من الدائرة المخصصة الأجنبية، يجب توفير ترجمتها الصينية. الدرجات النارية وسيارات الركّاب الصغيرة والدقيقة غير العاملة ذات أقلّ عن سبعة مقاعد (باستثناء سبعة مقاعد) ولها لوحة المركبات الأجنبية في ضمن ست سنوات منذ تسجيلها، والتي تحمل شهادة تسجيل المركبات من الدائرة المخصصة الأجنبية وشهادة دخول المركبات إلى أراضي الصين وشهادة التأمين الإجباري للمسؤولية على حوادث المركبات الصينية التي لا تقل عن فترة الدخول المؤقت، يمكنها الإعفاء من تقديمها بعد فحص المركبات؛

(4) شهادة التأمين الإجباري للمسؤولية على حوادث المركبات الصينية التي لا تقل عن فترة الدخول المؤقت؛

(5) الذين دخلوا إلى أراضي الصين مؤقتا للمشاركة في المسابقات المنظمة وأنشطة التبادل الأخرى يجب عليهم توفير الشهادة الصادرة من الدائرة المخصصة الصينية؛

(6) الأجانب الذين نظمتهم وكالات السفر إلى الصين بوسائل النقل الخاصة بهم، يجب عليهم فحص ومراجعة شهادة تسجيل المركبات من الدائرة المخصصة الأجنبية وخطّة الاستقبال عند وكالات السفر.

في حالة فقدان أو تلف لوحة ترخيص مركبة الدخول المؤقت خلال فترة الصلاحية، وطلب صاحب المركبة الميكانيكية استبدالها، يقوم مكتب إدارة المركبات بإعادة إصدارها وفقا للأنظمة، وتبقى مدة صلاحية اعتماد لوحة ترخيص مركبة الدخول المؤقت الجديدة دون تغيير.

إجراءات العمل

القبول والمراجعة—جمع المعلومات ذات الصلة وإدخالها إذا كانت تتفق مع الأحكام— استلام الرسوم— صنع وإصدار رقم لوحة السيارات لدخول أراضي الصين مؤقتا

أوقات العمل

8:30-18:00 من يوم الاثنين إلى الجمعة، 9:00- 16:00 في يومي السبت والأحد (باستثناء العطل الرسمية الوطنية)

عناوين العمل

مكتب إدارة المركبات أو فروعه لمكتب الأمن العام وإدارة المرور التابع لمديرية الأمن العام ببكين (الخريطة: مكتب إدارة المركبات)

مدة العمل

انتهاء العمل في خلال ثلاثة أيام عمل من تاريخ قبول الطلب.

معيار الرسوم

10 يوان لكل رقم لوحة للسيارات والدراجات النارية لدخول أراضي الصين مؤقتا.

هاتف الاستفسار

8610-12123

أو

-861068397905