دليل خدمات السياحة الوافدة إلى بكين

مرحبا ببكين، اكتشفوا قصصًا تفوق الخيال

حزمة الخدمات

زيارة بكين خلال 240 ساعة من الترانزيت

الأسئلة الشائعة

لديّ رخصة قيادة ألمانية وأخطط للقيام برحلة قصيرة داخل الصين. فهل من الممكن الحصول على رخصة قيادة مؤقتة؟ وإن كان ذلك ممكنا، فما هي إجراءات التقديم بالتفصيل؟ + -

وفقًا للمادة الـ13 من "لائحة إدارة المركبات الآلية والسائقين الذين  يتمتعون الدخول المؤقت"، يكون الرد كما يلي: للتقدم بطلب للحصول على تصريح  قيادة مؤقت برخصة قيادة ألمانية، يجب على مقدم الطلب التقدم شخصيًا وتقديم  المستندات التالية: 1. وثائق إثبات الهوية عند الدخول والخروج: إن وثائق  إثبات الهوية عند الدخول والخروج للأجانب هي جواز سفرهم أو أي وثائق دخول  وخروج أخرى سارية المفعول، أو تأشيرة سارية المفعول، أو تصريح البقاء أو  تصريح إقامة، أو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية التي كانت بحوزتهم  وقت الدخول. وإذا كانوا معفيين من التأشيرات، فإن وثائق إثبات الدخول  والخروج هي جواز سفرهم أو أي وثائق دخول وخروج أخرى سارية المفعول كانت  بحوزتهم وقت الدخول. 2. رخصة القيادة الأجنبية لمقدم الطلب (ولا تُقبل  الرخص المؤقتة ورخص التعلم ورخص الاختبار). وإذا لم يكن النص باللغة  الصينية، فيجب تقديم ترجمة صينية صادرة عن وكالة ترجمة معتمدة أو موثقة من  قبل مكتب كاتب عدل. 3. صورتان شخصيتان حديثتان ملونتان بحجم جواز السفر  لمقدم الطلب بخلفية بيضاء. ومواقع التقديم هي: محطة خدمات إدارة المركبات  في مطار بكين العاصمة الدولي (首都机场车管服务站)، ومحطة خدمات إدارة المركبات في مطار بكين دا شينغ الدولي (大兴机场车管服务站)، والمقر الرئيسي والفروع التابعة لمكتب إدارة المركبات (车辆管理所总所及车管分所)، ومركز الخدمات الحكومية بالمدينة (市政务服务中心).


مرحبًا، أود السفر من بوسان إلى بكين للسياحة لمدة يومين أو ثلاثة أيام، ثم الذهاب بعد ذلك إلى هونغ كونغ الصينية. أود التأكد مما إذا كان بإمكاني (حامل جواز سفر بريطاني) التقدم بطلب للحصول على الإعفاء من التأشيرة عند العبور في الصين إذا لم تكن الرحلتين متصلتين، نظرًا لأن رحلتي طيران يتم تشغيلهما بواسطة شركتي طيران مختلفتين. + -

إذا كانت الرحلتان مع شركتي طيران مختلفتين، فلن يؤثر ذلك على استفادتك من سياسة الإعفاء من التأشيرة  عند العبور. ويمكن لحاملي جوازات السفر البريطانية التقدم بطلب للحصول على  تصريح عبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة إذا كانت رحلة سفرهم من بوسان إلى  بكين ثم إلى هونغ كونغ الصينية.


أود أن أسأل، بصفتي مواطنًا إندونيسيًا، إذا رغبت في التقدم بطلب للحصول على الإعفاء من التأشيرة عند العبور لمدة 240 ساعة، فما هي المناطق التي يمكنني التوجه إليها بعد وصولي إلى بكين؟ وهل من الممكن السفر إلى مدينة تيانجين ومقاطعة خبي؟ وهل يُسمح لي بالتنقل إلى المقاطعات الـ24 الأخرى؟ + -

 يستوفي المواطنون الإندونيسيون شروط التقدم بطلب للإعفاء من التأشيرة عند  العبور لمدة 240 ساعة، ويجب عليهم استيفاء شرط أن يتضمن خط سير رحلتهم  السفر إلى دولة (أو منطقة) ثالثة، وأن يحملوا تذكرة سفر مؤكدة بتاريخ  مغادرة وخط سير الرحلة من أحد منافذ الدخول المعلنة عنها في السياسة أو ما  يثبت ذلك، وأن تكون وثيقة سفرهم الدولية سارية المفعول لمدة لا تقل عن  ثلاثة أشهر. وبعد الموافقة على طلبهم، يُمكنهم الإقامة في مدينة تيانجين  ومقاطعة خبي ضمن كامل نطاق المنطقتين. ونظرًا لعدم إمكانية الإقامة في جميع  المقاطعات حاليًا، يُنصح بالتحقق من المنافذ والمناطق المُتاحة للإقامة  على الموقع الإلكتروني الرسمي للهيئة الوطنية الصينية للهجرة. وحاليًا،  يُمكن لـ 65 منفذًا في 24 مقاطعة إتمام إجراءات الدخول والخروج وإصدار  تصاريح دخول مؤقتة لمدة 240 ساعة.