في حال إحدى الحالات التالية، يمكنك التقدم بطلب الحصول على رخصة المركبات للدخول المؤقت:
(1) المركبات التي دخلت إلى أراضي الصين مؤقتا لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر؛
(2) المركبات الأجنبية التي دخلت إلى أراضي الصين مؤقتا للمشاركة في السياحة والمسابقات المنظمة وأنشطة التبادل الأخرى بموافقة دائرة الدولة المخصصة؛
(3) المركبات الأجنبية التي تسير فقط داخل منطقة معينة في المناطق الحدودية بعد دخولها مؤقتا.
وثائق هوية الدخول إلى الصين والخروج منها الخاصة بمقدم الطلب؛ بالنسبة لمواطني هونغ كونغ وماكاو وتايوان، تكون وثائق هوية الدخول إلى الصين والخروج منها هي «تصريح سفر مواطني هونغ كونغ وماكاو إلى البر الرئيسي» أو «تصريح سفر مواطني تايوان إلى البر الرئيسي» أو «وثيقة السفر لجمهورية الصين الشعبية» الصادرة عن وزارة الخارجية.
بالنسبة للمقيمين الدائمين في منطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين من غير حاملي الجنسية الصينية، تكون وثيقة إثبات الهوية هي «تصريح سفر مواطني هونغ كونغ وماكاو إلى البر الرئيسي (لغير حاملي الجنسية الصينية)».
بالنسبة للمواطنين الصينيين المقيمين بشكل دائم في الخارج، تكون وثيقة هوية الدخول إلى الصين والخروج منها هي «جواز سفر جمهورية الصين الشعبية».
بالنسبة للأجانب، تكون وثيقة هوية الدخول إلى الصين والخروج منها هي جواز السفر أو أي وثيقة دخول وخروج سارية أخرى يحملها الأجنبي عند دخوله إلى الصين، أو التأشيرة السارية، أو وثيقة الإقامة أو البقاء السارية، أو بطاقة الهوية للإقامة الدائمة للأجانب. وفي حالة الإعفاء من التأشيرة، تكون وثيقة هوية الدخول إلى الصين والخروج منها هي جواز السفر أو أي وثيقة دخول وخروج سارية أخرى يحملها الأجنبي عند دخوله إلى الصين.
ويقصد بـ«مدة السماح بالدخول» مدة السماح بالدخول المحددة في وثيقة هوية الدخول إلى الصين والخروج منها الخاصة بالأشخاص الذين يدخلون الصين مؤقتاً.
إذا تقدم مواطنو هونغ كونغ وماكاو وتايوان الحاملون لـ«تصريح إقامة مواطني هونغ كونغ وماكاو وتايوان» بطلب للحصول على تصريح قيادة مؤقت، فلا يلزمهم تقديم وثائق هوية الدخول إلى الصين والخروج منها مرة أخرى.
رخصة القيادة الأجنبية للمركبات التي يحملها مقدم الطلب. وإذا كانت الرخصة محررة بلغة غير الصينية، فيجب أيضاً تقديم ترجمة صينية صادرة عن مؤسسة ترجمة أو موثقة من مؤسسة توثيق رسمية.
«شهادة الحالة الصحية لسائق المركبة» الصادرة عن مستشفى من الدرجة الثانية أو أعلى، أو مستشفى صحي تابع للبلدة، أو مركز خدمات الصحة المجتمعية، أو مركز للفحص الطبي، وغيرها من المؤسسات الطبية المؤهلة لإجراء الفحوص الصحية والتي تحددها لجنة الصحة في مدينة بكين، أو شهادة بشأن الحالة الصحية صادرة عن مؤسسة طبية على مستوى الفوج أو أعلى تحددها القوات المسلحة أو قوات الشرطة المسلحة. ويُعفى الأشخاص الذين يدخلون الصين مؤقتاً ويتقدمون بطلب للحصول على تصريح قيادة مؤقت للسيارات الصغيرة أو الدراجات النارية من تقديم شهادة الحالة الصحية. وفي حال تم نقل المعلومات إلكترونياً عبر الإنترنت، يُعفى مقدم الطلب من تقديم النسخة الورقية من الشهادة.
إذا كان مقدم الطلب من الأشخاص الذين يدخلون الصين مؤقتاً للمشاركة في مسابقات منظمة أو أنشطة تبادل أخرى، فيجب عليه أيضاً تقديم شهادة صادرة عن الجهة الصينية المختصة ذات الصلة.
إذا كان مقدم الطلب يقود مركبة أجنبية دخلت الصين مؤقتاً والتي أحضرها معه من الخارج، فيجب عليه أيضاً تقديم لوحة أرقام المركبة ورخصة سيرها.
إذا كانت الرحلة منظمة من قبل وكالة سفر لتنظيم أجانب للقيادة أو الركوب في وسائل النقل الخاصة بهم والسفر إلى الصين، فيجب أيضاً تقديم وثائق إثبات تستوفي شروط الحصول على رخصة القيادة الصينية.
صورتان شخصيتان حديثتان لمقدم الطلب، نصفية، أمامية، دون غطاء للرأس، بمقاس بوصة واحدة، بخلفية بيضاء وملونة.
إجراءات المعاملة
استلام الطلب والمراجعة والتدقيق — في حال استيفاء الشروط، يتم حفظ المواد المقدمة وإدخال المعلومات، ثم إعداد وإصدار رخصة قيادة مركبات مؤقتة.
أوقات العمل
إدارة المرور والمركبات الرئيسية وفروع إدارة المرور والمركبات: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة الثامنة والنصف صباحاً حتى السادسة مساءً، والسبت والأحد من الساعة التاسعة صباحاً حتى الرابعة مساءً (باستثناء العطلات الرسمية الوطنية).
تُحدد أوقات العمل في مركز خدمات إدارة المركبات بالطابق الأول من مبنى الركاب الثالث في مطار العاصمة، ومركز خدمات إدارة المركبات في مطار داشينغ الدولي، وكذلك مركز الخدمات الحكومية في المدينة، وفقاً لأوقات العمل المعلنة من قبل كل جهة.
رقم الاستشارة
010-12123
