يعد إذن الإقامة ترخيصًا لبقاء الأجانب في الصين. على الأجنبي التقدم بطلب إلى إدارة الدخول والخروج التابعة لهيئة الأمن العام المحلية، خلال 30 يومًا من تاريخ دخول البلاد.

عند تقدم الأجنبي المقيم داخل الصين بطلب تمديد مدة الإقامة، فعليه تقديم الطلب قبل 30 يومًا من تاريخ انتهاء إذن الإقامة الحالي. وعند الحاجة إلى استخراج تغيير إذن الإقامة أو إعادة إصدار إذن جديد بسبب تلف أو ضياع أو سرقة الإذن الحالي أو أسباب متعلقة بالامتثال للوائح الوطنية، فعليه التقدم بطلب إلى إدارة الخروج والدخول التابعة لهيئة الأمن العام المحلية. 

للأغراض المختلفة
تصريح إقامة العمل
  • دليل تقديم الأجانب لطلب إصدار تصريح الإقامة من نوع العمل
  • تعليمات طلب الأجانب ذوي الكفاءات للحصول على رخصة الإقامة للعمل(ذي علامة "الأكفاء")
  • دليل تقديم الأجانب لطلب إصدار تصريح الإقامة للعمل قصير المدة
تصريح الإقامة للطلاب الأجانب
  • دليل الأجانب لطلب إصدار تصريح الإقامة من فئة التعليم
  • دليل الأجانب لطلب إصدار تصريح الإقامة من فئة التعليم (إضافة ملاحظة "التدريب"، "العمل بدوام الدوام الجزئي لمتابعة الدراسة" و"ريادة الأعمال")
تصريح الإقامة للصحفين الأجانب
  • إشعار بشأن طلب تصاريح الإقامة وتمديدها للصحفيين الأجانب
تصريح الإقامة للزيارات العائلية
  • دليل تقديم الأجانب لطلب إصدار تصريح الإقامة من فئة لم الشمل (الحضانة)
  • تعليمات طلب الصينيين الحاملين الجنسية الأجنبية للحصول على تصاريح الإقامة وتمديدها من أجل لم الشمل العائلة (تحت التجربة للتنفيذ)
  • دليل تقديم الأجانب لطلب إصدار تصريح الإقامة من فئة لم الشمل
تصريح الإقامة للأعمال الشخصية
  • تعليمات لطلب الصينيين الحاملين الجنسية الأجنبية من أجل الحصول على تصاريح الإقامة وتمديدها بسبب الشؤون الشخصية (مؤقت تحت التنفيذ )
  • إشعار بشأن طلب تصاريح الإقامة لغرض شخصي وتمديد صلاحيتها للأجانب
  • إشعار بشأن طلب تصاريح الإقامة لغرض شخصي وتمديد صلاحيتها (ريادة الأعمال)(أحكام مؤقتة)
  • إشعار بشأن طلب تصاريح الإقامة لغرض شخصي وتمديد صلاحيتها (خدمات منزلية)
معايير الرسوم المالية
  • أقل من سنة واحدة
    رسوم تصريح الإقامة مع صلاحية أقل من عام هو 400 يوان (لكل متقدم).
  • من سنة إلى ثلاث سنوات
    رسوم تصريح الإقامة لمدة سنة إلى ثلاث سنوات (بما في ذلك سنة واحدة، لا تشمل ثلاث سنوات) هي 800 يوان (لكل متقدم).
  • ثلاث إلى خمس سنوات
    رسوم تصريح الإقامة لمدة ثلاث إلى خمس سنوات هي 1000 يوان (لكل متقدم).
الأسئلة الشائعة
  • من يمكنه التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عمل أو تمديده؟
  • متى يجب أن أتقدم لتعديل حالة تصريح الإقامة العمل؟