(1) الأفراد الذين يعتزمون زيارة أفراد عائلاتهم لمدة قصيرة الذين يقيمون في الصين بسبب الدراسة، العمل وغيرهما من الأسباب. وتشير عبارة "أفراد العائلة" هنا إلى الزوج أو الزوجة، الوالدين، والدي الزوج أو والدي الزوجة، الأبناء، البنات، الأخوة، الأخوات، الأجداد، الأحفاد، زوج الابنة، زوجة الابن).
(2) الأجانب الذين بحاجة إلى الإقامة في بكين لإنجاز الشؤون الشخصية الأخرى الخاصة بهم.
(1) جواز سفر ساري المفعول أو وثائق السفر الدولية الأخرى.
(2) يرجى ملء "الاستمارة الخاصة بطلب التأشيرة للأجانب" باستخدام قلم حبر أسود سائل وإلصاق صورة شخصية ملونة حديثة كاملة الوجه من غير غطاء الرأس (بأبعاد 53mm×35mm مع خلفية بيضاء).
(3) يجب على مقدم الطلب تسجيل الإقامة في قسم الشرطة التابع لمحل إقامته أو الفندق الذي ينزل له في بكين.
(4) يرجي من مقدم الطلب الحامل تأشيرة S2 المقدم بطلب لزيارة أفراد عائلته تقديم بطاقة الإقامة للأجانب والوثائق التي تثبت صلة القرابة.
تشير الوثائق التي تثبت صلة القرابة إلى "قسيمة الزواج"، "شهادة الولادة" أو "شهادة الميلاد"، "شهادة التبني"، "شهادة القرابة المصدقة من كاتب العدل" وغيرها من الوثائق التي تثبت صلة القرابة.
بالنسبة لمقدم الطلب الحامل تأشيرة أخرى بطلب للحصول على تأشيرة S2، ما يصدر عن الجهات المختصة بدولته أو مكتب كاتب العدل المحلي من الوثائق التي تثبت صلة القرابة مثل "قسيمة الزواج"، "شهادة الولادة" أو "شهادة الميلاد"، يجب أن يتم تصديقها من قبل سفارة الصين أو قنصليتها لدى دولته.
ملاحظة: إذا لم تكن الوثائق المذكورة أعلاه كاملة، يمكنك تقديم الوثائق المعنية الأخرى بشكل اختياري. وإذا لم يتم تغيير الشخص الذي ستزوره، لا داعي لتقديم ما يثبت صلة القرابة مرة أخرى.
(5) يرجى من مقدم الطلب الذي بحاجة إلى الإقامة في بكين لإنجاز الشؤون الشخصية الخاصة به، تقديم الوثائق التي تثبت مصداقية الشؤون الشخصية الخاصة به أوالتي توضح الأسباب الإنسانية لزيارته.
(1) بالنسبة للمتقدم بطلب للزيارة العائلية، لا تتجاوز المدة الإضافية للإقامة 180 يوما. أما المتقدم بطلبات أخرى، فلا تتجاوز المدة الإضافية للإقامة 90 يوما.
(2) بالنسبة للتقدم بطلب تجديد تأشيرة S2، يمكن التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أحادية أو تأشيرة لسفرة واحدة لا تتجاوز مدة سريان الدخول 3 أشهر ولا تتجاوز مدة الإقامة 180 يومًا. ولا تتجاوز أيام الإقامة الإجمالية بعد تجديد التأشيرة سنة اعتبارا من تاريخ الدخول.
(3) تمديد صلاحية مدة الإقامة للتأشيرة لا يسري إلا على هذه المرة، ولا يؤثر على عدد مرات الدخول للتأشيرة الأصلية ومدة سريان الدخول، إلى جانب ذلك، أيام الإقامة الإجمالية بعد تمديد التأشيرة لا تتجاوز مدة الإقامة المنصوص عليها في التأشيرة الأصلية.
(1) لا بد لمقدم الطلب من الخضوع للمقابلة الشخصية. بالنسبة لمقدم الطلب الذي بلغ الستين من عمره أو لم يبلغ 16 عاما من عمره ويصعب عليه التحرك لأسباب صحية، يجوز أن يتقدم بالطلب نيابة عنه الشخص الصادرة عنه الدعوة أو أقرباء المتقدم أو وكالة الخدمات ذات الصلة (يرجى تقديم نسخة من بطاقة هوية الوكيل). ومع ذلك، لمن أبلغته إدارة الهجرة والجوازات عن ضرورة إجراء المقابلة الشخصية، فلا بد من قبولها.
(2) تقديم الوثائق المطلوبة الأصلية ونسخة منها.
(3) تتم ترجمة الوثائق المطلوبة المطبوعة باللغة الأجنبية (باستثناء اللغة الإنجليزية) إلى اللغة الصينية.
(4) بالنسبة لمقدم الطلب الذي لم يلغ جنسيته الصينية، يجب عليه التقدم بطلب بعد إلغاء جنسيته.
(5) يرجى من مقدم الطلب الذي لم يبلغ 18 عامًا من عمره والذي يتقدم بطلبه لأول مرة في الصين تقديم "شهادة الولادة" أو "شهادة الميلاد" وجواز سفر الوالدين و"تصريح الإقامة الدائمة" في الخارج أو الوثائق المطلوبة الأخرى لإثبات الجنسية.
(1) بالنسبة إلى الأجانب المتقدمين بطلب لتمديد صلاحية مدة الإقامة، يجب التقدم بطلب إلى الجهات المختصة بإدارة الدخول والخروج التابعة لسلطة الأمن العام المحلية على مستوى المحافظة أو أعلى منه في محل إقامتهم قبل سبعة أيام من انتهاء فترة سريان الإقامة المنصوص عليها في التأشيرة.
(2) يجوز لمقدم الطلب الإقامة بصورة قانونية في الصين مع إيصال القبول خلال الفترة التي يتم فيها الاحتفاظ بجواز سفره أو وثائق السفر الدولية الأخرى له في الجهات المعنية من أجل إصدار التأشيرة.
(3) يجوز للجهات المختصة بإدارة الهجرة والجوازات التابعة لسلطات الأمن العام التحقق من صحة الطلب من خلال المقابلات الشخصية والاستفسارات الهاتفية والتحقيقات الميدانية وما إلى ذلك.
(4) القرارات الصادرة عن الجهات المختصة بإدارة الهجرة والجوازات التابعة لسلطات الأمن العام بعدم تمديد التأشيرات العادية أو تجديدها أو إعادة إصدارها، وعدم إصدار بطاقة البقاء والإقامة للأجانب، وعدم تمديد مهلة ترخيص الإقامة تعتبر القرارت النهائية.
تعتبر إدارة الهجرة والجوازات الجهة المخولة لتفسير هذه التعليمات.